Conjugación de לְשַׁייֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - י - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

pulir, alisar, limar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁיֵּף ~ משייף meshayef m. pulo(-es,-e)	מְשַׁיֶּפֶת ~ משייפת meshayefet f. pulo(-es,-e)	מְשַׁיְּפִים ~ משייפים meshayfim m. pulimos(-ís,-en)	מְשַׁיְּפוֹת ~ משייפות meshayfot f. pulimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	שִׁיַּפְתִּי ~ שייפתי shiyafti pulí		שִׁיַּפְנוּ ~ שייפנו shiyafnu pulimos
	2ª	שִׁיַּפְתָּ ~ שייפת shiyafta m. puliste	שִׁיַּפְתְּ ~ שייפת shiyaft f. puliste	שִׁיַּפְתֶּם ~ שייפתם shiyaftem m. pulisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁיַּפְתֶּם ~ שייפתם shiyaftem	שִׁיַּפְתֶּן ~ שייפתן shiyaften f. pulisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁיַּפְתֶּן ~ שייפתן shiyaften
	3ª	שִׁיֵּף ~ שייף shiyef él pulió	שִׁיְּפָה ~ שייפה shiyfa ella pulió	שִׁיְּפוּ ~ שייפו shiyfu pulieron
Futuro	1ª	אֲשַׁיֵּף ~ אשייף ashayef puliré		נְשַׁיֵּף ~ נשייף neshayef puliremos
	2ª	תְּשַׁיֵּף ~ תשייף teshayef m. pulirás	תְּשַׁיְּפִי ~ תשייפי teshayfi f. pulirás	תְּשַׁיְּפוּ ~ תשייפו teshayfu m. puliréis	תְּשַׁיֵּפְנָה ~ תשייפנה teshayefna f. puliréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁיְּפוּ ~ תשייפו teshayfu
	3ª	יְשַׁיֵּף ~ ישייף yeshayef él pulirá	תְּשַׁיֵּף ~ תשייף teshayef ella pulirá	יְשַׁיְּפוּ ~ ישייפו yeshayfu ellos pulirán	תְּשַׁיֵּפְנָה ~ תשייפנה teshayefna ellas pulirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁיְּפוּ ~ ישייפו yeshayfu
Imperativo		שַׁיֵּף!‏ ~ שייף!‏ shayef! (a un hombre) pule!	שַׁיְּפִי!‏ ~ שייפי!‏ shayfi! (a una mujer) pule!	שַׁיְּפוּ!‏ ~ שייפו!‏ shayfu! (a los hombres) pulid!	שַׁיֵּפְנָה!‏ ~ שייפנה!‏ shayefna! (a los mujeres) pulid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁיְּפוּ!‏ ~ שייפו!‏ shayfu!
Infinitivo		לְשַׁיֵּף ~ לשייף leshayef pulir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁיָּף ~ משויף meshuyaf m. soy (eres, es) pulido	מְשֻׁיֶּפֶת ~ משויפת meshuyefet f. soy (eres, es) pulida	מְשֻׁיָּפִים ~ משויפים meshuyafim m. somos (sois, son) pulidos	מְשֻׁיָּפוֹת ~ משויפות meshuyafot f. somos (sois, son) pulidas
Pasado	1ª	שֻׁיַּפְתִּי ~ שויפתי shuyafti fui pulido(-a)		שֻׁיַּפְנוּ ~ שויפנו shuyafnu fuimos pulidos(-as)
	2ª	שֻׁיַּפְתָּ ~ שויפת shuyafta m. fuiste pulido	שֻׁיַּפְתְּ ~ שויפת shuyaft f. fuiste pulida	שֻׁיַּפְתֶּם ~ שויפתם shuyaftem m. fuisteis pulidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁיַּפְתֶּם ~ שויפתם shuyaftem	שֻׁיַּפְתֶּן ~ שויפתן shuyaften f. fuisteis pulidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁיַּפְתֶּן ~ שויפתן shuyaften
	3ª	שֻׁיַּף ~ שויף shuyaf él fue pulido	שֻׁיְּפָה ~ שויפה shuyfa ella fue pulida	שֻׁיְּפוּ ~ שויפו shuyfu fueron pulidos(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁיַּף ~ אשויף ashuyaf seré pulido(-a)		נְשֻׁיַּף ~ נשויף neshuyaf seremos pulidos(-as)
	2ª	תְּשֻׁיַּף ~ תשויף teshuyaf m. serás pulido	תְּשֻׁיְּפִי ~ תשויפי teshuyfi f. serás pulida	תְּשֻׁיְּפוּ ~ תשויפו teshuyfu m. seréis pulidos	תְּשֻׁיַּפְנָה ~ תשויפנה teshuyafna f. seréis pulidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁיְּפוּ ~ תשויפו teshuyfu
	3ª	יְשֻׁיַּף ~ ישויף yeshuyaf él será pulido	תְּשֻׁיַּף ~ תשויף teshuyaf ella será pulida	יְשֻׁיְּפוּ ~ ישויפו yeshuyfu ellos serán pulidos	תְּשֻׁיַּפְנָה ~ תשויפנה teshuyafna ellas serán pulidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁיְּפוּ ~ ישויפו yeshuyfu