Conjugación de לְשַׁהֵק

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ה - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

hipar, tender hipo

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁהֵק meshahek m. hipo(-as,-a)	מְשַׁהֶקֶת meshaheket f. hipo(-as,-a)	מְשַׁהֲקִים meshahakim m. hipamos(-áis,-an)	מְשַׁהֲקוֹת meshahakot f. hipamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁהַקְתִּי ~ שיהקתי shihakti hipé		שִׁהַקְנוּ ~ שיהקנו shihaknu hipamos
	2ª	שִׁהַקְתָּ ~ שיהקת shihakta m. hipaste	שִׁהַקְתְּ ~ שיהקת shihakt f. hipaste	שִׁהַקְתֶּם ~ שיהקתם shihaktem m. hipasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁהַקְתֶּם ~ שיהקתם shihaktem	שִׁהַקְתֶּן ~ שיהקתן shihakten f. hipasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁהַקְתֶּן ~ שיהקתן shihakten
	3ª	שִׁהֵק ~ שיהק shihek él hipó	שִׁהֲקָה ~ שיהקה shihaka ella hipó	שִׁהֲקוּ ~ שיהקו shihaku hiparon
Futuro	1ª	אֲשַׁהֵק ashahek hiparé		נְשַׁהֵק neshahek hiparemos
	2ª	תְּשַׁהֵק teshahek m. hiparás	תְּשַׁהֲקִי teshahaki f. hiparás	תְּשַׁהֲקוּ teshahaku m. hiparéis	תְּשַׁהֵקְנָה teshahekna f. hiparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁהֲקוּ teshahaku
	3ª	יְשַׁהֵק yeshahek él hipará	תְּשַׁהֵק teshahek ella hipará	יְשַׁהֲקוּ yeshahaku ellos hiparán	תְּשַׁהֵקְנָה teshahekna ellas hiparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁהֲקוּ yeshahaku
Imperativo		שַׁהֵק!‏ shahek! (a un hombre) hipa!	שַׁהֲקִי!‏ shahaki! (a una mujer) hipa!	שַׁהֲקוּ!‏ shahaku! (a los hombres) hipad!	שַׁהֵקְנָה!‏ shahekna! (a los mujeres) hipad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁהֲקוּ!‏ shahaku!
Infinitivo		לְשַׁהֵק leshahek hipar