Conjugación de לְהִיטַּלְטֵל

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ט - ל - ט - ל

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

vagar; balancearse, mecerse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִטַּלְטֵל ~ מיטלטל mitaltel m. vago(-as,-a)	מִטַּלְטֶלֶת ~ מיטלטלת mitaltelet f. vago(-as,-a)	מִטַּלְטְלִים ~ מיטלטלים mitaltelim m. vagamos(-áis,-an)	מִטַּלְטְלוֹת ~ מיטלטלות mitaltelot f. vagamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִטַּלְטַלְתִּי ~ היטלטלתי hitaltalti vagué		הִטַּלְטַלְנוּ ~ היטלטלנו hitaltalnu vagamos
	2ª	הִטַּלְטַלְתָּ ~ היטלטלת hitaltalta m. vagaste	הִטַּלְטַלְתְּ ~ היטלטלת hitaltalt f. vagaste	הִטַּלְטַלְתֶּם ~ היטלטלתם hitaltaltem m. vagasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטַּלְטַלְתֶּם ~ היטלטלתם hitaltaltem	הִטַּלְטַלְתֶּן ~ היטלטלתן hitaltalten f. vagasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטַּלְטַלְתֶּן ~ היטלטלתן hitaltalten
	3ª	הִטַּלְטֵל ~ היטלטל hitaltel él vagó	הִטַּלְטְלָה ~ היטלטלה hitaltela ella vagó	הִטַּלְטְלוּ ~ היטלטלו hitaltelu vagaron
Futuro	1ª	אֶטַּלְטֵל etaltel vagaré		נִטַּלְטֵל ~ ניטלטל nitaltel vagaremos
	2ª	תִּטַּלְטֵל ~ תיטלטל titaltel m. vagarás	תִּטַּלְטְלִי ~ תיטלטלי titalteli f. vagarás	תִּטַּלְטְלוּ ~ תיטלטלו titaltelu m. vagaréis	תִּטַּלְטֵלְנָה ~ תיטלטלנה titaltelna f. vagaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּטַּלְטְלוּ ~ תיטלטלו titaltelu
	3ª	יִטַּלְטֵל ~ ייטלטל yitaltel él vagará	תִּטַּלְטֵל ~ תיטלטל titaltel ella vagará	יִטַּלְטְלוּ ~ ייטלטלו yitaltelu ellos vagarán	תִּטַּלְטֵלְנָה ~ תיטלטלנה titaltelna ellas vagarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִטַּלְטְלוּ ~ ייטלטלו yitaltelu
Imperativo		הִטַּלְטֵל!‏ ~ היטלטל!‏ hitaltel! (a un hombre) vaga!	הִטַּלְטְלִי!‏ ~ היטלטלי!‏ hitalteli! (a una mujer) vaga!	הִטַּלְטְלוּ!‏ ~ היטלטלו!‏ hitaltelu! (a los hombres) vagad!	הִטַּלְטֵלְנָה!‏ ~ היטלטלנה!‏ hitaltelna! (a los mujeres) vagad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִטַּלְטְלוּ!‏ ~ היטלטלו!‏ hitaltelu!
Infinitivo		לְהִטַּלְטֵל ~ להיטלטל lehitaltel vagar