Conjugación de לְקוֹנֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ו - ן

La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

llorar, lamentar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקוֹנֵן mekonen m. lloro(-as,-a)	מְקוֹנֶנֶת mekonenet f. lloro(-as,-a)	מְקוֹנְנִים mekonenim m. lloramos(-áis,-an)	מְקוֹנְנוֹת mekonenot f. lloramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קוֹנַנְתִּי konanti lloré		קוֹנַנּוּ konannu lloramos
	2ª	קוֹנַנְתָּ konanta m. lloraste	קוֹנַנְתְּ konant f. lloraste	קוֹנַנְתֶּם konantem m. llorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קוֹנַנְתֶּם konantem	קוֹנַנְתֶּן konanten f. llorasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קוֹנַנְתֶּן konanten
	3ª	קוֹנֵן konen él lloró	קוֹנְנָה konena ella lloró	קוֹנְנוּ konenu lloraron
Futuro	1ª	אֲקוֹנֵן akonen lloraré		נְקוֹנֵן nekonen lloraremos
	2ª	תְּקוֹנֵן tekonen m. llorarás	תְּקוֹנְנִי tekoneni f. llorarás	תְּקוֹנְנוּ tekonenu m. lloraréis	תְּקוֹנֵנָּה tekonenna f. lloraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקוֹנְנוּ tekonenu
	3ª	יְקוֹנֵן yekonen él llorará	תְּקוֹנֵן tekonen ella llorará	יְקוֹנְנוּ yekonenu ellos llorarán	תְּקוֹנֵנָּה tekonenna ellas llorarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקוֹנְנוּ yekonenu
Imperativo		קוֹנֵן!‏ konen! (a un hombre) llora!	קוֹנְנִי!‏ koneni! (a una mujer) llora!	קוֹנְנוּ!‏ konenu! (a los hombres) llorad!	קוֹנֵנָּה!‏ konenna! (a los mujeres) llorad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קוֹנְנוּ!‏ konenu!
Infinitivo		לְקוֹנֵן lekonen llorar