Conjugación de לְדַבְלֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: ד - ב - ל - ל

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

despeinar, desgreñar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְדַבְלֵל medavlel m. despeino(-as,-a)	מְדַבְלֶלֶת medavlelet f. despeino(-as,-a)	מְדַבְלְלִים medavlelim m. despeinamos(-áis,-an)	מְדַבְלְלוֹת medavlelot f. despeinamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	דִּבְלַלְתִּי divlalti despeiné		דִּבְלַלְנוּ divlalnu despeinamos
	2ª	דִּבְלַלְתָּ divlalta m. despeinaste	דִּבְלַלְתְּ divlalt f. despeinaste	דִּבְלַלְתֶּם divlaltem m. despeinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דִּבְלַלְתֶּם divlaltem	דִּבְלַלְתֶּן divlalten f. despeinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דִּבְלַלְתֶּן divlalten
	3ª	דִּבְלֵל divlel él despeinó	דִּבְלְלָה divlela ella despeinó	דִּבְלְלוּ divlelu despeinaron
Futuro	1ª	אֲדַבְלֵל adavlel despeinaré		נְדַבְלֵל nedavlel despeinaremos
	2ª	תְּדַבְלֵל tedavlel m. despeinarás	תְּדַבְלְלִי tedavleli f. despeinarás	תְּדַבְלְלוּ tedavlelu m. despeinaréis	תְּדַבְלֵלְנָה tedavlelna f. despeinaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּדַבְלְלוּ tedavlelu
	3ª	יְדַבְלֵל yedavlel él despeinará	תְּדַבְלֵל tedavlel ella despeinará	יְדַבְלְלוּ yedavlelu ellos despeinarán	תְּדַבְלֵלְנָה tedavlelna ellas despeinarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְדַבְלְלוּ yedavlelu
Imperativo		דַּבְלֵל!‏ davlel! (a un hombre) despeina!	דַּבְלְלִי!‏ davleli! (a una mujer) despeina!	דַּבְלְלוּ!‏ davlelu! (a los hombres) despeinad!	דַּבְלֵלְנָה!‏ davlelna! (a los mujeres) despeinad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: דַּבְלְלוּ!‏ davlelu!
Infinitivo		לְדַבְלֵל ledavlel despeinar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְדֻבְלָל ~ מדובלל meduvlal m. soy (eres, es) despeinado	מְדֻבְלֶלֶת ~ מדובללת meduvlelet f. soy (eres, es) despeinada	מְדֻבְלָלִים ~ מדובללים meduvlalim m. somos (sois, son) despeinados	מְדֻבְלָלוֹת ~ מדובללות meduvlalot f. somos (sois, son) despeinadas
Pasado	1ª	דֻּבְלַלְתִּי ~ דובללתי duvlalti fui despeinado(-a)		דֻּבְלַלְנוּ ~ דובללנו duvlalnu fuimos despeinados(-as)
	2ª	דֻּבְלַלְתָּ ~ דובללת duvlalta m. fuiste despeinado	דֻּבְלַלְתְּ ~ דובללת duvlalt f. fuiste despeinada	דֻּבְלַלְתֶּם ~ דובללתם duvlaltem m. fuisteis despeinados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֻּבְלַלְתֶּם ~ דובללתם duvlaltem	דֻּבְלַלְתֶּן ~ דובללתן duvlalten f. fuisteis despeinadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֻּבְלַלְתֶּן ~ דובללתן duvlalten
	3ª	דֻּבְלַל ~ דובלל duvlal él fue despeinado	דֻּבְלְלָה ~ דובללה duvlela ella fue despeinada	דֻּבְלְלוּ ~ דובללו duvlelu fueron despeinados(-as)
Futuro	1ª	אֲדֻבְלַל ~ אדובלל aduvlal seré despeinado(-a)		נְדֻבְלַל ~ נדובלל neduvlal seremos despeinados(-as)
	2ª	תְּדֻבְלַל ~ תדובלל teduvlal m. serás despeinado	תְּדֻבְלְלִי ~ תדובללי teduvleli f. serás despeinada	תְּדֻבְלְלוּ ~ תדובללו teduvlelu m. seréis despeinados	תְּדֻבְלַלְנָה ~ תדובללנה teduvlalna f. seréis despeinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּדֻבְלְלוּ ~ תדובללו teduvlelu
	3ª	יְדֻבְלַל ~ ידובלל yeduvlal él será despeinado	תְּדֻבְלַל ~ תדובלל teduvlal ella será despeinada	יְדֻבְלְלוּ ~ ידובללו yeduvlelu ellos serán despeinados	תְּדֻבְלַלְנָה ~ תדובללנה teduvlalna ellas serán despeinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְדֻבְלְלוּ ~ ידובללו yeduvlelu