Conjugación de לְקַרְקֵף

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ר - ק - ף

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

escalpar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַרְקֵף mekarkef m. escalpo(-as,-a)	מְקַרְקֶפֶת mekarkefet f. escalpo(-as,-a)	מְקַרְקְפִים mekarkefim m. escalpamos(-áis,-an)	מְקַרְקְפוֹת mekarkefot f. escalpamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִרְקַפְתִּי kirkafti escalpé		קִרְקַפְנוּ kirkafnu escalpamos
	2ª	קִרְקַפְתָּ kirkafta m. escalpaste	קִרְקַפְתְּ kirkaft f. escalpaste	קִרְקַפְתֶּם kirkaftem m. escalpasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִרְקַפְתֶּם kirkaftem	קִרְקַפְתֶּן kirkaften f. escalpasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִרְקַפְתֶּן kirkaften
	3ª	קִרְקֵף kirkef él escalpó	קִרְקְפָה kirkefa ella escalpó	קִרְקְפוּ kirkefu escalparon
Futuro	1ª	אֲקַרְקֵף akarkef escalparé		נְקַרְקֵף nekarkef escalparemos
	2ª	תְּקַרְקֵף tekarkef m. escalparás	תְּקַרְקְפִי tekarkefi f. escalparás	תְּקַרְקְפוּ tekarkefu m. escalparéis	תְּקַרְקֵפְנָה tekarkefna f. escalparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַרְקְפוּ tekarkefu
	3ª	יְקַרְקֵף yekarkef él escalpará	תְּקַרְקֵף tekarkef ella escalpará	יְקַרְקְפוּ yekarkefu ellos escalparán	תְּקַרְקֵפְנָה tekarkefna ellas escalparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַרְקְפוּ yekarkefu
Imperativo		קַרְקֵף!‏ karkef! (a un hombre) escalpa!	קַרְקְפִי!‏ karkefi! (a una mujer) escalpa!	קַרְקְפוּ!‏ karkefu! (a los hombres) escalpad!	קַרְקֵפְנָה!‏ karkefna! (a los mujeres) escalpad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַרְקְפוּ!‏ karkefu!
Infinitivo		לְקַרְקֵף lekarkef escalpar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻרְקָף ~ מקורקף mekurkaf m. soy (eres, es) escalpado	מְקֻרְקֶפֶת ~ מקורקפת mekurkefet f. soy (eres, es) escalpada	מְקֻרְקָפִים ~ מקורקפים mekurkafim m. somos (sois, son) escalpados	מְקֻרְקָפוֹת ~ מקורקפות mekurkafot f. somos (sois, son) escalpadas
Pasado	1ª	קֻרְקַפְתִּי ~ קורקפתי kurkafti fui escalpado(-a)		קֻרְקַפְנוּ ~ קורקפנו kurkafnu fuimos escalpados(-as)
	2ª	קֻרְקַפְתָּ ~ קורקפת kurkafta m. fuiste escalpado	קֻרְקַפְתְּ ~ קורקפת kurkaft f. fuiste escalpada	קֻרְקַפְתֶּם ~ קורקפתם kurkaftem m. fuisteis escalpados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻרְקַפְתֶּם ~ קורקפתם kurkaftem	קֻרְקַפְתֶּן ~ קורקפתן kurkaften f. fuisteis escalpadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻרְקַפְתֶּן ~ קורקפתן kurkaften
	3ª	קֻרְקַף ~ קורקף kurkaf él fue escalpado	קֻרְקְפָה ~ קורקפה kurkefa ella fue escalpada	קֻרְקְפוּ ~ קורקפו kurkefu fueron escalpados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻרְקַף ~ אקורקף akurkaf seré escalpado(-a)		נְקֻרְקַף ~ נקורקף nekurkaf seremos escalpados(-as)
	2ª	תְּקֻרְקַף ~ תקורקף tekurkaf m. serás escalpado	תְּקֻרְקְפִי ~ תקורקפי tekurkefi f. serás escalpada	תְּקֻרְקְפוּ ~ תקורקפו tekurkefu m. seréis escalpados	תְּקֻרְקַפְנָה ~ תקורקפנה tekurkafna f. seréis escalpadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻרְקְפוּ ~ תקורקפו tekurkefu
	3ª	יְקֻרְקַף ~ יקורקף yekurkaf él será escalpado	תְּקֻרְקַף ~ תקורקף tekurkaf ella será escalpada	יְקֻרְקְפוּ ~ יקורקפו yekurkefu ellos serán escalpados	תְּקֻרְקַפְנָה ~ תקורקפנה tekurkafna ellas serán escalpadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻרְקְפוּ ~ יקורקפו yekurkefu