Conjugación de לְחַדֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ד - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

afilar, perfeccionar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַדֵּד mejaded m. afilo(-as,-a)	מְחַדֶּדֶת mejadedet f. afilo(-as,-a)	מְחַדְּדִים mejadedim m. afilamos(-áis,-an)	מְחַדְּדוֹת mejadedot f. afilamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חִדַּדְתִּי ~ חידדתי jidadeti afilé		חִדַּדְנוּ ~ חידדנו jidadnu afilamos
	2ª	חִדַּדְתָּ ~ חידדת jidadeta m. afilaste	חִדַּדְתְּ ~ חידדת jidadet f. afilaste	חִדַּדְתֶּם ~ חידדתם jidadetem m. afilasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִדַּדְתֶּם ~ חידדתם jidadetem	חִדַּדְתֶּן ~ חידדתן jidadeten f. afilasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִדַּדְתֶּן ~ חידדתן jidadeten
	3ª	חִדֵּד ~ חידד jided él afiló	חִדְּדָה ~ חידדה jideda ella afiló	חִדְּדוּ ~ חידדו jidedu afilaron
Futuro	1ª	אֲחַדֵּד ajaded afilaré		נְחַדֵּד nejaded afilaremos
	2ª	תְּחַדֵּד tejaded m. afilarás	תְּחַדְּדִי tejadedi f. afilarás	תְּחַדְּדוּ tejadedu m. afilaréis	תְּחַדֵּדְנָה tejadedna f. afilaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַדְּדוּ tejadedu
	3ª	יְחַדֵּד yejaded él afilará	תְּחַדֵּד tejaded ella afilará	יְחַדְּדוּ yejadedu ellos afilarán	תְּחַדֵּדְנָה tejadedna ellas afilarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַדְּדוּ yejadedu
Imperativo		חַדֵּד!‏ jaded! (a un hombre) afila!	חַדְּדִי!‏ jadedi! (a una mujer) afila!	חַדְּדוּ!‏ jadedu! (a los hombres) afilad!	חַדֵּדְנָה!‏ jadedna! (a los mujeres) afilad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַדְּדוּ!‏ jadedu!
Infinitivo		לְחַדֵּד lejaded afilar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻדָּד ~ מחודד mejudad m. soy (eres, es) afilado	מְחֻדֶּדֶת ~ מחודדת mejudedet f. soy (eres, es) afilada	מְחֻדָּדִים ~ מחודדים mejudadim m. somos (sois, son) afilados	מְחֻדָּדוֹת ~ מחודדות mejudadot f. somos (sois, son) afiladas
Pasado	1ª	חֻדַּדְתִּי ~ חודדתי judadeti fui afilado(-a)		חֻדַּדְנוּ ~ חודדנו judadnu fuimos afilados(-as)
	2ª	חֻדַּדְתָּ ~ חודדת judadeta m. fuiste afilado	חֻדַּדְתְּ ~ חודדת judadet f. fuiste afilada	חֻדַּדְתֶּם ~ חודדתם judadetem m. fuisteis afilados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻדַּדְתֶּם ~ חודדתם judadetem	חֻדַּדְתֶּן ~ חודדתן judadeten f. fuisteis afiladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻדַּדְתֶּן ~ חודדתן judadeten
	3ª	חֻדַּד ~ חודד judad él fue afilado	חֻדְּדָה ~ חודדה judeda ella fue afilada	חֻדְּדוּ ~ חודדו judedu fueron afilados(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻדַּד ~ אחודד ajudad seré afilado(-a)		נְחֻדַּד ~ נחודד nejudad seremos afilados(-as)
	2ª	תְּחֻדַּד ~ תחודד tejudad m. serás afilado	תְּחֻדְּדִי ~ תחודדי tejudedi f. serás afilada	תְּחֻדְּדוּ ~ תחודדו tejudedu m. seréis afilados	תְּחֻדַּדְנָה ~ תחודדנה tejudadna f. seréis afiladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻדְּדוּ ~ תחודדו tejudedu
	3ª	יְחֻדַּד ~ יחודד yejudad él será afilado	תְּחֻדַּד ~ תחודד tejudad ella será afilada	יְחֻדְּדוּ ~ יחודדו yejudedu ellos serán afilados	תְּחֻדַּדְנָה ~ תחודדנה tejudadna ellas serán afiladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻדְּדוּ ~ יחודדו yejudedu