Conjugación de לְחַייֵּט

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - י - ט

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

entallar, coser (lit.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַיֵּט ~ מחייט mejayet m. entallo(-as,-a)	מְחַיֶּטֶת ~ מחייטת mejayetet f. entallo(-as,-a)	מְחַיְּטִים ~ מחייטים mejaytim m. entallamos(-áis,-an)	מְחַיְּטוֹת ~ מחייטות mejaytot f. entallamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חִיַּטְתִּי ~ חייטתי jiyateti entallé		חִיַּטְנוּ ~ חייטנו jiyatnu entallamos
	2ª	חִיַּטְתָּ ~ חייטת jiyateta m. entallaste	חִיַּטְתְּ ~ חייטת jiyatet f. entallaste	חִיַּטְתֶּם ~ חייטתם jiyatetem m. entallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִיַּטְתֶּם ~ חייטתם jiyatetem	חִיַּטְתֶּן ~ חייטתן jiyateten f. entallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִיַּטְתֶּן ~ חייטתן jiyateten
	3ª	חִיֵּט ~ חייט jiyet él entalló	חִיְּטָה ~ חייטה jiyta ella entalló	חִיְּטוּ ~ חייטו jiytu entallaron
Futuro	1ª	אֲחַיֵּט ~ אחייט ajayet entallaré		נְחַיֵּט ~ נחייט nejayet entallaremos
	2ª	תְּחַיֵּט ~ תחייט tejayet m. entallarás	תְּחַיְּטִי ~ תחייטי tejayti f. entallarás	תְּחַיְּטוּ ~ תחייטו tejaytu m. entallaréis	תְּחַיֵּטְנָה ~ תחייטנה tejayetna f. entallaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַיְּטוּ ~ תחייטו tejaytu
	3ª	יְחַיֵּט ~ יחייט yejayet él entallará	תְּחַיֵּט ~ תחייט tejayet ella entallará	יְחַיְּטוּ ~ יחייטו yejaytu ellos entallarán	תְּחַיֵּטְנָה ~ תחייטנה tejayetna ellas entallarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַיְּטוּ ~ יחייטו yejaytu
Imperativo		חַיֵּט!‏ ~ חייט!‏ jayet! (a un hombre) entalla!	חַיְּטִי!‏ ~ חייטי!‏ jayti! (a una mujer) entalla!	חַיְּטוּ!‏ ~ חייטו!‏ jaytu! (a los hombres) entallad!	חַיֵּטְנָה!‏ ~ חייטנה!‏ jayetna! (a los mujeres) entallad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַיְּטוּ!‏ ~ חייטו!‏ jaytu!
Infinitivo		לְחַיֵּט ~ לחייט lejayet entallar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻיָּט ~ מחויט mejuyat m. soy (eres, es) entallado	מְחֻיֶּטֶת ~ מחויטת mejuyetet f. soy (eres, es) entallada	מְחֻיָּטִים ~ מחויטים mejuyatim m. somos (sois, son) entallados	מְחֻיָּטוֹת ~ מחויטות mejuyatot f. somos (sois, son) entalladas
Pasado	1ª	חֻיַּטְתִּי ~ חויטתי juyateti fui entallado(-a)		חֻיַּטְנוּ ~ חויטנו juyatnu fuimos entallados(-as)
	2ª	חֻיַּטְתָּ ~ חויטת juyateta m. fuiste entallado	חֻיַּטְתְּ ~ חויטת juyatet f. fuiste entallada	חֻיַּטְתֶּם ~ חויטתם juyatetem m. fuisteis entallados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻיַּטְתֶּם ~ חויטתם juyatetem	חֻיַּטְתֶּן ~ חויטתן juyateten f. fuisteis entalladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻיַּטְתֶּן ~ חויטתן juyateten
	3ª	חֻיַּט ~ חויט juyat él fue entallado	חֻיְּטָה ~ חויטה juyta ella fue entallada	חֻיְּטוּ ~ חויטו juytu fueron entallados(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻיַּט ~ אחויט ajuyat seré entallado(-a)		נְחֻיַּט ~ נחויט nejuyat seremos entallados(-as)
	2ª	תְּחֻיַּט ~ תחויט tejuyat m. serás entallado	תְּחֻיְּטִי ~ תחויטי tejuyti f. serás entallada	תְּחֻיְּטוּ ~ תחויטו tejuytu m. seréis entallados	תְּחֻיַּטְנָה ~ תחויטנה tejuyatna f. seréis entalladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻיְּטוּ ~ תחויטו tejuytu
	3ª	יְחֻיַּט ~ יחויט yejuyat él será entallado	תְּחֻיַּט ~ תחויט tejuyat ella será entallada	יְחֻיְּטוּ ~ יחויטו yejuytu ellos serán entallados	תְּחֻיַּטְנָה ~ תחויטנה tejuyatna ellas serán entalladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻיְּטוּ ~ יחויטו yejuytu