Conjugación de לְהִתְייַווֵּן

Verbo – HITPA'EL

Raíz: י - ו - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

helinizarse, adoptar la cultura griega (hist.)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְיַוֵּן ~ מתייוון mityaven m. me (te, se) helinizo(-as,-a)	מִתְיַוֶּנֶת ~ מתייוונת mityavenet f. me (te, se) helinizo(-as,-a)	מִתְיַוְּנִים ~ מתייוונים mityavnim m. nos (os, se) helinizamos(-áis,-an)	מִתְיַוְּנוֹת ~ מתייוונות mityavnot f. nos (os, se) helinizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְיַוַּנְתִּי ~ התייוונתי hityavanti me helinicé		הִתְיַוַּנּוּ ~ התייוונו hityavannu nos helinizamos
	2ª	הִתְיַוַּנְתָּ ~ התייוונת hityavanta m. te helinizaste	הִתְיַוַּנְתְּ ~ התייוונת hityavant f. te helinizaste	הִתְיַוַּנְתֶּם ~ התייוונתם hityavantem m. os helinizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְיַוַּנְתֶּם ~ התייוונתם hityavantem	הִתְיַוַּנְתֶּן ~ התייוונתן hityavanten f. os helinizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְיַוַּנְתֶּן ~ התייוונתן hityavanten
	3ª	הִתְיַוֵּן ~ התייוון hityaven él se helinizó	הִתְיַוְּנָה ~ התייוונה hityavna ella se helinizó	הִתְיַוְּנוּ ~ התייוונו hityavnu se helinizaron
Futuro	1ª	אֶתְיַוֵּן ~ אתייוון etyaven me helinizaré		נִתְיַוֵּן ~ נתייוון nityaven nos helinizaremos
	2ª	תִּתְיַוֵּן ~ תתייוון tityaven m. te helinizarás	תִּתְיַוְּנִי ~ תתייווני tityavni f. te helinizarás	תִּתְיַוְּנוּ ~ תתייוונו tityavnu m. os helinizaréis	תִּתְיַוֵּנָּה ~ תתייוונה tityavenna f. os helinizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְיַוְּנוּ ~ תתייוונו tityavnu
	3ª	יִתְיַוֵּן ~ יתייוון yityaven él se helinizará	תִּתְיַוֵּן ~ תתייוון tityaven ella se helinizará	יִתְיַוְּנוּ ~ יתייוונו yityavnu ellos se helinizarán	תִּתְיַוֵּנָּה ~ תתייוונה tityavenna ellas se helinizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְיַוְּנוּ ~ יתייוונו yityavnu
Imperativo		הִתְיַוֵּן!‏ ~ התייוון!‏ hityaven! (a un hombre) helinízate!	הִתְיַוְּנִי!‏ ~ התייווני!‏ hityavni! (a una mujer) helinízate!	הִתְיַוְּנוּ!‏ ~ התייוונו!‏ hityavnu! (a los hombres) helinizaos!	הִתְיַוֵּנָּה!‏ ~ התייוונה!‏ hityavenna! (a los mujeres) helinizaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְיַוְּנוּ!‏ ~ התייוונו!‏ hityavnu!
Infinitivo		לְהִתְיַוֵּן ~ להתייוון lehityaven helinizarse