Conjugación de לְזַייֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: ז - י - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

forjar, falsificar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזַיֵּף ~ מזייף mezayef m. forjo(-as,-a)	מְזַיֶּפֶת ~ מזייפת mezayefet f. forjo(-as,-a)	מְזַיְּפִים ~ מזייפים mezayfim m. forjamos(-áis,-an)	מְזַיְּפוֹת ~ מזייפות mezayfot f. forjamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	זִיַּפְתִּי ~ זייפתי ziyafti forjé		זִיַּפְנוּ ~ זייפנו ziyafnu forjamos
	2ª	זִיַּפְתָּ ~ זייפת ziyafta m. forjaste	זִיַּפְתְּ ~ זייפת ziyaft f. forjaste	זִיַּפְתֶּם ~ זייפתם ziyaftem m. forjasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִיַּפְתֶּם ~ זייפתם ziyaftem	זִיַּפְתֶּן ~ זייפתן ziyaften f. forjasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִיַּפְתֶּן ~ זייפתן ziyaften
	3ª	זִיֵּף ~ זייף ziyef él forjó	זִיְּפָה ~ זייפה ziyfa ella forjó	זִיְּפוּ ~ זייפו ziyfu forjaron
Futuro	1ª	אֲזַיֵּף ~ אזייף azayef forjaré		נְזַיֵּף ~ נזייף nezayef forjaremos
	2ª	תְּזַיֵּף ~ תזייף tezayef m. forjarás	תְּזַיְּפִי ~ תזייפי tezayfi f. forjarás	תְּזַיְּפוּ ~ תזייפו tezayfu m. forjaréis	תְּזַיֵּפְנָה ~ תזייפנה tezayefna f. forjaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזַיְּפוּ ~ תזייפו tezayfu
	3ª	יְזַיֵּף ~ יזייף yezayef él forjará	תְּזַיֵּף ~ תזייף tezayef ella forjará	יְזַיְּפוּ ~ יזייפו yezayfu ellos forjarán	תְּזַיֵּפְנָה ~ תזייפנה tezayefna ellas forjarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזַיְּפוּ ~ יזייפו yezayfu
Imperativo		זַיֵּף!‏ ~ זייף!‏ zayef! (a un hombre) forja!	זַיְּפִי!‏ ~ זייפי!‏ zayfi! (a una mujer) forja!	זַיְּפוּ!‏ ~ זייפו!‏ zayfu! (a los hombres) forjad!	זַיֵּפְנָה!‏ ~ זייפנה!‏ zayefna! (a los mujeres) forjad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: זַיְּפוּ!‏ ~ זייפו!‏ zayfu!
Infinitivo		לְזַיֵּף ~ לזייף lezayef forjar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזֻיָּף ~ מזויף mezuyaf m. soy (eres, es) forjado	מְזֻיֶּפֶת ~ מזויפת mezuyefet f. soy (eres, es) forjada	מְזֻיָּפִים ~ מזויפים mezuyafim m. somos (sois, son) forjados	מְזֻיָּפוֹת ~ מזויפות mezuyafot f. somos (sois, son) forjadas
Pasado	1ª	זֻיַּפְתִּי ~ זויפתי zuyafti fui forjado(-a)		זֻיַּפְנוּ ~ זויפנו zuyafnu fuimos forjados(-as)
	2ª	זֻיַּפְתָּ ~ זויפת zuyafta m. fuiste forjado	זֻיַּפְתְּ ~ זויפת zuyaft f. fuiste forjada	זֻיַּפְתֶּם ~ זויפתם zuyaftem m. fuisteis forjados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֻיַּפְתֶּם ~ זויפתם zuyaftem	זֻיַּפְתֶּן ~ זויפתן zuyaften f. fuisteis forjadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֻיַּפְתֶּן ~ זויפתן zuyaften
	3ª	זֻיַּף ~ זויף zuyaf él fue forjado	זֻיְּפָה ~ זויפה zuyfa ella fue forjada	זֻיְּפוּ ~ זויפו zuyfu fueron forjados(-as)
Futuro	1ª	אֲזֻיַּף ~ אזויף azuyaf seré forjado(-a)		נְזֻיַּף ~ נזויף nezuyaf seremos forjados(-as)
	2ª	תְּזֻיַּף ~ תזויף tezuyaf m. serás forjado	תְּזֻיְּפִי ~ תזויפי tezuyfi f. serás forjada	תְּזֻיְּפוּ ~ תזויפו tezuyfu m. seréis forjados	תְּזֻיַּפְנָה ~ תזויפנה tezuyafna f. seréis forjadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזֻיְּפוּ ~ תזויפו tezuyfu
	3ª	יְזֻיַּף ~ יזויף yezuyaf él será forjado	תְּזֻיַּף ~ תזויף tezuyaf ella será forjada	יְזֻיְּפוּ ~ יזויפו yezuyfu ellos serán forjados	תְּזֻיַּפְנָה ~ תזויפנה tezuyafna ellas serán forjadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזֻיְּפוּ ~ יזויפו yezuyfu