Conjugación de לְזַייֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ז - י - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

armar; follar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזַיֵּן ~ מזיין mezayen m. armo(-as,-a)	מְזַיֶּנֶת ~ מזיינת mezayenet f. armo(-as,-a)	מְזַיְּנִים ~ מזיינים mezaynim m. armamos(-áis,-an)	מְזַיְּנוֹת ~ מזיינות mezaynot f. armamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	זִיַּנְתִּי ~ זיינתי ziyanti armé		זִיַּנּוּ ~ זיינו ziyannu armamos
	2ª	זִיַּנְתָּ ~ זיינת ziyanta m. armaste	זִיַּנְתְּ ~ זיינת ziyant f. armaste	זִיַּנְתֶּם ~ זיינתם ziyantem m. armasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִיַּנְתֶּם ~ זיינתם ziyantem	זִיַּנְתֶּן ~ זיינתן ziyanten f. armasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִיַּנְתֶּן ~ זיינתן ziyanten
	3ª	זִיֵּן ~ זיין ziyen él armó	זִיְּנָה ~ זיינה ziyna ella armó	זִיְּנוּ ~ זיינו ziynu armaron
Futuro	1ª	אֲזַיֵּן ~ אזיין azayen armaré		נְזַיֵּן ~ נזיין nezayen armaremos
	2ª	תְּזַיֵּן ~ תזיין tezayen m. armarás	תְּזַיְּנִי ~ תזייני tezayni f. armarás	תְּזַיְּנוּ ~ תזיינו tezaynu m. armaréis	תְּזַיֵּנָּה ~ תזיינה tezayenna f. armaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזַיְּנוּ ~ תזיינו tezaynu
	3ª	יְזַיֵּן ~ יזיין yezayen él armará	תְּזַיֵּן ~ תזיין tezayen ella armará	יְזַיְּנוּ ~ יזיינו yezaynu ellos armarán	תְּזַיֵּנָּה ~ תזיינה tezayenna ellas armarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזַיְּנוּ ~ יזיינו yezaynu
Imperativo		זַיֵּן!‏ ~ זיין!‏ zayen! (a un hombre) arma!	זַיְּנִי!‏ ~ זייני!‏ zayni! (a una mujer) arma!	זַיְּנוּ!‏ ~ זיינו!‏ zaynu! (a los hombres) armad!	זַיֵּנָּה!‏ ~ זיינה!‏ zayenna! (a los mujeres) armad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: זַיְּנוּ!‏ ~ זיינו!‏ zaynu!
Infinitivo		לְזַיֵּן ~ לזיין lezayen armar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזֻיָּן ~ מזוין mezuyan m. soy (eres, es) armado	מְזֻיֶּנֶת ~ מזוינת mezuyenet f. soy (eres, es) armada	מְזֻיָּנִים ~ מזוינים mezuyanim m. somos (sois, son) armados	מְזֻיָּנוֹת ~ מזוינות mezuyanot f. somos (sois, son) armadas
Pasado	1ª	זֻיַּנְתִּי ~ זוינתי zuyanti fui armado(-a)		זֻיַּנּוּ ~ זוינו zuyannu fuimos armados(-as)
	2ª	זֻיַּנְתָּ ~ זוינת zuyanta m. fuiste armado	זֻיַּנְתְּ ~ זוינת zuyant f. fuiste armada	זֻיַּנְתֶּם ~ זוינתם zuyantem m. fuisteis armados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֻיַּנְתֶּם ~ זוינתם zuyantem	זֻיַּנְתֶּן ~ זוינתן zuyanten f. fuisteis armadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֻיַּנְתֶּן ~ זוינתן zuyanten
	3ª	זֻיַּן ~ זוין zuyan él fue armado	זֻיְּנָה ~ זוינה zuyna ella fue armada	זֻיְּנוּ ~ זוינו zuynu fueron armados(-as)
Futuro	1ª	אֲזֻיַּן ~ אזוין azuyan seré armado(-a)		נְזֻיַּן ~ נזוין nezuyan seremos armados(-as)
	2ª	תְּזֻיַּן ~ תזוין tezuyan m. serás armado	תְּזֻיְּנִי ~ תזויני tezuyni f. serás armada	תְּזֻיְּנוּ ~ תזוינו tezuynu m. seréis armados	תְּזֻיַּנָּה ~ תזוינה tezuyanna f. seréis armadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזֻיְּנוּ ~ תזוינו tezuynu
	3ª	יְזֻיַּן ~ יזוין yezuyan él será armado	תְּזֻיַּן ~ תזוין tezuyan ella será armada	יְזֻיְּנוּ ~ יזוינו yezuynu ellos serán armados	תְּזֻיַּנָּה ~ תזוינה tezuyanna ellas serán armadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזֻיְּנוּ ~ יזוינו yezuynu