Conjugación de לְהִתְבַּרְייֵן

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ב - ר - י - ן

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

acosar (על)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְבַּרְיֵן ~ מתבריין mitbaryen m. acoso(-as,-a)	מִתְבַּרְיֶנֶת ~ מתבריינת mitbaryenet f. acoso(-as,-a)	מִתְבַּרְיְנִים ~ מתבריינים mitbaryenim m. acosamos(-áis,-an)	מִתְבַּרְיְנוֹת ~ מתבריינות mitbaryenot f. acosamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְבַּרְיַנְתִּי ~ התבריינתי hitbaryanti acosé		הִתְבַּרְיַנּוּ ~ התבריינו hitbaryannu acosamos
	2ª	הִתְבַּרְיַנְתָּ ~ התבריינת hitbaryanta m. acosaste	הִתְבַּרְיַנְתְּ ~ התבריינת hitbaryant f. acosaste	הִתְבַּרְיַנְתֶּם ~ התבריינתם hitbaryantem m. acosasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְבַּרְיַנְתֶּם ~ התבריינתם hitbaryantem	הִתְבַּרְיַנְתֶּן ~ התבריינתן hitbaryanten f. acosasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְבַּרְיַנְתֶּן ~ התבריינתן hitbaryanten
	3ª	הִתְבַּרְיֵן ~ התבריין hitbaryen él acosó	הִתְבַּרְיְנָה ~ התבריינה hitbaryena ella acosó	הִתְבַּרְיְנוּ ~ התבריינו hitbaryenu acosaron
Futuro	1ª	אֶתְבַּרְיֵן ~ אתבריין etbaryen acosaré		נִתְבַּרְיֵן ~ נתבריין nitbaryen acosaremos
	2ª	תִּתְבַּרְיֵן ~ תתבריין titbaryen m. acosarás	תִּתְבַּרְיְנִי ~ תתברייני titbaryeni f. acosarás	תִּתְבַּרְיְנוּ ~ תתבריינו titbaryenu m. acosaréis	תִּתְבַּרְיֵנָּה ~ תתבריינה titbaryenna f. acosaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְבַּרְיְנוּ ~ תתבריינו titbaryenu
	3ª	יִתְבַּרְיֵן ~ יתבריין yitbaryen él acosará	תִּתְבַּרְיֵן ~ תתבריין titbaryen ella acosará	יִתְבַּרְיְנוּ ~ יתבריינו yitbaryenu ellos acosarán	תִּתְבַּרְיֵנָּה ~ תתבריינה titbaryenna ellas acosarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְבַּרְיְנוּ ~ יתבריינו yitbaryenu
Imperativo		הִתְבַּרְיֵן!‏ ~ התבריין!‏ hitbaryen! (a un hombre) acosa!	הִתְבַּרְיְנִי!‏ ~ התברייני!‏ hitbaryeni! (a una mujer) acosa!	הִתְבַּרְיְנוּ!‏ ~ התבריינו!‏ hitbaryenu! (a los hombres) acosad!	הִתְבַּרְיֵנָּה!‏ ~ התבריינה!‏ hitbaryenna! (a los mujeres) acosad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְבַּרְיְנוּ!‏ ~ התבריינו!‏ hitbaryenu!
Infinitivo		לְהִתְבַּרְיֵן ~ להתבריין lehitbaryen acosar