Conjugación de לְהַדְגִּישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ד - ג - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

hacer hincapié, al estrés

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַדְגִּישׁ madguish m. hago(-ces,-ce) hincapié	מַדְגִּישָׁה madguisha f. hago(-ces,-ce) hincapié	מַדְגִּישִׁים madguishim m. hacemos(-éis,-en) hincapié	מַדְגִּישׁוֹת madguishot f. hacemos(-éis,-en) hincapié
Pasado	1ª	הִדְגַּשְׁתִּי hidgashti hice hincapié		הִדְגַּשְׁנוּ hidgashnu hicimos hincapié
	2ª	הִדְגַּשְׁתָּ hidgashta m. hiciste hincapié	הִדְגַּשְׁתְּ hidgasht f. hiciste hincapié	הִדְגַּשְׁתֶּם hidgashtem m. hicisteis hincapié Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדְגַּשְׁתֶּם hidgashtem	הִדְגַּשְׁתֶּן hidgashten f. hicisteis hincapié Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדְגַּשְׁתֶּן hidgashten
	3ª	הִדְגִּישׁ hidguish él hizo hincapié	הִדְגִּישָׁה hidguisha ella hizo hincapié	הִדְגִּישׁוּ hidguishu hicieron hincapié
Futuro	1ª	אַדְגִּישׁ adguish haré hincapié		נַדְגִּישׁ nadguish haremos hincapié
	2ª	תַּדְגִּישׁ tadguish m. harás hincapié	תַּדְגִּישִׁי tadguishi f. harás hincapié	תַּדְגִּישׁוּ tadguishu m. haréis hincapié	תַּדְגֵּשְׁנָה tadgueshna f. haréis hincapié En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּדְגִּישׁוּ tadguishu
	3ª	יַדְגִּישׁ yadguish él hará hincapié	תַּדְגִּישׁ tadguish ella hará hincapié	יַדְגִּישׁוּ yadguishu ellos harán hincapié	תַּדְגֵּשְׁנָה tadgueshna ellas harán hincapié En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַדְגִּישׁוּ yadguishu
Imperativo		הַדְגֵּשׁ!‏ hadguesh! (a un hombre) hace hincapié!	הַדְגִּישִׁי!‏ hadguishi! (a una mujer) hace hincapié!	הַדְגִּישׁוּ!‏ hadguishu! (a los hombres) haced hincapié!	הַדְגֵּשְׁנָה!‏ hadgueshna! (a los mujeres) haced hincapié! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַדְגִּישׁוּ!‏ hadguishu!
Infinitivo		לְהַדְגִּישׁ lehadguish hacer hincapié

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻדְגָּשׁ ~ מודגש mudgash m. soy (eres, es) hecho hincapié	מֻדְגֶּשֶׁת ~ מודגשת mudgueshet f. soy (eres, es) hecha hincapié	מֻדְגָּשִׁים ~ מודגשים mudgashim m. somos (sois, son) hechos hincapié	מֻדְגָּשׁוֹת ~ מודגשות mudgashot f. somos (sois, son) hechas hincapié
Pasado	1ª	הֻדְגַּשְׁתִּי ~ הודגשתי hudgashti fui hecho(-a) hincapié		הֻדְגַּשְׁנוּ ~ הודגשנו hudgashnu fuimos hechos(-as) hincapié
	2ª	הֻדְגַּשְׁתָּ ~ הודגשת hudgashta m. fuiste hecho hincapié	הֻדְגַּשְׁתְּ ~ הודגשת hudgasht f. fuiste hecha hincapié	הֻדְגַּשְׁתֶּם ~ הודגשתם hudgashtem m. fuisteis hechos hincapié Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻדְגַּשְׁתֶּם ~ הודגשתם hudgashtem	הֻדְגַּשְׁתֶּן ~ הודגשתן hudgashten f. fuisteis hechas hincapié Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻדְגַּשְׁתֶּן ~ הודגשתן hudgashten
	3ª	הֻדְגַּשׁ ~ הודגש hudgash él fue hecho hincapié	הֻדְגְּשָׁה ~ הודגשה hudguesha ella fue hecha hincapié	הֻדְגְּשׁוּ ~ הודגשו hudgueshu fueron hechos(-as) hincapié
Futuro	1ª	אֻדְגַּשׁ ~ אודגש udgash seré hecho(-a) hincapié		נֻדְגַּשׁ ~ נודגש nudgash seremos hechos(-as) hincapié
	2ª	תֻּדְגַּשׁ ~ תודגש tudgash m. serás hecho hincapié	תֻּדְגְּשִׁי ~ תודגשי tudgueshi f. serás hecha hincapié	תֻּדְגְּשׁוּ ~ תודגשו tudgueshu m. seréis hechos hincapié	תֻּדְגַּשְׁנָה ~ תודגשנה tudgashna f. seréis hechas hincapié En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּדְגְּשׁוּ ~ תודגשו tudgueshu
	3ª	יֻדְגַּשׁ ~ יודגש yudgash él será hecho hincapié	תֻּדְגַּשׁ ~ תודגש tudgash ella será hecha hincapié	יֻדְגְּשׁוּ ~ יודגשו yudgueshu ellos serán hechos hincapié	תֻּדְגַּשְׁנָה ~ תודגשנה tudgashna ellas serán hechas hincapié En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻדְגְּשׁוּ ~ יודגשו yudgueshu