Conjugación de לְגַשֵּׁר

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - שׁ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

salvar, conectar (בין)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגַשֵּׁר megasher m. salvo(-as,-a)	מְגַשֶּׁרֶת megasheret f. salvo(-as,-a)	מְגַשְּׁרִים megashrim m. salvamos(-áis,-an)	מְגַשְּׁרוֹת megashrot f. salvamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	גִּשַּׁרְתִּי ~ גישרתי guisharti salvé		גִּשַּׁרְנוּ ~ גישרנו guisharnu salvamos
	2ª	גִּשַּׁרְתָּ ~ גישרת guisharta m. salvaste	גִּשַּׁרְתְּ ~ גישרת guishart f. salvaste	גִּשַּׁרְתֶּם ~ גישרתם guishartem m. salvasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּשַּׁרְתֶּם ~ גישרתם guishartem	גִּשַּׁרְתֶּן ~ גישרתן guisharten f. salvasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּשַּׁרְתֶּן ~ גישרתן guisharten
	3ª	גִּשֵּׁר ~ גישר guisher él salvó	גִּשְּׁרָה ~ גישרה guishra ella salvó	גִּשְּׁרוּ ~ גישרו guishru salvaron
Futuro	1ª	אֲגַשֵּׁר agasher salvaré		נְגַשֵּׁר negasher salvaremos
	2ª	תְּגַשֵּׁר tegasher m. salvarás	תְּגַשְּׁרִי tegashri f. salvarás	תְּגַשְּׁרוּ tegashru m. salvaréis	תְּגַשֵּׁרְנָה tegasherna f. salvaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגַשְּׁרוּ tegashru
	3ª	יְגַשֵּׁר yegasher él salvará	תְּגַשֵּׁר tegasher ella salvará	יְגַשְּׁרוּ yegashru ellos salvarán	תְּגַשֵּׁרְנָה tegasherna ellas salvarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגַשְּׁרוּ yegashru
Imperativo		גַּשֵּׁר!‏ gasher! (a un hombre) salva!	גַּשְּׁרִי!‏ gashri! (a una mujer) salva!	גַּשְּׁרוּ!‏ gashru! (a los hombres) salvad!	גַּשֵּׁרְנָה!‏ gasherna! (a los mujeres) salvad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גַּשְּׁרוּ!‏ gashru!
Infinitivo		לְגַשֵּׁר legasher salvar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֻשָּׁר ~ מגושר megushar m. soy (eres, es) salvado	מְגֻשֶּׁרֶת ~ מגושרת megusheret f. soy (eres, es) salvada	מְגֻשָּׁרִים ~ מגושרים megusharim m. somos (sois, son) salvados	מְגֻשָּׁרוֹת ~ מגושרות megusharot f. somos (sois, son) salvadas
Pasado	1ª	גֻּשַּׁרְתִּי ~ גושרתי gusharti fui salvado(-a)		גֻּשַּׁרְנוּ ~ גושרנו gusharnu fuimos salvados(-as)
	2ª	גֻּשַּׁרְתָּ ~ גושרת gusharta m. fuiste salvado	גֻּשַּׁרְתְּ ~ גושרת gushart f. fuiste salvada	גֻּשַּׁרְתֶּם ~ גושרתם gushartem m. fuisteis salvados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּשַּׁרְתֶּם ~ גושרתם gushartem	גֻּשַּׁרְתֶּן ~ גושרתן gusharten f. fuisteis salvadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּשַּׁרְתֶּן ~ גושרתן gusharten
	3ª	גֻּשַּׁר ~ גושר gushar él fue salvado	גֻּשְּׁרָה ~ גושרה gushra ella fue salvada	גֻּשְּׁרוּ ~ גושרו gushru fueron salvados(-as)
Futuro	1ª	אֲגֻשַּׁר ~ אגושר agushar seré salvado(-a)		נְגֻשַּׁר ~ נגושר negushar seremos salvados(-as)
	2ª	תְּגֻשַּׁר ~ תגושר tegushar m. serás salvado	תְּגֻשְּׁרִי ~ תגושרי tegushri f. serás salvada	תְּגֻשְּׁרוּ ~ תגושרו tegushru m. seréis salvados	תְּגֻשַּׁרְנָה ~ תגושרנה tegusharna f. seréis salvadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֻשְּׁרוּ ~ תגושרו tegushru
	3ª	יְגֻשַּׁר ~ יגושר yegushar él será salvado	תְּגֻשַּׁר ~ תגושר tegushar ella será salvada	יְגֻשְּׁרוּ ~ יגושרו yegushru ellos serán salvados	תְּגֻשַּׁרְנָה ~ תגושרנה tegusharna ellas serán salvadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֻשְּׁרוּ ~ יגושרו yegushru