Conjugación de לְמַחְזֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ח - ז - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

reciclar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמַחְזֵר memajzer m. reciclo(-as,-a)	מְמַחְזֶרֶת memajzeret f. reciclo(-as,-a)	מְמַחְזְרִים memajzerim m. reciclamos(-áis,-an)	מְמַחְזְרוֹת memajzerot f. reciclamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	מִחְזַרְתִּי mijzarti reciclé		מִחְזַרְנוּ mijzarnu reciclamos
	2ª	מִחְזַרְתָּ mijzarta m. reciclaste	מִחְזַרְתְּ mijzart f. reciclaste	מִחְזַרְתֶּם mijzartem m. reciclasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִחְזַרְתֶּם mijzartem	מִחְזַרְתֶּן mijzarten f. reciclasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִחְזַרְתֶּן mijzarten
	3ª	מִחְזֵר mijzer él recicló	מִחְזְרָה mijzera ella recicló	מִחְזְרוּ mijzeru reciclaron
Futuro	1ª	אֲמַחְזֵר amajzer reciclaré		נְמַחְזֵר nemajzer reciclaremos
	2ª	תְּמַחְזֵר temajzer m. reciclarás	תְּמַחְזְרִי temajzeri f. reciclarás	תְּמַחְזְרוּ temajzeru m. reciclaréis	תְּמַחְזֵרְנָה temajzerna f. reciclaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַחְזְרוּ temajzeru
	3ª	יְמַחְזֵר yemajzer él reciclará	תְּמַחְזֵר temajzer ella reciclará	יְמַחְזְרוּ yemajzeru ellos reciclarán	תְּמַחְזֵרְנָה temajzerna ellas reciclarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַחְזְרוּ yemajzeru
Imperativo		מַחְזֵר!‏ majzer! (a un hombre) recicla!	מַחְזְרִי!‏ majzeri! (a una mujer) recicla!	מַחְזְרוּ!‏ majzeru! (a los hombres) reciclad!	מַחְזֵרְנָה!‏ majzerna! (a los mujeres) reciclad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַחְזְרוּ!‏ majzeru!
Infinitivo		לְמַחְזֵר lemajzer reciclar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֻחְזָר ~ ממוחזר memujzar m. soy (eres, es) reciclado	מְמֻחְזֶרֶת ~ ממוחזרת memujzeret f. soy (eres, es) reciclada	מְמֻחְזָרִים ~ ממוחזרים memujzarim m. somos (sois, son) reciclados	מְמֻחְזָרוֹת ~ ממוחזרות memujzarot f. somos (sois, son) recicladas
Pasado	1ª	מֻחְזַרְתִּי ~ מוחזרתי mujzarti fui reciclado(-a)		מֻחְזַרְנוּ ~ מוחזרנו mujzarnu fuimos reciclados(-as)
	2ª	מֻחְזַרְתָּ ~ מוחזרת mujzarta m. fuiste reciclado	מֻחְזַרְתְּ ~ מוחזרת mujzart f. fuiste reciclada	מֻחְזַרְתֶּם ~ מוחזרתם mujzartem m. fuisteis reciclados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻחְזַרְתֶּם ~ מוחזרתם mujzartem	מֻחְזַרְתֶּן ~ מוחזרתן mujzarten f. fuisteis recicladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻחְזַרְתֶּן ~ מוחזרתן mujzarten
	3ª	מֻחְזַר ~ מוחזר mujzar él fue reciclado	מֻחְזְרָה ~ מוחזרה mujzera ella fue reciclada	מֻחְזְרוּ ~ מוחזרו mujzeru fueron reciclados(-as)
Futuro	1ª	אֲמֻחְזַר ~ אמוחזר amujzar seré reciclado(-a)		נְמֻחְזַר ~ נמוחזר nemujzar seremos reciclados(-as)
	2ª	תְּמֻחְזַר ~ תמוחזר temujzar m. serás reciclado	תְּמֻחְזְרִי ~ תמוחזרי temujzeri f. serás reciclada	תְּמֻחְזְרוּ ~ תמוחזרו temujzeru m. seréis reciclados	תְּמֻחְזַרְנָה ~ תמוחזרנה temujzarna f. seréis recicladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻחְזְרוּ ~ תמוחזרו temujzeru
	3ª	יְמֻחְזַר ~ ימוחזר yemujzar él será reciclado	תְּמֻחְזַר ~ תמוחזר temujzar ella será reciclada	יְמֻחְזְרוּ ~ ימוחזרו yemujzeru ellos serán reciclados	תְּמֻחְזַרְנָה ~ תמוחזרנה temujzarna ellas serán recicladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻחְזְרוּ ~ ימוחזרו yemujzeru