Conjugación de לְבַזֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ז - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

dispersar, descentralizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבַזֵּר mevazer m. disperso(-as,-a)	מְבַזֶּרֶת mevazeret f. disperso(-as,-a)	מְבַזְּרִים mevazrim m. dispersamos(-áis,-an)	מְבַזְּרוֹת mevazrot f. dispersamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	בִּזַּרְתִּי ~ ביזרתי bizarti dispersé		בִּזַּרְנוּ ~ ביזרנו bizarnu dispersamos
	2ª	בִּזַּרְתָּ ~ ביזרת bizarta m. dispersaste	בִּזַּרְתְּ ~ ביזרת bizart f. dispersaste	בִּזַּרְתֶּם ~ ביזרתם bizartem m. dispersasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּזַּרְתֶּם ~ ביזרתם bizartem	בִּזַּרְתֶּן ~ ביזרתן bizarten f. dispersasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּזַּרְתֶּן ~ ביזרתן bizarten
	3ª	בִּזֵּר ~ ביזר bizer él dispersó	בִּזְּרָה ~ ביזרה bizra ella dispersó	בִּזְּרוּ ~ ביזרו bizru dispersaron
Futuro	1ª	אֲבַזֵּר avazer dispersaré		נְבַזֵּר nevazer dispersaremos
	2ª	תְּבַזֵּר tevazer m. dispersarás	תְּבַזְּרִי tevazri f. dispersarás	תְּבַזְּרוּ tevazru m. dispersaréis	תְּבַזֵּרְנָה tevazerna f. dispersaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבַזְּרוּ tevazru
	3ª	יְבַזֵּר yevazer él dispersará	תְּבַזֵּר tevazer ella dispersará	יְבַזְּרוּ yevazru ellos dispersarán	תְּבַזֵּרְנָה tevazerna ellas dispersarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבַזְּרוּ yevazru
Imperativo		בַּזֵּר!‏ bazer! (a un hombre) dispersa!	בַּזְּרִי!‏ bazri! (a una mujer) dispersa!	בַּזְּרוּ!‏ bazru! (a los hombres) dispersad!	בַּזֵּרְנָה!‏ bazerna! (a los mujeres) dispersad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בַּזְּרוּ!‏ bazru!
Infinitivo		לְבַזֵּר levazer dispersar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֻזָּר ~ מבוזר mevuzar m. soy (eres, es) dispersado	מְבֻזֶּרֶת ~ מבוזרת mevuzeret f. soy (eres, es) dispersada	מְבֻזָּרִים ~ מבוזרים mevuzarim m. somos (sois, son) dispersados	מְבֻזָּרוֹת ~ מבוזרות mevuzarot f. somos (sois, son) dispersadas
Pasado	1ª	בֻּזַּרְתִּי ~ בוזרתי buzarti fui dispersado(-a)		בֻּזַּרְנוּ ~ בוזרנו buzarnu fuimos dispersados(-as)
	2ª	בֻּזַּרְתָּ ~ בוזרת buzarta m. fuiste dispersado	בֻּזַּרְתְּ ~ בוזרת buzart f. fuiste dispersada	בֻּזַּרְתֶּם ~ בוזרתם buzartem m. fuisteis dispersados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּזַּרְתֶּם ~ בוזרתם buzartem	בֻּזַּרְתֶּן ~ בוזרתן buzarten f. fuisteis dispersadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּזַּרְתֶּן ~ בוזרתן buzarten
	3ª	בֻּזַּר ~ בוזר buzar él fue dispersado	בֻּזְּרָה ~ בוזרה buzra ella fue dispersada	בֻּזְּרוּ ~ בוזרו buzru fueron dispersados(-as)
Futuro	1ª	אֲבֻזַּר ~ אבוזר avuzar seré dispersado(-a)		נְבֻזַּר ~ נבוזר nevuzar seremos dispersados(-as)
	2ª	תְּבֻזַּר ~ תבוזר tevuzar m. serás dispersado	תְּבֻזְּרִי ~ תבוזרי tevuzri f. serás dispersada	תְּבֻזְּרוּ ~ תבוזרו tevuzru m. seréis dispersados	תְּבֻזַּרְנָה ~ תבוזרנה tevuzarna f. seréis dispersadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֻזְּרוּ ~ תבוזרו tevuzru
	3ª	יְבֻזַּר ~ יבוזר yevuzar él será dispersado	תְּבֻזַּר ~ תבוזר tevuzar ella será dispersada	יְבֻזְּרוּ ~ יבוזרו yevuzru ellos serán dispersados	תְּבֻזַּרְנָה ~ תבוזרנה tevuzarna ellas serán dispersadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֻזְּרוּ ~ יבוזרו yevuzru