Conjugación de לְהַגְעִיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ג - ע - ל

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ser repugnante, nauseabundo

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַגְעִיל mag'il m. soy (eres, es) repugnante	מַגְעִילָה mag'ila f. soy (eres, es) repugnante	מַגְעִילִים mag'ilim m. somos (sois, son) repugnantes	מַגְעִילוֹת mag'ilot f. somos (sois, son) repugnantes
Pasado	1ª	הִגְעַלְתִּי hig'alti fui repugnante		הִגְעַלְנוּ hig'alnu fuimos repugnantes
	2ª	הִגְעַלְתָּ hig'alta m. fuiste repugnante	הִגְעַלְתְּ hig'alt f. fuiste repugnante	הִגְעַלְתֶּם hig'altem m. fuisteis repugnantes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגְעַלְתֶּם hig'altem	הִגְעַלְתֶּן hig'alten f. fuisteis repugnantes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגְעַלְתֶּן hig'alten
	3ª	הִגְעִיל hig'il él fue repugnante	הִגְעִילָה hig'ila ella fue repugnante	הִגְעִילוּ hig'ilu fueron repugnantes
Futuro	1ª	אַגְעִיל ag'il seré repugnante		נַגְעִיל nag'il seremos repugnantes
	2ª	תַּגְעִיל tag'il m. serás repugnante	תַּגְעִילִי tag'ili f. serás repugnante	תַּגְעִילוּ tag'ilu m. seréis repugnantes	תַּגְעֵלְנָה tag'elna f. seréis repugnantes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּגְעִילוּ tag'ilu
	3ª	יַגְעִיל yag'il él será repugnante	תַּגְעִיל tag'il ella será repugnante	יַגְעִילוּ yag'ilu ellos serán repugnantes	תַּגְעֵלְנָה tag'elna ellas serán repugnantes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַגְעִילוּ yag'ilu
Imperativo		הַגְעֵל!‏ hag'el! (a un hombre) sé repugnante!	הַגְעִילִי!‏ hag'ili! (a una mujer) sé repugnante!	הַגְעִילוּ!‏ hag'ilu! (a los hombres) sed repugnantes!	הַגְעֵלְנָה!‏ hag'elna! (a los mujeres) sed repugnantes! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַגְעִילוּ!‏ hag'ilu!
Infinitivo		לְהַגְעִיל lehag'il ser repugnante

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻגְעָל ~ מוגעל mug'al m. soy (eres, es) sido repugnante	מֻגְעֶלֶת ~ מוגעלת mug'elet f. soy (eres, es) sida repugnante	מֻגְעָלִים ~ מוגעלים mug'alim m. somos (sois, son) sidos repugnantes	מֻגְעָלוֹת ~ מוגעלות mug'alot f. somos (sois, son) sidas repugnantes
Pasado	1ª	הֻגְעַלְתִּי ~ הוגעלתי hug'alti fui sido (a) repugnante		הֻגְעַלְנוּ ~ הוגעלנו hug'alnu fuimos sidos (as) repugnantes
	2ª	הֻגְעַלְתָּ ~ הוגעלת hug'alta m. fuiste sido repugnante	הֻגְעַלְתְּ ~ הוגעלת hug'alt f. fuiste sida repugnante	הֻגְעַלְתֶּם ~ הוגעלתם hug'altem m. fuisteis sidos repugnantes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגְעַלְתֶּם ~ הוגעלתם hug'altem	הֻגְעַלְתֶּן ~ הוגעלתן hug'alten f. fuisteis sidas repugnantes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגְעַלְתֶּן ~ הוגעלתן hug'alten
	3ª	הֻגְעַל ~ הוגעל hug'al él fue sido repugnante	הֻגְעֲלָה ~ הוגעלה hug'ala ella fue sida repugnante	הֻגְעֲלוּ ~ הוגעלו hug'alu fueron sidos (as) repugnantes
Futuro	1ª	אֻגְעַל ~ אוגעל ug'al seré sido (a) repugnante		נֻגְעַל ~ נוגעל nug'al seremos sidos (as) repugnantes
	2ª	תֻּגְעַל ~ תוגעל tug'al m. serás sido repugnante	תֻּגְעֲלִי ~ תוגעלי tug'ali f. serás sida repugnante	תֻּגְעֲלוּ ~ תוגעלו tug'alu m. seréis sidos repugnantes	תֻּגְעַלְנָה ~ תוגעלנה tug'alna f. seréis sidas repugnantes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּגְעֲלוּ ~ תוגעלו tug'alu
	3ª	יֻגְעַל ~ יוגעל yug'al él será sido repugnante	תֻּגְעַל ~ תוגעל tug'al ella será sida repugnante	יֻגְעֲלוּ ~ יוגעלו yug'alu ellos serán sidos repugnantes	תֻּגְעַלְנָה ~ תוגעלנה tug'alna ellas serán sidas repugnantes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻגְעֲלוּ ~ יוגעלו yug'alu