Conjugación de לְהִיגָּנֵז

Verbo – NIF'AL

Raíz: ג - נ - ז

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

estar oculto, enterrado; que posponerse cancelado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִגְנָז nignaz m. estoy(-ás,-á) oculto	נִגְנֶזֶת nignezet f. estoy(-ás,-á) oculta	נִגְנָזִים nignazim m. estamos(-áis,-án) ocultos	נִגְנָזוֹת nignazot f. estamos(-áis,-án) ocultas
Pasado	1ª	נִגְנַזְתִּי nignazti estuve oculto(-a)		נִגְנַזְנוּ nignaznu estuvimos ocultos(-as)
	2ª	נִגְנַזְתָּ nignazta m. estuviste oculto	נִגְנַזְתְּ nignazt f. estuviste oculta	נִגְנַזְתֶּם nignaztem m. estuvisteis ocultos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִגְנַזְתֶּם nignaztem	נִגְנַזְתֶּן nignazten f. estuvisteis ocultas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִגְנַזְתֶּן nignazten
	3ª	נִגְנַז nignaz él estuvo oculto	נִגְנְזָה nigneza ella estuvo oculta	נִגְנְזוּ nignezu estuvieron ocultos(-as)
Futuro	1ª	אֶגָּנֵז eganez estaré oculto(-a)		נִגָּנֵז ~ ניגנז niganez estaremos ocultos(-as)
	2ª	תִּגָּנֵז ~ תיגנז tiganez m. estarás oculto	תִּגָּנְזִי ~ תיגנזי tiganzi f. estarás oculta	תִּגָּנְזוּ ~ תיגנזו tiganzu m. estaréis ocultos	תִּגָּנַזְנָה ~ תיגנזנה tiganazna תִּגָּנֵזְנָה ~ תיגנזנה tiganezna f. estaréis ocultas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּגָּנְזוּ ~ תיגנזו tiganzu
	3ª	יִגָּנֵז ~ ייגנז yiganez él estará oculto	תִּגָּנֵז ~ תיגנז tiganez ella estará oculta	יִגָּנְזוּ ~ ייגנזו yiganzu ellos estarán ocultos	תִּגָּנַזְנָה ~ תיגנזנה tiganazna תִּגָּנֵזְנָה ~ תיגנזנה tiganezna ellas estarán ocultas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִגָּנְזוּ ~ ייגנזו yiganzu
Imperativo		הִגָּנֵז!‏ ~ היגנז!‏ higanez! (a un hombre) está oculto!	הִגָּנְזִי!‏ ~ היגנזי!‏ higanzi! (a una mujer) está oculta!	הִגָּנְזוּ!‏ ~ היגנזו!‏ higanzu! (a los hombres) estad ocultos!	הִגָּנַזְנָה!‏ ~ היגנזנה!‏ higanazna! הִגָּנֵזְנָה!‏ ~ היגנזנה!‏ higanezna! (a los mujeres) estad ocultas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִגָּנְזוּ!‏ ~ היגנזו!‏ higanzu!
Infinitivo		לְהִגָּנֵז ~ להיגנז lehiganez estar oculto