Conjugación de לְגַייֵּס

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - י - ס

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

reclutar, inscribirse, recaudar (fondos)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגַיֵּס ~ מגייס megayes m. recluto(-as,-a)	מְגַיֶּסֶת ~ מגייסת megayeset f. recluto(-as,-a)	מְגַיְּסִים ~ מגייסים megaysim m. reclutamos(-áis,-an)	מְגַיְּסוֹת ~ מגייסות megaysot f. reclutamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	גִּיַּסְתִּי ~ גייסתי guiyasti recluté		גִּיַּסְנוּ ~ גייסנו guiyasnu reclutamos
	2ª	גִּיַּסְתָּ ~ גייסת guiyasta m. reclutaste	גִּיַּסְתְּ ~ גייסת guiyast f. reclutaste	גִּיַּסְתֶּם ~ גייסתם guiyastem m. reclutasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּיַּסְתֶּם ~ גייסתם guiyastem	גִּיַּסְתֶּן ~ גייסתן guiyasten f. reclutasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּיַּסְתֶּן ~ גייסתן guiyasten
	3ª	גִּיֵּס ~ גייס guiyes él reclutó	גִּיְּסָה ~ גייסה guiysa ella reclutó	גִּיְּסוּ ~ גייסו guiysu reclutaron
Futuro	1ª	אֲגַיֵּס ~ אגייס agayes reclutaré		נְגַיֵּס ~ נגייס negayes reclutaremos
	2ª	תְּגַיֵּס ~ תגייס tegayes m. reclutarás	תְּגַיְּסִי ~ תגייסי tegaysi f. reclutarás	תְּגַיְּסוּ ~ תגייסו tegaysu m. reclutaréis	תְּגַיֵּסְנָה ~ תגייסנה tegayesna f. reclutaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגַיְּסוּ ~ תגייסו tegaysu
	3ª	יְגַיֵּס ~ יגייס yegayes él reclutará	תְּגַיֵּס ~ תגייס tegayes ella reclutará	יְגַיְּסוּ ~ יגייסו yegaysu ellos reclutarán	תְּגַיֵּסְנָה ~ תגייסנה tegayesna ellas reclutarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגַיְּסוּ ~ יגייסו yegaysu
Imperativo		גַּיֵּס!‏ ~ גייס!‏ gayes! (a un hombre) recluta!	גַּיְּסִי!‏ ~ גייסי!‏ gaysi! (a una mujer) recluta!	גַּיְּסוּ!‏ ~ גייסו!‏ gaysu! (a los hombres) reclutad!	גַּיֵּסְנָה!‏ ~ גייסנה!‏ gayesna! (a los mujeres) reclutad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גַּיְּסוּ!‏ ~ גייסו!‏ gaysu!
Infinitivo		לְגַיֵּס ~ לגייס legayes reclutar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֻיָּס ~ מגויס meguyas m. soy (eres, es) reclutado	מְגֻיֶּסֶת ~ מגויסת meguyeset f. soy (eres, es) reclutada	מְגֻיָּסִים ~ מגויסים meguyasim m. somos (sois, son) reclutados	מְגֻיָּסוֹת ~ מגויסות meguyasot f. somos (sois, son) reclutadas
Pasado	1ª	גֻּיַּסְתִּי ~ גויסתי guyasti fui reclutado(-a)		גֻּיַּסְנוּ ~ גויסנו guyasnu fuimos reclutados(-as)
	2ª	גֻּיַּסְתָּ ~ גויסת guyasta m. fuiste reclutado	גֻּיַּסְתְּ ~ גויסת guyast f. fuiste reclutada	גֻּיַּסְתֶּם ~ גויסתם guyastem m. fuisteis reclutados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּיַּסְתֶּם ~ גויסתם guyastem	גֻּיַּסְתֶּן ~ גויסתן guyasten f. fuisteis reclutadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּיַּסְתֶּן ~ גויסתן guyasten
	3ª	גֻּיַּס ~ גויס guyas él fue reclutado	גֻּיְּסָה ~ גויסה guysa ella fue reclutada	גֻּיְּסוּ ~ גויסו guysu fueron reclutados(-as)
Futuro	1ª	אֲגֻיַּס ~ אגויס aguyas seré reclutado(-a)		נְגֻיַּס ~ נגויס neguyas seremos reclutados(-as)
	2ª	תְּגֻיַּס ~ תגויס teguyas m. serás reclutado	תְּגֻיְּסִי ~ תגויסי teguysi f. serás reclutada	תְּגֻיְּסוּ ~ תגויסו teguysu m. seréis reclutados	תְּגֻיַּסְנָה ~ תגויסנה teguyasna f. seréis reclutadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֻיְּסוּ ~ תגויסו teguysu
	3ª	יְגֻיַּס ~ יגויס yeguyas él será reclutado	תְּגֻיַּס ~ תגויס teguyas ella será reclutada	יְגֻיְּסוּ ~ יגויסו yeguysu ellos serán reclutados	תְּגֻיַּסְנָה ~ תגויסנה teguyasna ellas serán reclutadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֻיְּסוּ ~ יגויסו yeguysu