Conjugación de לְגַווֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - ו - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

diversificar, variar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגַוֵּן ~ מגוון megaven m. diversifico(-as,-a)	מְגַוֶּנֶת ~ מגוונת megavenet f. diversifico(-as,-a)	מְגַוְּנִים ~ מגוונים megavnim m. diversificamos(-áis,-an)	מְגַוְּנוֹת ~ מגוונות megavnot f. diversificamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	גִּוַּנְתִּי ~ גיוונתי guivanti diversifiqué		גִּוַּנּוּ ~ גיוונו guivannu diversificamos
	2ª	גִּוַּנְתָּ ~ גיוונת guivanta m. diversificaste	גִּוַּנְתְּ ~ גיוונת guivant f. diversificaste	גִּוַּנְתֶּם ~ גיוונתם guivantem m. diversificasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּוַּנְתֶּם ~ גיוונתם guivantem	גִּוַּנְתֶּן ~ גיוונתן guivanten f. diversificasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּוַּנְתֶּן ~ גיוונתן guivanten
	3ª	גִּוֵּן ~ גיוון guiven él diversificó	גִּוְּנָה ~ גיוונה guivna ella diversificó	גִּוְּנוּ ~ גיוונו guivnu diversificaron
Futuro	1ª	אֲגַוֵּן ~ אגוון agaven diversificaré		נְגַוֵּן ~ נגוון negaven diversificaremos
	2ª	תְּגַוֵּן ~ תגוון tegaven m. diversificarás	תְּגַוְּנִי ~ תגווני tegavni f. diversificarás	תְּגַוְּנוּ ~ תגוונו tegavnu m. diversificaréis	תְּגַוֵּנָּה ~ תגוונה tegavenna f. diversificaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגַוְּנוּ ~ תגוונו tegavnu
	3ª	יְגַוֵּן ~ יגוון yegaven él diversificará	תְּגַוֵּן ~ תגוון tegaven ella diversificará	יְגַוְּנוּ ~ יגוונו yegavnu ellos diversificarán	תְּגַוֵּנָּה ~ תגוונה tegavenna ellas diversificarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגַוְּנוּ ~ יגוונו yegavnu
Imperativo		גַּוֵּן!‏ ~ גוון!‏ gaven! (a un hombre) diversifica!	גַּוְּנִי!‏ ~ גווני!‏ gavni! (a una mujer) diversifica!	גַּוְּנוּ!‏ ~ גוונו!‏ gavnu! (a los hombres) diversificad!	גַּוֵּנָּה!‏ ~ גוונה!‏ gavenna! (a los mujeres) diversificad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גַּוְּנוּ!‏ ~ גוונו!‏ gavnu!
Infinitivo		לְגַוֵּן ~ לגוון legaven diversificar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֻוָּן ~ מגוון meguvan m. soy (eres, es) diversificado	מְגֻוֶּנֶת ~ מגוונת meguvenet f. soy (eres, es) diversificada	מְגֻוָּנִים ~ מגוונים meguvanim m. somos (sois, son) diversificados	מְגֻוָּנוֹת ~ מגוונות meguvanot f. somos (sois, son) diversificadas
Pasado	1ª	גֻּוַּנְתִּי ~ גוונתי guvanti fui diversificado(-a)		גֻּוַּנּוּ ~ גוונו guvannu fuimos diversificados(-as)
	2ª	גֻּוַּנְתָּ ~ גוונת guvanta m. fuiste diversificado	גֻּוַּנְתְּ ~ גוונת guvant f. fuiste diversificada	גֻּוַּנְתֶּם ~ גוונתם guvantem m. fuisteis diversificados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּוַּנְתֶּם ~ גוונתם guvantem	גֻּוַּנְתֶּן ~ גוונתן guvanten f. fuisteis diversificadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּוַּנְתֶּן ~ גוונתן guvanten
	3ª	גֻּוַּן ~ גוון guvan él fue diversificado	גֻּוְּנָה ~ גוונה guvna ella fue diversificada	גֻּוְּנוּ ~ גוונו guvnu fueron diversificados(-as)
Futuro	1ª	אֲגֻוַּן ~ אגוון aguvan seré diversificado(-a)		נְגֻוַּן ~ נגוון neguvan seremos diversificados(-as)
	2ª	תְּגֻוַּן ~ תגוון teguvan m. serás diversificado	תְּגֻוְּנִי ~ תגווני teguvni f. serás diversificada	תְּגֻוְּנוּ ~ תגוונו teguvnu m. seréis diversificados	תְּגֻוַּנָּה ~ תגוונה teguvanna f. seréis diversificadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֻוְּנוּ ~ תגוונו teguvnu
	3ª	יְגֻוַּן ~ יגוון yeguvan él será diversificado	תְּגֻוַּן ~ תגוון teguvan ella será diversificada	יְגֻוְּנוּ ~ יגוונו yeguvnu ellos serán diversificados	תְּגֻוַּנָּה ~ תגוונה teguvanna ellas serán diversificadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֻוְּנוּ ~ יגוונו yeguvnu