Conjugación de לְגַהֵק

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - ה - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

eructar, regoldar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגַהֵק megahek m. eructo(-as,-a)	מְגַהֶקֶת megaheket f. eructo(-as,-a)	מְגַהֲקִים megahakim m. eructamos(-áis,-an)	מְגַהֲקוֹת megahakot f. eructamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	גִּהַקְתִּי ~ גיהקתי guihakti eructé		גִּהַקְנוּ ~ גיהקנו guihaknu eructamos
	2ª	גִּהַקְתָּ ~ גיהקת guihakta m. eructaste	גִּהַקְתְּ ~ גיהקת guihakt f. eructaste	גִּהַקְתֶּם ~ גיהקתם guihaktem m. eructasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּהַקְתֶּם ~ גיהקתם guihaktem	גִּהַקְתֶּן ~ גיהקתן guihakten f. eructasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּהַקְתֶּן ~ גיהקתן guihakten
	3ª	גִּהֵק ~ גיהק guihek él eructó	גִּהֲקָה ~ גיהקה guihaka ella eructó	גִּהֲקוּ ~ גיהקו guihaku eructaron
Futuro	1ª	אֲגַהֵק agahek eructaré		נְגַהֵק negahek eructaremos
	2ª	תְּגַהֵק tegahek m. eructarás	תְּגַהֲקִי tegahaki f. eructarás	תְּגַהֲקוּ tegahaku m. eructaréis	תְּגַהֵקְנָה tegahekna f. eructaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגַהֲקוּ tegahaku
	3ª	יְגַהֵק yegahek él eructará	תְּגַהֵק tegahek ella eructará	יְגַהֲקוּ yegahaku ellos eructarán	תְּגַהֵקְנָה tegahekna ellas eructarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגַהֲקוּ yegahaku
Imperativo		גַּהֵק!‏ gahek! (a un hombre) eructa!	גַּהֲקִי!‏ gahaki! (a una mujer) eructa!	גַּהֲקוּ!‏ gahaku! (a los hombres) eructad!	גַּהֵקְנָה!‏ gahekna! (a los mujeres) eructad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גַּהֲקוּ!‏ gahaku!
Infinitivo		לְגַהֵק legahek eructar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֹהָק ~ מגוהק megohak m. soy (eres, es) eructado	מְגֹהֶקֶת ~ מגוהקת megoheket f. soy (eres, es) eructada	מְגֹהָקִים ~ מגוהקים megohakim m. somos (sois, son) eructados	מְגֹהָקוֹת ~ מגוהקות megohakot f. somos (sois, son) eructadas
Pasado	1ª	גֹּהַקְתִּי ~ גוהקתי gohakti fui eructado(-a)		גֹּהַקְנוּ ~ גוהקנו gohaknu fuimos eructados(-as)
	2ª	גֹּהַקְתָּ ~ גוהקת gohakta m. fuiste eructado	גֹּהַקְתְּ ~ גוהקת gohakt f. fuiste eructada	גֹּהַקְתֶּם ~ גוהקתם gohaktem m. fuisteis eructados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֹּהַקְתֶּם ~ גוהקתם gohaktem	גֹּהַקְתֶּן ~ גוהקתן gohakten f. fuisteis eructadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֹּהַקְתֶּן ~ גוהקתן gohakten
	3ª	גֹּהַק ~ גוהק gohak él fue eructado	גֹּהֲקָה ~ גוהקה gohaka ella fue eructada	גֹּהֲקוּ ~ גוהקו gohaku fueron eructados(-as)
Futuro	1ª	אֲגֹהַק ~ אגוהק agohak seré eructado(-a)		נְגֹהַק ~ נגוהק negohak seremos eructados(-as)
	2ª	תְּגֹהַק ~ תגוהק tegohak m. serás eructado	תְּגֹהֲקִי ~ תגוהקי tegohaki f. serás eructada	תְּגֹהֲקוּ ~ תגוהקו tegohaku m. seréis eructados	תְּגֹהַקְנָה ~ תגוהקנה tegohakna f. seréis eructadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֹהֲקוּ ~ תגוהקו tegohaku
	3ª	יְגֹהַק ~ יגוהק yegohak él será eructado	תְּגֹהַק ~ תגוהק tegohak ella será eructada	יְגֹהֲקוּ ~ יגוהקו yegohaku ellos serán eructados	תְּגֹהַקְנָה ~ תגוהקנה tegohakna ellas serán eructadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֹהֲקוּ ~ יגוהקו yegohaku