Conjugación de לְתַחְקֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ח - ק - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

investigar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַחְקֵר metajker m. investigo(-as,-a)	מְתַחְקֶרֶת metajkeret f. investigo(-as,-a)	מְתַחְקְרִים metajkerim m. investigamos(-áis,-an)	מְתַחְקְרוֹת metajkerot f. investigamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	תִּחְקַרְתִּי tijkarti investigué		תִּחְקַרְנוּ tijkarnu investigamos
	2ª	תִּחְקַרְתָּ tijkarta m. investigaste	תִּחְקַרְתְּ tijkart f. investigaste	תִּחְקַרְתֶּם tijkartem m. investigasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּחְקַרְתֶּם tijkartem	תִּחְקַרְתֶּן tijkarten f. investigasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּחְקַרְתֶּן tijkarten
	3ª	תִּחְקֵר tijker él investigó	תִּחְקְרָה tijkera ella investigó	תִּחְקְרוּ tijkeru investigaron
Futuro	1ª	אֲתַחְקֵר atajker investigaré		נְתַחְקֵר netajker investigaremos
	2ª	תְּתַחְקֵר tetajker m. investigarás	תְּתַחְקְרִי tetajkeri f. investigarás	תְּתַחְקְרוּ tetajkeru m. investigaréis	תְּתַחְקֵרְנָה tetajkerna f. investigaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַחְקְרוּ tetajkeru
	3ª	יְתַחְקֵר yetajker él investigará	תְּתַחְקֵר tetajker ella investigará	יְתַחְקְרוּ yetajkeru ellos investigarán	תְּתַחְקֵרְנָה tetajkerna ellas investigarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַחְקְרוּ yetajkeru
Imperativo		תַּחְקֵר!‏ tajker! (a un hombre) investiga!	תַּחְקְרִי!‏ tajkeri! (a una mujer) investiga!	תַּחְקְרוּ!‏ tajkeru! (a los hombres) investigad!	תַּחְקֵרְנָה!‏ tajkerna! (a los mujeres) investigad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְקְרוּ!‏ tajkeru!
Infinitivo		לְתַחְקֵר letajker investigar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻחְקָר ~ מתוחקר metujkar m. soy (eres, es) investigado	מְתֻחְקֶרֶת ~ מתוחקרת metujkeret f. soy (eres, es) investigada	מְתֻחְקָרִים ~ מתוחקרים metujkarim m. somos (sois, son) investigados	מְתֻחְקָרוֹת ~ מתוחקרות metujkarot f. somos (sois, son) investigadas
Pasado	1ª	תֻּחְקַרְתִּי ~ תוחקרתי tujkarti fui investigado(-a)		תֻּחְקַרְנוּ ~ תוחקרנו tujkarnu fuimos investigados(-as)
	2ª	תֻּחְקַרְתָּ ~ תוחקרת tujkarta m. fuiste investigado	תֻּחְקַרְתְּ ~ תוחקרת tujkart f. fuiste investigada	תֻּחְקַרְתֶּם ~ תוחקרתם tujkartem m. fuisteis investigados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּחְקַרְתֶּם ~ תוחקרתם tujkartem	תֻּחְקַרְתֶּן ~ תוחקרתן tujkarten f. fuisteis investigadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּחְקַרְתֶּן ~ תוחקרתן tujkarten
	3ª	תֻּחְקַר ~ תוחקר tujkar él fue investigado	תֻּחְקְרָה ~ תוחקרה tujkera ella fue investigada	תֻּחְקְרוּ ~ תוחקרו tujkeru fueron investigados(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻחְקַר ~ אתוחקר atujkar seré investigado(-a)		נְתֻחְקַר ~ נתוחקר netujkar seremos investigados(-as)
	2ª	תְּתֻחְקַר ~ תתוחקר tetujkar m. serás investigado	תְּתֻחְקְרִי ~ תתוחקרי tetujkeri f. serás investigada	תְּתֻחְקְרוּ ~ תתוחקרו tetujkeru m. seréis investigados	תְּתֻחְקַרְנָה ~ תתוחקרנה tetujkarna f. seréis investigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻחְקְרוּ ~ תתוחקרו tetujkeru
	3ª	יְתֻחְקַר ~ יתוחקר yetujkar él será investigado	תְּתֻחְקַר ~ תתוחקר tetujkar ella será investigada	יְתֻחְקְרוּ ~ יתוחקרו yetujkeru ellos serán investigados	תְּתֻחְקַרְנָה ~ תתוחקרנה tetujkarna ellas serán investigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻחְקְרוּ ~ יתוחקרו yetujkeru