Conjugación de לְהַגְדִּישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ג - ד - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

rellenar, sobrellenar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַגְדִּישׁ magdish m. relleno(-as,-a)	מַגְדִּישָׁה magdisha f. relleno(-as,-a)	מַגְדִּישִׁים magdishim m. rellenamos(-áis,-an)	מַגְדִּישׁוֹת magdishot f. rellenamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִגְדַּשְׁתִּי higdashti rellené		הִגְדַּשְׁנוּ higdashnu rellenamos
	2ª	הִגְדַּשְׁתָּ higdashta m. rellenaste	הִגְדַּשְׁתְּ higdasht f. rellenaste	הִגְדַּשְׁתֶּם higdashtem m. rellenasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגְדַּשְׁתֶּם higdashtem	הִגְדַּשְׁתֶּן higdashten f. rellenasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגְדַּשְׁתֶּן higdashten
	3ª	הִגְדִּישׁ higdish él rellenó	הִגְדִּישָׁה higdisha ella rellenó	הִגְדִּישׁוּ higdishu rellenaron
Futuro	1ª	אַגְדִּישׁ agdish rellenaré		נַגְדִּישׁ nagdish rellenaremos
	2ª	תַּגְדִּישׁ tagdish m. rellenarás	תַּגְדִּישִׁי tagdishi f. rellenarás	תַּגְדִּישׁוּ tagdishu m. rellenaréis	תַּגְדֵּשְׁנָה tagdeshna f. rellenaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּגְדִּישׁוּ tagdishu
	3ª	יַגְדִּישׁ yagdish él rellenará	תַּגְדִּישׁ tagdish ella rellenará	יַגְדִּישׁוּ yagdishu ellos rellenarán	תַּגְדֵּשְׁנָה tagdeshna ellas rellenarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַגְדִּישׁוּ yagdishu
Imperativo		הַגְדֵּשׁ!‏ hagdesh! (a un hombre) rellena!	הַגְדִּישִׁי!‏ hagdishi! (a una mujer) rellena!	הַגְדִּישׁוּ!‏ hagdishu! (a los hombres) rellenad!	הַגְדֵּשְׁנָה!‏ hagdeshna! (a los mujeres) rellenad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַגְדִּישׁוּ!‏ hagdishu!
Infinitivo		לְהַגְדִּישׁ lehagdish rellenar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻגְדָּשׁ ~ מוגדש mugdash m. soy (eres, es) rellenado	מֻגְדֶּשֶׁת ~ מוגדשת mugdeshet f. soy (eres, es) rellenada	מֻגְדָּשִׁים ~ מוגדשים mugdashim m. somos (sois, son) rellenados	מֻגְדָּשׁוֹת ~ מוגדשות mugdashot f. somos (sois, son) rellenadas
Pasado	1ª	הֻגְדַּשְׁתִּי ~ הוגדשתי hugdashti fui rellenado(-a)		הֻגְדַּשְׁנוּ ~ הוגדשנו hugdashnu fuimos rellenados(-as)
	2ª	הֻגְדַּשְׁתָּ ~ הוגדשת hugdashta m. fuiste rellenado	הֻגְדַּשְׁתְּ ~ הוגדשת hugdasht f. fuiste rellenada	הֻגְדַּשְׁתֶּם ~ הוגדשתם hugdashtem m. fuisteis rellenados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגְדַּשְׁתֶּם ~ הוגדשתם hugdashtem	הֻגְדַּשְׁתֶּן ~ הוגדשתן hugdashten f. fuisteis rellenadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגְדַּשְׁתֶּן ~ הוגדשתן hugdashten
	3ª	הֻגְדַּשׁ ~ הוגדש hugdash él fue rellenado	הֻגְדְּשָׁה ~ הוגדשה hugdesha ella fue rellenada	הֻגְדְּשׁוּ ~ הוגדשו hugdeshu fueron rellenados(-as)
Futuro	1ª	אֻגְדַּשׁ ~ אוגדש ugdash seré rellenado(-a)		נֻגְדַּשׁ ~ נוגדש nugdash seremos rellenados(-as)
	2ª	תֻּגְדַּשׁ ~ תוגדש tugdash m. serás rellenado	תֻּגְדְּשִׁי ~ תוגדשי tugdeshi f. serás rellenada	תֻּגְדְּשׁוּ ~ תוגדשו tugdeshu m. seréis rellenados	תֻּגְדַּשְׁנָה ~ תוגדשנה tugdashna f. seréis rellenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּגְדְּשׁוּ ~ תוגדשו tugdeshu
	3ª	יֻגְדַּשׁ ~ יוגדש yugdash él será rellenado	תֻּגְדַּשׁ ~ תוגדש tugdash ella será rellenada	יֻגְדְּשׁוּ ~ יוגדשו yugdeshu ellos serán rellenados	תֻּגְדַּשְׁנָה ~ תוגדשנה tugdashna ellas serán rellenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻגְדְּשׁוּ ~ יוגדשו yugdeshu