Conjugación de לְקַמֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - מ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

doblar, curvar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַמֵּר mekamer m. doblo(-as,-a)	מְקַמֶּרֶת mekameret f. doblo(-as,-a)	מְקַמְּרִים mekamrim m. doblamos(-áis,-an)	מְקַמְּרוֹת mekamrot f. doblamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִמַּרְתִּי ~ קימרתי kimarti doblé		קִמַּרְנוּ ~ קימרנו kimarnu doblamos
	2ª	קִמַּרְתָּ ~ קימרת kimarta m. doblaste	קִמַּרְתְּ ~ קימרת kimart f. doblaste	קִמַּרְתֶּם ~ קימרתם kimartem m. doblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִמַּרְתֶּם ~ קימרתם kimartem	קִמַּרְתֶּן ~ קימרתן kimarten f. doblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִמַּרְתֶּן ~ קימרתן kimarten
	3ª	קִמֵּר ~ קימר kimer él dobló	קִמְּרָה ~ קימרה kimra ella dobló	קִמְּרוּ ~ קימרו kimru doblaron
Futuro	1ª	אֲקַמֵּר akamer doblaré		נְקַמֵּר nekamer doblaremos
	2ª	תְּקַמֵּר tekamer m. doblarás	תְּקַמְּרִי tekamri f. doblarás	תְּקַמְּרוּ tekamru m. doblaréis	תְּקַמֵּרְנָה tekamerna f. doblaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַמְּרוּ tekamru
	3ª	יְקַמֵּר yekamer él doblará	תְּקַמֵּר tekamer ella doblará	יְקַמְּרוּ yekamru ellos doblarán	תְּקַמֵּרְנָה tekamerna ellas doblarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַמְּרוּ yekamru
Imperativo		קַמֵּר!‏ kamer! (a un hombre) dobla!	קַמְּרִי!‏ kamri! (a una mujer) dobla!	קַמְּרוּ!‏ kamru! (a los hombres) doblad!	קַמֵּרְנָה!‏ kamerna! (a los mujeres) doblad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַמְּרוּ!‏ kamru!
Infinitivo		לְקַמֵּר lekamer doblar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻמָּר ~ מקומר mekumar m. soy (eres, es) doblado	מְקֻמֶּרֶת ~ מקומרת mekumeret f. soy (eres, es) doblada	מְקֻמָּרִים ~ מקומרים mekumarim m. somos (sois, son) doblados	מְקֻמָּרוֹת ~ מקומרות mekumarot f. somos (sois, son) dobladas
Pasado	1ª	קֻמַּרְתִּי ~ קומרתי kumarti fui doblado(-a)		קֻמַּרְנוּ ~ קומרנו kumarnu fuimos doblados(-as)
	2ª	קֻמַּרְתָּ ~ קומרת kumarta m. fuiste doblado	קֻמַּרְתְּ ~ קומרת kumart f. fuiste doblada	קֻמַּרְתֶּם ~ קומרתם kumartem m. fuisteis doblados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻמַּרְתֶּם ~ קומרתם kumartem	קֻמַּרְתֶּן ~ קומרתן kumarten f. fuisteis dobladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻמַּרְתֶּן ~ קומרתן kumarten
	3ª	קֻמַּר ~ קומר kumar él fue doblado	קֻמְּרָה ~ קומרה kumra ella fue doblada	קֻמְּרוּ ~ קומרו kumru fueron doblados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻמַּר ~ אקומר akumar seré doblado(-a)		נְקֻמַּר ~ נקומר nekumar seremos doblados(-as)
	2ª	תְּקֻמַּר ~ תקומר tekumar m. serás doblado	תְּקֻמְּרִי ~ תקומרי tekumri f. serás doblada	תְּקֻמְּרוּ ~ תקומרו tekumru m. seréis doblados	תְּקֻמַּרְנָה ~ תקומרנה tekumarna f. seréis dobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻמְּרוּ ~ תקומרו tekumru
	3ª	יְקֻמַּר ~ יקומר yekumar él será doblado	תְּקֻמַּר ~ תקומר tekumar ella será doblada	יְקֻמְּרוּ ~ יקומרו yekumru ellos serán doblados	תְּקֻמַּרְנָה ~ תקומרנה tekumarna ellas serán dobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻמְּרוּ ~ יקומרו yekumru