Conjugación de לְגַדֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - ד - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

maldecir, maltratar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגַדֵּף megadef m. maldigo(-ces,-ce)	מְגַדֶּפֶת megadefet f. maldigo(-ces,-ce)	מְגַדְּפִים megadfim m. maldecimos(-ecís,-icen)	מְגַדְּפוֹת megadfot f. maldecimos(-ecís,-icen)
Pasado	1ª	גִּדַּפְתִּי ~ גידפתי guidafti maldije		גִּדַּפְנוּ ~ גידפנו guidafnu maldijimos
	2ª	גִּדַּפְתָּ ~ גידפת guidafta m. maldijiste	גִּדַּפְתְּ ~ גידפת guidaft f. maldijiste	גִּדַּפְתֶּם ~ גידפתם guidaftem m. maldijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּדַּפְתֶּם ~ גידפתם guidaftem	גִּדַּפְתֶּן ~ גידפתן guidaften f. maldijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גִּדַּפְתֶּן ~ גידפתן guidaften
	3ª	גִּדֵּף ~ גידף guidef él maldijo	גִּדְּפָה ~ גידפה guidfa ella maldijo	גִּדְּפוּ ~ גידפו guidfu maldijeron
Futuro	1ª	אֲגַדֵּף agadef maldeciré		נְגַדֵּף negadef maldeciremos
	2ª	תְּגַדֵּף tegadef m. maldecirás	תְּגַדְּפִי tegadfi f. maldecirás	תְּגַדְּפוּ tegadfu m. maldeciréis	תְּגַדֵּפְנָה tegadefna f. maldeciréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגַדְּפוּ tegadfu
	3ª	יְגַדֵּף yegadef él maldecirá	תְּגַדֵּף tegadef ella maldecirá	יְגַדְּפוּ yegadfu ellos maldecirán	תְּגַדֵּפְנָה tegadefna ellas maldecirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגַדְּפוּ yegadfu
Imperativo		גַּדֵּף!‏ gadef! (a un hombre) maldice!	גַּדְּפִי!‏ gadfi! (a una mujer) maldice!	גַּדְּפוּ!‏ gadfu! (a los hombres) maldecid!	גַּדֵּפְנָה!‏ gadefna! (a los mujeres) maldecid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גַּדְּפוּ!‏ gadfu!
Infinitivo		לְגַדֵּף legadef maldecir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֻדָּף ~ מגודף megudaf m. soy (eres, es) maldecido	מְגֻדֶּפֶת ~ מגודפת megudefet f. soy (eres, es) maldecida	מְגֻדָּפִים ~ מגודפים megudafim m. somos (sois, son) maldecidos	מְגֻדָּפוֹת ~ מגודפות megudafot f. somos (sois, son) maldecidas
Pasado	1ª	גֻּדַּפְתִּי ~ גודפתי gudafti fui maldecido(-a)		גֻּדַּפְנוּ ~ גודפנו gudafnu fuimos maldecidos(-as)
	2ª	גֻּדַּפְתָּ ~ גודפת gudafta m. fuiste maldecido	גֻּדַּפְתְּ ~ גודפת gudaft f. fuiste maldecida	גֻּדַּפְתֶּם ~ גודפתם gudaftem m. fuisteis maldecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּדַּפְתֶּם ~ גודפתם gudaftem	גֻּדַּפְתֶּן ~ גודפתן gudaften f. fuisteis maldecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֻּדַּפְתֶּן ~ גודפתן gudaften
	3ª	גֻּדַּף ~ גודף gudaf él fue maldecido	גֻּדְּפָה ~ גודפה gudfa ella fue maldecida	גֻּדְּפוּ ~ גודפו gudfu fueron maldecidos(-as)
Futuro	1ª	אֲגֻדַּף ~ אגודף agudaf seré maldecido(-a)		נְגֻדַּף ~ נגודף negudaf seremos maldecidos(-as)
	2ª	תְּגֻדַּף ~ תגודף tegudaf m. serás maldecido	תְּגֻדְּפִי ~ תגודפי tegudfi f. serás maldecida	תְּגֻדְּפוּ ~ תגודפו tegudfu m. seréis maldecidos	תְּגֻדַּפְנָה ~ תגודפנה tegudafna f. seréis maldecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֻדְּפוּ ~ תגודפו tegudfu
	3ª	יְגֻדַּף ~ יגודף yegudaf él será maldecido	תְּגֻדַּף ~ תגודף tegudaf ella será maldecida	יְגֻדְּפוּ ~ יגודפו yegudfu ellos serán maldecidos	תְּגֻדַּפְנָה ~ תגודפנה tegudafna ellas serán maldecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֻדְּפוּ ~ יגודפו yegudfu