Conjugación de לְעַווֵּת

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ו - ת

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

distorsionar, deformar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַוֵּת ~ מעוות me'avet m. distorsiono(-as,-a)	מְעַוֶּתֶת ~ מעוותת me'avetet f. distorsiono(-as,-a)	מְעַוְּתִים ~ מעוותים me'avtim m. distorsionamos(-áis,-an)	מְעַוְּתוֹת ~ מעוותות me'avtot f. distorsionamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִוַּתִּי ~ עיוותי ivatti distorsioné		עִוַּתְנוּ ~ עיוותנו ivatnu distorsionamos
	2ª	עִוַּתָּ ~ עיוות ivatta m. distorsionaste	עִוַּתְּ ~ עיוות ivatet f. distorsionaste	עִוַּתֶּם ~ עיוותם ivattem m. distorsionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִוַּתֶּם ~ עיוותם ivattem	עִוַּתֶּן ~ עיוותן ivatten f. distorsionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִוַּתֶּן ~ עיוותן ivatten
	3ª	עִוֵּת ~ עיוות ivet él distorsionó	עִוְּתָה ~ עיוותה ivta ella distorsionó	עִוְּתוּ ~ עיוותו ivtu distorsionaron
Futuro	1ª	אֲעַוֵּת ~ אעוות a'avet distorsionaré		נְעַוֵּת ~ נעוות ne'avet distorsionaremos
	2ª	תְּעַוֵּת ~ תעוות te'avet m. distorsionarás	תְּעַוְּתִי ~ תעוותי te'avti f. distorsionarás	תְּעַוְּתוּ ~ תעוותו te'avtu m. distorsionaréis	תְּעַוֵּתְנָה ~ תעוותנה te'avetna f. distorsionaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַוְּתוּ ~ תעוותו te'avtu
	3ª	יְעַוֵּת ~ יעוות ye'avet él distorsionará	תְּעַוֵּת ~ תעוות te'avet ella distorsionará	יְעַוְּתוּ ~ יעוותו ye'avtu ellos distorsionarán	תְּעַוֵּתְנָה ~ תעוותנה te'avetna ellas distorsionarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַוְּתוּ ~ יעוותו ye'avtu
Imperativo		עַוֵּת!‏ ~ עוות!‏ avet! (a un hombre) distorsiona!	עַוְּתִי!‏ ~ עוותי!‏ avti! (a una mujer) distorsiona!	עַוְּתוּ!‏ ~ עוותו!‏ avtu! (a los hombres) distorsionad!	עַוֵּתְנָה!‏ ~ עוותנה!‏ avetna! (a los mujeres) distorsionad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַוְּתוּ!‏ ~ עוותו!‏ avtu!
Infinitivo		לְעַוֵּת ~ לעוות le'avet distorsionar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻוָּת ~ מעוות me'uvat m. soy (eres, es) distorsionado	מְעֻוֶּתֶת ~ מעוותת me'uvetet f. soy (eres, es) distorsionada	מְעֻוָּתִים ~ מעוותים me'uvatim m. somos (sois, son) distorsionados	מְעֻוָּתוֹת ~ מעוותות me'uvatot f. somos (sois, son) distorsionadas
Pasado	1ª	עֻוַּתִּי ~ עוותי uvatti fui distorsionado(-a)		עֻוַּתְנוּ ~ עוותנו uvatnu fuimos distorsionados(-as)
	2ª	עֻוַּתָּ ~ עוות uvatta m. fuiste distorsionado	עֻוַּתְּ ~ עוות uvatet f. fuiste distorsionada	עֻוַּתֶּם ~ עוותם uvattem m. fuisteis distorsionados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻוַּתֶּם ~ עוותם uvattem	עֻוַּתֶּן ~ עוותן uvatten f. fuisteis distorsionadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻוַּתֶּן ~ עוותן uvatten
	3ª	עֻוַּת ~ עוות uvat él fue distorsionado	עֻוְּתָה ~ עוותה uvta ella fue distorsionada	עֻוְּתוּ ~ עוותו uvtu fueron distorsionados(-as)
Futuro	1ª	אֲעֻוַּת ~ אעוות a'uvat seré distorsionado(-a)		נְעֻוַּת ~ נעוות ne'uvat seremos distorsionados(-as)
	2ª	תְּעֻוַּת ~ תעוות te'uvat m. serás distorsionado	תְּעֻוְּתִי ~ תעוותי te'uvti f. serás distorsionada	תְּעֻוְּתוּ ~ תעוותו te'uvtu m. seréis distorsionados	תְּעֻוַּתְנָה ~ תעוותנה te'uvatna f. seréis distorsionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻוְּתוּ ~ תעוותו te'uvtu
	3ª	יְעֻוַּת ~ יעוות ye'uvat él será distorsionado	תְּעֻוַּת ~ תעוות te'uvat ella será distorsionada	יְעֻוְּתוּ ~ יעוותו ye'uvtu ellos serán distorsionados	תְּעֻוַּתְנָה ~ תעוותנה te'uvatna ellas serán distorsionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻוְּתוּ ~ יעוותו ye'uvtu