Conjugación de לְתַחֵם

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ח - ם

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

delinear, delimitar, definir fronteras

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַחֵם metajem m. delineo(-as,-a)	מְתַחֶמֶת metajemet f. delineo(-as,-a)	מְתַחֲמִים metajamim m. delineamos(-áis,-an)	מְתַחֲמוֹת metajamot f. delineamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	תִּחַמְתִּי ~ תיחמתי tijamti delineé		תִּחַמְנוּ ~ תיחמנו tijamnu delineamos
	2ª	תִּחַמְתָּ ~ תיחמת tijamta m. delineaste	תִּחַמְתְּ ~ תיחמת tijamt f. delineaste	תִּחַמְתֶּם ~ תיחמתם tijamtem m. delineasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּחַמְתֶּם ~ תיחמתם tijamtem	תִּחַמְתֶּן ~ תיחמתן tijamten f. delineasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּחַמְתֶּן ~ תיחמתן tijamten
	3ª	תִּחֵם ~ תיחם tijem él delineó	תִּחֲמָה ~ תיחמה tijama ella delineó	תִּחֲמוּ ~ תיחמו tijamu delinearon
Futuro	1ª	אֲתַחֵם atajem delinearé		נְתַחֵם netajem delinearemos
	2ª	תְּתַחֵם tetajem m. delinearás	תְּתַחֲמִי tetajami f. delinearás	תְּתַחֲמוּ tetajamu m. delinearéis	תְּתַחֵמְנָה tetajemna f. delinearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַחֲמוּ tetajamu
	3ª	יְתַחֵם yetajem él delineará	תְּתַחֵם tetajem ella delineará	יְתַחֲמוּ yetajamu ellos delinearán	תְּתַחֵמְנָה tetajemna ellas delinearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַחֲמוּ yetajamu
Imperativo		תַּחֵם!‏ tajem! (a un hombre) delinea!	תַּחֲמִי!‏ tajami! (a una mujer) delinea!	תַּחֲמוּ!‏ tajamu! (a los hombres) delinead!	תַּחֵמְנָה!‏ tajemna! (a los mujeres) delinead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחֲמוּ!‏ tajamu!
Infinitivo		לְתַחֵם letajem delinear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻחָם ~ מתוחם metujam m. soy (eres, es) delineado	מְתֻחֶמֶת ~ מתוחמת metujemet f. soy (eres, es) delineada	מְתֻחָמִים ~ מתוחמים metujamim m. somos (sois, son) delineados	מְתֻחָמוֹת ~ מתוחמות metujamot f. somos (sois, son) delineadas
Pasado	1ª	תֻּחַמְתִּי ~ תוחמתי tujamti fui delineado(-a)		תֻּחַמְנוּ ~ תוחמנו tujamnu fuimos delineados(-as)
	2ª	תֻּחַמְתָּ ~ תוחמת tujamta m. fuiste delineado	תֻּחַמְתְּ ~ תוחמת tujamt f. fuiste delineada	תֻּחַמְתֶּם ~ תוחמתם tujamtem m. fuisteis delineados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּחַמְתֶּם ~ תוחמתם tujamtem	תֻּחַמְתֶּן ~ תוחמתן tujamten f. fuisteis delineadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּחַמְתֶּן ~ תוחמתן tujamten
	3ª	תֻּחַם ~ תוחם tujam él fue delineado	תֻּחֲמָה ~ תוחמה tujama ella fue delineada	תֻּחֲמוּ ~ תוחמו tujamu fueron delineados(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻחַם ~ אתוחם atujam seré delineado(-a)		נְתֻחַם ~ נתוחם netujam seremos delineados(-as)
	2ª	תְּתֻחַם ~ תתוחם tetujam m. serás delineado	תְּתֻחֲמִי ~ תתוחמי tetujami f. serás delineada	תְּתֻחֲמוּ ~ תתוחמו tetujamu m. seréis delineados	תְּתֻחַמְנָה ~ תתוחמנה tetujamna f. seréis delineadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻחֲמוּ ~ תתוחמו tetujamu
	3ª	יְתֻחַם ~ יתוחם yetujam él será delineado	תְּתֻחַם ~ תתוחם tetujam ella será delineada	יְתֻחֲמוּ ~ יתוחמו yetujamu ellos serán delineados	תְּתֻחַמְנָה ~ תתוחמנה tetujamna ellas serán delineadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻחֲמוּ ~ יתוחמו yetujamu