Conjugación de לְרוֹשֵׁשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - שׁ - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

destruir, desvastar (bíblico)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרוֹשֵׁשׁ meroshesh מְרַשֵּׁשׁ merashesh m. destruyo(-es,-e)	מְרוֹשֶׁשֶׁת merosheshet מְרַשֶּׁשֶׁת merasheshet f. destruyo(-es,-e)	מְרוֹשְׁשִׁים merosheshim מְרַשְּׁשִׁים merasheshim m. destruimos(-ís,-yen)	מְרוֹשְׁשׁוֹת merosheshot מְרַשְּׁשׁוֹת merasheshot f. destruimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	רוֹשַׁשְׁתִּי roshashti רִשַּׁשְׁתִּי ~ ריששתי rishashti destruí		רוֹשַׁשְׁנוּ roshashnu רִשַּׁשְׁנוּ ~ ריששנו rishashnu destruimos
	2ª	רוֹשַׁשְׁתָּ roshashta רִשַּׁשְׁתָּ ~ ריששת rishashta m. destruiste	רוֹשַׁשְׁתְּ roshasht רִשַּׁשְׁתְּ ~ ריששת rishasht f. destruiste	רוֹשַׁשְׁתֶּם roshashtem רִשַּׁשְׁתֶּם ~ ריששתם rishashtem m. destruisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹשַׁשְׁתֶּם roshashtem רִשַּׁשְׁתֶּם ~ ריששתם rishashtem	רוֹשַׁשְׁתֶּן roshashten רִשַּׁשְׁתֶּן ~ ריששתן rishashten f. destruisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹשַׁשְׁתֶּן roshashten רִשַּׁשְׁתֶּן ~ ריששתן rishashten
	3ª	רוֹשֵׁשׁ roshesh רִשֵּׁשׁ ~ רישש rishesh él destruyó	רוֹשְׁשָׁה roshesha רִשְּׁשָׁה ~ ריששה rishesha ella destruyó	רוֹשְׁשׁוּ rosheshu רִשְּׁשׁוּ ~ ריששו risheshu destruyeron
Futuro	1ª	אֲרוֹשֵׁשׁ aroshesh אֲרַשֵּׁשׁ arashesh destruiré		נְרוֹשֵׁשׁ neroshesh נְרַשֵּׁשׁ nerashesh destruiremos
	2ª	תְּרוֹשֵׁשׁ teroshesh תְּרַשֵּׁשׁ terashesh m. destruirás	תְּרוֹשְׁשִׁי terosheshi תְּרַשְּׁשִׁי terasheshi f. destruirás	תְּרוֹשְׁשׁוּ terosheshu תְּרַשְּׁשׁוּ terasheshu m. destruiréis	תְּרוֹשֵׁשְׁנָה terosheshna תְּרַשֵּׁשְׁנָה terasheshna f. destruiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרוֹשְׁשׁוּ terosheshu תְּרַשְּׁשׁוּ terasheshu
	3ª	יְרוֹשֵׁשׁ yeroshesh יְרַשֵּׁשׁ yerashesh él destruirá	תְּרוֹשֵׁשׁ teroshesh תְּרַשֵּׁשׁ terashesh ella destruirá	יְרוֹשְׁשׁוּ yerosheshu יְרַשְּׁשׁוּ yerasheshu ellos destruirán	תְּרוֹשֵׁשְׁנָה terosheshna תְּרַשֵּׁשְׁנָה terasheshna ellas destruirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרוֹשְׁשׁוּ yerosheshu יְרַשְּׁשׁוּ yerasheshu
Imperativo		רוֹשֵׁשׁ!‏ roshesh! רַשֵּׁשׁ!‏ rashesh! (a un hombre) destruye!	רוֹשְׁשִׁי!‏ rosheshi! רַשְּׁשִׁי!‏ rasheshi! (a una mujer) destruye!	רוֹשְׁשׁוּ!‏ rosheshu! רַשְּׁשׁוּ!‏ rasheshu! (a los hombres) destruid!	רוֹשֵׁשְׁנָה!‏ rosheshna! רַשֵּׁשְׁנָה!‏ rasheshna! (a los mujeres) destruid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: רוֹשְׁשׁוּ!‏ rosheshu! רַשְּׁשׁוּ!‏ rasheshu!
Infinitivo		לְרוֹשֵׁשׁ leroshesh לְרַשֵּׁשׁ lerashesh destruir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְרוֹשָׁשׁ meroshash מְרֻשָּׁשׁ ~ מרושש merushash m. soy (eres, es) destruido	מְרוֹשֶׁשֶׁת merosheshet מְרֻשֶּׁשֶׁת ~ מרוששת merusheshet f. soy (eres, es) destruida	מְרוֹשָׁשִׁים meroshashim מְרֻשָּׁשִׁים ~ מרוששים merushashim m. somos (sois, son) destruidos	מְרוֹשָׁשׁוֹת meroshashot מְרֻשָּׁשׁוֹת ~ מרוששות merushashot f. somos (sois, son) destruidas
Pasado	1ª	רוֹשַׁשְׁתִּי roshashti רֻשַּׁשְׁתִּי ~ רוששתי rushashti fui destruido(-a)		רוֹשַׁשְׁנוּ roshashnu רֻשַּׁשְׁנוּ ~ רוששנו rushashnu fuimos destruidos(-as)
	2ª	רוֹשַׁשְׁתָּ roshashta רֻשַּׁשְׁתָּ ~ רוששת rushashta m. fuiste destruido	רוֹשַׁשְׁתְּ roshasht רֻשַּׁשְׁתְּ ~ רוששת rushasht f. fuiste destruida	רוֹשַׁשְׁתֶּם roshashtem רֻשַּׁשְׁתֶּם ~ רוששתם rushashtem m. fuisteis destruidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹשַׁשְׁתֶּם roshashtem רֻשַּׁשְׁתֶּם ~ רוששתם rushashtem	רוֹשַׁשְׁתֶּן roshashten רֻשַּׁשְׁתֶּן ~ רוששתן rushashten f. fuisteis destruidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: רוֹשַׁשְׁתֶּן roshashten רֻשַּׁשְׁתֶּן ~ רוששתן rushashten
	3ª	רוֹשַׁשׁ roshash רֻשַּׁשׁ ~ רושש rushash él fue destruido	רוֹשְׁשָׁה roshesha רֻשְּׁשָׁה ~ רוששה rushesha ella fue destruida	רוֹשְׁשׁוּ rosheshu רֻשְּׁשׁוּ ~ רוששו rusheshu fueron destruidos(-as)
Futuro	1ª	אֲרוֹשַׁשׁ aroshash אֲרֻשַּׁשׁ ~ ארושש arushash seré destruido(-a)		נְרוֹשַׁשׁ neroshash נְרֻשַּׁשׁ ~ נרושש nerushash seremos destruidos(-as)
	2ª	תְּרוֹשַׁשׁ teroshash תְּרֻשַּׁשׁ ~ תרושש terushash m. serás destruido	תְּרוֹשְׁשִׁי terosheshi תְּרֻשְּׁשִׁי ~ תרוששי terusheshi f. serás destruida	תְּרוֹשְׁשׁוּ terosheshu תְּרֻשְּׁשׁוּ ~ תרוששו terusheshu m. seréis destruidos	תְּרוֹשַׁשְׁנָה teroshashna תְּרֻשַּׁשְׁנָה ~ תרוששנה terushashna f. seréis destruidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּרוֹשְׁשׁוּ terosheshu תְּרֻשְּׁשׁוּ ~ תרוששו terusheshu
	3ª	יְרוֹשַׁשׁ yeroshash יְרֻשַּׁשׁ ~ ירושש yerushash él será destruido	תְּרוֹשַׁשׁ teroshash תְּרֻשַּׁשׁ ~ תרושש terushash ella será destruida	יְרוֹשְׁשׁוּ yerosheshu יְרֻשְּׁשׁוּ ~ ירוששו yerusheshu ellos serán destruidos	תְּרוֹשַׁשְׁנָה teroshashna תְּרֻשַּׁשְׁנָה ~ תרוששנה terushashna ellas serán destruidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְרוֹשְׁשׁוּ yerosheshu יְרֻשְּׁשׁוּ ~ ירוששו yerusheshu