Conjugación de לְטַלֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: ט - ל - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

recortar los cascos (de un animal) (אצל)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְטַלֵּף metalef m. recorto(-as,-a) los cascos	מְטַלֶּפֶת metalefet f. recorto(-as,-a) los cascos	מְטַלְּפִים metalfim m. recortamos(-áis,-an) los cascos	מְטַלְּפוֹת metalfot f. recortamos(-áis,-an) los cascos
Pasado	1ª	טִלַּפְתִּי ~ טילפתי tilafti recorté los cascos		טִלַּפְנוּ ~ טילפנו tilafnu recortamos los cascos
	2ª	טִלַּפְתָּ ~ טילפת tilafta m. recortaste los cascos	טִלַּפְתְּ ~ טילפת tilaft f. recortaste los cascos	טִלַּפְתֶּם ~ טילפתם tilaftem m. recortasteis los cascos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִלַּפְתֶּם ~ טילפתם tilaftem	טִלַּפְתֶּן ~ טילפתן tilaften f. recortasteis los cascos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִלַּפְתֶּן ~ טילפתן tilaften
	3ª	טִלֵּף ~ טילף tilef él recortó los cascos	טִלְּפָה ~ טילפה tilfa ella recortó los cascos	טִלְּפוּ ~ טילפו tilfu recortaron los cascos
Futuro	1ª	אֲטַלֵּף atalef recortaré los cascos		נְטַלֵּף netalef recortaremos los cascos
	2ª	תְּטַלֵּף tetalef m. recortarás los cascos	תְּטַלְּפִי tetalfi f. recortarás los cascos	תְּטַלְּפוּ tetalfu m. recortaréis los cascos	תְּטַלֵּפְנָה tetalefna f. recortaréis los cascos En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטַלְּפוּ tetalfu
	3ª	יְטַלֵּף yetalef él recortará los cascos	תְּטַלֵּף tetalef ella recortará los cascos	יְטַלְּפוּ yetalfu ellos recortarán los cascos	תְּטַלֵּפְנָה tetalefna ellas recortarán los cascos En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטַלְּפוּ yetalfu
Imperativo		טַלֵּף!‏ talef! (a un hombre) recorta los cascos!	טַלְּפִי!‏ talfi! (a una mujer) recorta los cascos!	טַלְּפוּ!‏ talfu! (a los hombres) recortad los cascos!	טַלֵּפְנָה!‏ talefna! (a los mujeres) recortad los cascos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: טַלְּפוּ!‏ talfu!
Infinitivo		לְטַלֵּף letalef recortar los cascos