Conjugación de לְקַדֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ד - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

taladrar, agujerear; codificar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַדֵּד mekaded m. taladro(-as,-a)	מְקַדֶּדֶת mekadedet f. taladro(-as,-a)	מְקַדְּדִים mekadedim m. taladramos(-áis,-an)	מְקַדְּדוֹת mekadedot f. taladramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִדַּדְתִּי ~ קידדתי kidadeti taladré		קִדַּדְנוּ ~ קידדנו kidadnu taladramos
	2ª	קִדַּדְתָּ ~ קידדת kidadeta m. taladraste	קִדַּדְתְּ ~ קידדת kidadet f. taladraste	קִדַּדְתֶּם ~ קידדתם kidadetem m. taladrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִדַּדְתֶּם ~ קידדתם kidadetem	קִדַּדְתֶּן ~ קידדתן kidadeten f. taladrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִדַּדְתֶּן ~ קידדתן kidadeten
	3ª	קִדֵּד ~ קידד kided él taladró	קִדְּדָה ~ קידדה kideda ella taladró	קִדְּדוּ ~ קידדו kidedu taladraron
Futuro	1ª	אֲקַדֵּד akaded taladraré		נְקַדֵּד nekaded taladraremos
	2ª	תְּקַדֵּד tekaded m. taladrarás	תְּקַדְּדִי tekadedi f. taladrarás	תְּקַדְּדוּ tekadedu m. taladraréis	תְּקַדֵּדְנָה tekadedna f. taladraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַדְּדוּ tekadedu
	3ª	יְקַדֵּד yekaded él taladrará	תְּקַדֵּד tekaded ella taladrará	יְקַדְּדוּ yekadedu ellos taladrarán	תְּקַדֵּדְנָה tekadedna ellas taladrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַדְּדוּ yekadedu
Imperativo		קַדֵּד!‏ kaded! (a un hombre) taladra!	קַדְּדִי!‏ kadedi! (a una mujer) taladra!	קַדְּדוּ!‏ kadedu! (a los hombres) taladrad!	קַדֵּדְנָה!‏ kadedna! (a los mujeres) taladrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַדְּדוּ!‏ kadedu!
Infinitivo		לְקַדֵּד lekaded taladrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻדָּד ~ מקודד mekudad m. soy (eres, es) taladrado	מְקֻדֶּדֶת ~ מקודדת mekudedet f. soy (eres, es) taladrada	מְקֻדָּדִים ~ מקודדים mekudadim m. somos (sois, son) taladrados	מְקֻדָּדוֹת ~ מקודדות mekudadot f. somos (sois, son) taladradas
Pasado	1ª	קֻדַּדְתִּי ~ קודדתי kudadeti fui taladrado(-a)		קֻדַּדְנוּ ~ קודדנו kudadnu fuimos taladrados(-as)
	2ª	קֻדַּדְתָּ ~ קודדת kudadeta m. fuiste taladrado	קֻדַּדְתְּ ~ קודדת kudadet f. fuiste taladrada	קֻדַּדְתֶּם ~ קודדתם kudadetem m. fuisteis taladrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻדַּדְתֶּם ~ קודדתם kudadetem	קֻדַּדְתֶּן ~ קודדתן kudadeten f. fuisteis taladradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻדַּדְתֶּן ~ קודדתן kudadeten
	3ª	קֻדַּד ~ קודד kudad él fue taladrado	קֻדְּדָה ~ קודדה kudeda ella fue taladrada	קֻדְּדוּ ~ קודדו kudedu fueron taladrados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻדַּד ~ אקודד akudad seré taladrado(-a)		נְקֻדַּד ~ נקודד nekudad seremos taladrados(-as)
	2ª	תְּקֻדַּד ~ תקודד tekudad m. serás taladrado	תְּקֻדְּדִי ~ תקודדי tekudedi f. serás taladrada	תְּקֻדְּדוּ ~ תקודדו tekudedu m. seréis taladrados	תְּקֻדַּדְנָה ~ תקודדנה tekudadna f. seréis taladradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻדְּדוּ ~ תקודדו tekudedu
	3ª	יְקֻדַּד ~ יקודד yekudad él será taladrado	תְּקֻדַּד ~ תקודד tekudad ella será taladrada	יְקֻדְּדוּ ~ יקודדו yekudedu ellos serán taladrados	תְּקֻדַּדְנָה ~ תקודדנה tekudadna ellas serán taladradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻדְּדוּ ~ יקודדו yekudedu