Conjugación de לְבָרֵךְ

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ר - ך

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

bendecir, saludar, felicitar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבָרֵךְ mevarej m. bendigo(-ces,-ce)	מְבָרֶכֶת mevarejet f. bendigo(-ces,-ce)	מְבָרְכִים mevarjim m. bendecimos(-ecís,-icen)	מְבָרְכוֹת mevarjot f. bendecimos(-ecís,-icen)
Pasado	1ª	בֵּרַכְתִּי ~ בירכתי berajti bendije		בֵּרַכְנוּ ~ בירכנו berajnu bendijimos
	2ª	בֵּרַכְתָּ ~ בירכת berajta m. bendijiste	בֵּרַכְתְּ ~ בירכת berajt f. bendijiste	בֵּרַכְתֶּם ~ בירכתם berajtem m. bendijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֵּרַכְתֶּם ~ בירכתם berajtem	בֵּרַכְתֶּן ~ בירכתן berajten f. bendijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֵּרַכְתֶּן ~ בירכתן berajten
	3ª	בֵּרֵךְ ~ בירך berej בֵּרַךְ ~ בירך beraj él bendijo	בֵּרְכָה ~ בירכה berja ella bendijo	בֵּרְכוּ ~ בירכו berju bendijeron
Futuro	1ª	אֲבָרֵךְ avarej bendeciré		נְבָרֵךְ nevarej bendeciremos
	2ª	תְּבָרֵךְ tevarej m. bendecirás	תְּבָרְכִי tevarji f. bendecirás	תְּבָרְכוּ tevarju m. bendeciréis	תְּבָרֵכְנָה tevarejna f. bendeciréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבָרְכוּ tevarju
	3ª	יְבָרֵךְ yevarej él bendecirá	תְּבָרֵךְ tevarej ella bendecirá	יְבָרְכוּ yevarju ellos bendecirán	תְּבָרֵכְנָה tevarejna ellas bendecirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבָרְכוּ yevarju
Imperativo		בָּרֵךְ!‏ barej! (a un hombre) bendice!	בָּרְכִי!‏ barji! (a una mujer) bendice!	בָּרְכוּ!‏ barju! (a los hombres) bendecid!	בָּרֵכְנָה!‏ barejna! (a los mujeres) bendecid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בָּרְכוּ!‏ barju!
Infinitivo		לְבָרֵךְ levarej bendecir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֹרָךְ ~ מבורך mevoraj m. soy (eres, es) bendecido	מְבֹרֶכֶת ~ מבורכת mevorejet f. soy (eres, es) bendecida	מְבֹרָכִים ~ מבורכים mevorajim m. somos (sois, son) bendecidos	מְבֹרָכוֹת ~ מבורכות mevorajot f. somos (sois, son) bendecidas
Pasado	1ª	בֹּרַכְתִּי ~ בורכתי borajti fui bendecido(-a)		בֹּרַכְנוּ ~ בורכנו borajnu fuimos bendecidos(-as)
	2ª	בֹּרַכְתָּ ~ בורכת borajta m. fuiste bendecido	בֹּרַכְתְּ ~ בורכת borajt f. fuiste bendecida	בֹּרַכְתֶּם ~ בורכתם borajtem m. fuisteis bendecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֹּרַכְתֶּם ~ בורכתם borajtem	בֹּרַכְתֶּן ~ בורכתן borajten f. fuisteis bendecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֹּרַכְתֶּן ~ בורכתן borajten
	3ª	בֹּרַךְ ~ בורך boraj él fue bendecido	בֹּרְכָה ~ בורכה borja ella fue bendecida	בֹּרְכוּ ~ בורכו borju fueron bendecidos(-as)
Futuro	1ª	אֲבֹרַךְ ~ אבורך avoraj seré bendecido(-a)		נְבֹרַךְ ~ נבורך nevoraj seremos bendecidos(-as)
	2ª	תְּבֹרַךְ ~ תבורך tevoraj m. serás bendecido	תְּבֹרְכִי ~ תבורכי tevorji f. serás bendecida	תְּבֹרְכוּ ~ תבורכו tevorju m. seréis bendecidos	תְּבֹרַכְנָה ~ תבורכנה tevorajna f. seréis bendecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֹרְכוּ ~ תבורכו tevorju
	3ª	יְבֹרַךְ ~ יבורך yevoraj él será bendecido	תְּבֹרַךְ ~ תבורך tevoraj ella será bendecida	יְבֹרְכוּ ~ יבורכו yevorju ellos serán bendecidos	תְּבֹרַכְנָה ~ תבורכנה tevorajna ellas serán bendecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֹרְכוּ ~ יבורכו yevorju