Conjugación de לְשַׁדְרֵג

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ד - ר - ג

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

modernizar, mejorar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁדְרֵג meshadreg m. modernizo(-as,-a)	מְשַׁדְרֶגֶת meshadreguet f. modernizo(-as,-a)	מְשַׁדְרְגִים meshadreguim m. modernizamos(-áis,-an)	מְשַׁדְרְגוֹת meshadregot f. modernizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁדְרַגְתִּי shidragti modernicé		שִׁדְרַגְנוּ shidragnu modernizamos
	2ª	שִׁדְרַגְתָּ shidragta m. modernizaste	שִׁדְרַגְתְּ shidragt f. modernizaste	שִׁדְרַגְתֶּם shidragtem m. modernizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁדְרַגְתֶּם shidragtem	שִׁדְרַגְתֶּן shidragten f. modernizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁדְרַגְתֶּן shidragten
	3ª	שִׁדְרֵג shidreg él modernizó	שִׁדְרְגָה shidrega ella modernizó	שִׁדְרְגוּ shidregu modernizaron
Futuro	1ª	אֲשַׁדְרֵג ashadreg modernizaré		נְשַׁדְרֵג neshadreg modernizaremos
	2ª	תְּשַׁדְרֵג teshadreg m. modernizarás	תְּשַׁדְרְגִי teshadregui f. modernizarás	תְּשַׁדְרְגוּ teshadregu m. modernizaréis	תְּשַׁדְרֵגְנָה teshadregna f. modernizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁדְרְגוּ teshadregu
	3ª	יְשַׁדְרֵג yeshadreg él modernizará	תְּשַׁדְרֵג teshadreg ella modernizará	יְשַׁדְרְגוּ yeshadregu ellos modernizarán	תְּשַׁדְרֵגְנָה teshadregna ellas modernizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁדְרְגוּ yeshadregu
Imperativo		שַׁדְרֵג!‏ shadreg! (a un hombre) moderniza!	שַׁדְרְגִי!‏ shadregui! (a una mujer) moderniza!	שַׁדְרְגוּ!‏ shadregu! (a los hombres) modernizad!	שַׁדְרֵגְנָה!‏ shadregna! (a los mujeres) modernizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁדְרְגוּ!‏ shadregu!
Infinitivo		לְשַׁדְרֵג leshadreg modernizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁדְרָג ~ משודרג meshudrag m. soy (eres, es) modernizado	מְשֻׁדְרֶגֶת ~ משודרגת meshudreguet f. soy (eres, es) modernizada	מְשֻׁדְרָגִים ~ משודרגים meshudraguim m. somos (sois, son) modernizados	מְשֻׁדְרָגוֹת ~ משודרגות meshudragot f. somos (sois, son) modernizadas
Pasado	1ª	שֻׁדְרַגְתִּי ~ שודרגתי shudragti fui modernizado(-a)		שֻׁדְרַגְנוּ ~ שודרגנו shudragnu fuimos modernizados(-as)
	2ª	שֻׁדְרַגְתָּ ~ שודרגת shudragta m. fuiste modernizado	שֻׁדְרַגְתְּ ~ שודרגת shudragt f. fuiste modernizada	שֻׁדְרַגְתֶּם ~ שודרגתם shudragtem m. fuisteis modernizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁדְרַגְתֶּם ~ שודרגתם shudragtem	שֻׁדְרַגְתֶּן ~ שודרגתן shudragten f. fuisteis modernizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁדְרַגְתֶּן ~ שודרגתן shudragten
	3ª	שֻׁדְרַג ~ שודרג shudrag él fue modernizado	שֻׁדְרְגָה ~ שודרגה shudrega ella fue modernizada	שֻׁדְרְגוּ ~ שודרגו shudregu fueron modernizados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁדְרַג ~ אשודרג ashudrag seré modernizado(-a)		נְשֻׁדְרַג ~ נשודרג neshudrag seremos modernizados(-as)
	2ª	תְּשֻׁדְרַג ~ תשודרג teshudrag m. serás modernizado	תְּשֻׁדְרְגִי ~ תשודרגי teshudregui f. serás modernizada	תְּשֻׁדְרְגוּ ~ תשודרגו teshudregu m. seréis modernizados	תְּשֻׁדְרַגְנָה ~ תשודרגנה teshudragna f. seréis modernizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁדְרְגוּ ~ תשודרגו teshudregu
	3ª	יְשֻׁדְרַג ~ ישודרג yeshudrag él será modernizado	תְּשֻׁדְרַג ~ תשודרג teshudrag ella será modernizada	יְשֻׁדְרְגוּ ~ ישודרגו yeshudregu ellos serán modernizados	תְּשֻׁדְרַגְנָה ~ תשודרגנה teshudragna ellas serán modernizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁדְרְגוּ ~ ישודרגו yeshudregu