Conjugación de לְהַווְרִיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: ו - ר - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

volverse rosa (intransitivo); volver algo rosa (transitivo)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַוְרִיד ~ מווריד mavrid m. me (te, se) vuelvo(-es,-e) rosa	מַוְרִידָה ~ מוורידה mavrida f. me (te, se) vuelvo(-es,-e) rosa	מַוְרִידִים ~ מוורידים mavridim m. nos (os, se) volvemos(-olvéis,-uelven) rosas	מַוְרִידוֹת ~ מוורידות mavridot f. nos (os, se) volvemos(-olvéis,-uelven) rosas
Pasado	1ª	הִוְרַדְתִּי ~ הוורדתי hivradeti me volví rosa		הִוְרַדְנוּ ~ הוורדנו hivradnu nos volvimos rosas
	2ª	הִוְרַדְתָּ ~ הוורדת hivradeta m. te volviste rosa	הִוְרַדְתְּ ~ הוורדת hivradet f. te volviste rosa	הִוְרַדְתֶּם ~ הוורדתם hivradetem m. os volvisteis rosas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִוְרַדְתֶּם ~ הוורדתם hivradetem	הִוְרַדְתֶּן ~ הוורדתן hivradeten f. os volvisteis rosas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִוְרַדְתֶּן ~ הוורדתן hivradeten
	3ª	הִוְרִיד ~ הווריד hivrid él se volvió rosa	הִוְרִידָה ~ הוורידה hivrida ella se volvió rosa	הִוְרִידוּ ~ הוורידו hivridu se volvieron rosas
Futuro	1ª	אַוְרִיד ~ אווריד avrid me volveré rosa		נַוְרִיד ~ נווריד navrid nos volveremos rosas
	2ª	תַּוְרִיד ~ תווריד tavrid m. te volverás rosa	תַּוְרִידִי ~ תוורידי tavridi f. te volverás rosa	תַּוְרִידוּ ~ תוורידו tavridu m. os volveréis rosas	תַּוְרֵדְנָה ~ תוורדנה tavredna f. os volveréis rosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּוְרִידוּ ~ תוורידו tavridu
	3ª	יַוְרִיד ~ יווריד yavrid él se volverá rosa	תַּוְרִיד ~ תווריד tavrid ella se volverá rosa	יַוְרִידוּ ~ יוורידו yavridu ellos se volverán rosas	תַּוְרֵדְנָה ~ תוורדנה tavredna ellas se volverán rosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַוְרִידוּ ~ יוורידו yavridu
Imperativo		הַוְרֵד!‏ ~ הוורד!‏ havred! (a un hombre) vuélvete rosa!	הַוְרִידִי!‏ ~ הוורידי!‏ havridi! (a una mujer) vuélvete rosa!	הַוְרִידוּ!‏ ~ הוורידו!‏ havridu! (a los hombres) volveos rosas!	הַוְרֵדְנָה!‏ ~ הוורדנה!‏ havredna! (a los mujeres) volveos rosas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַוְרִידוּ!‏ ~ הוורידו!‏ havridu!
Infinitivo		לְהַוְרִיד ~ להווריד lehavrid volverse rosa

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻוְרָד ~ מוורד muvrad m. soy (eres, es) se vuelto rosa	מֻוְרֶדֶת ~ מוורדת muvredet f. soy (eres, es) se vuelta rosa	מֻוְרָדִים ~ מוורדים muvradim m. somos (sois, son) se vueltos rosas	מֻוְרָדוֹת ~ מוורדות muvradot f. somos (sois, son) se vueltas rosas
Pasado	1ª	הֻוְרַדְתִּי ~ הוורדתי huvradeti fui se vuelto(-a) rosa		הֻוְרַדְנוּ ~ הוורדנו huvradnu fuimos se vueltos(-as) rosas
	2ª	הֻוְרַדְתָּ ~ הוורדת huvradeta m. fuiste se vuelto rosa	הֻוְרַדְתְּ ~ הוורדת huvradet f. fuiste se vuelta rosa	הֻוְרַדְתֶּם ~ הוורדתם huvradetem m. fuisteis se vueltos rosas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻוְרַדְתֶּם ~ הוורדתם huvradetem	הֻוְרַדְתֶּן ~ הוורדתן huvradeten f. fuisteis se vueltas rosas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻוְרַדְתֶּן ~ הוורדתן huvradeten
	3ª	הֻוְרַד ~ הוורד huvrad él fue se vuelto rosa	הֻוְרְדָה ~ הוורדה huvreda ella fue se vuelta rosa	הֻוְרְדוּ ~ הוורדו huvredu fueron se vueltos(-as) rosas
Futuro	1ª	אֻוְרַד ~ אוורד uvrad seré se vuelto(-a) rosa		נֻוְרַד ~ נוורד nuvrad seremos se vueltos(-as) rosas
	2ª	תֻּוְרַד ~ תוורד tuvrad m. serás se vuelto rosa	תֻּוְרְדִי ~ תוורדי tuvredi f. serás se vuelta rosa	תֻּוְרְדוּ ~ תוורדו tuvredu m. seréis se vueltos rosas	תֻּוְרַדְנָה ~ תוורדנה tuvradna f. seréis se vueltas rosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּוְרְדוּ ~ תוורדו tuvredu
	3ª	יֻוְרַד ~ יוורד yuvrad él será se vuelto rosa	תֻּוְרַד ~ תוורד tuvrad ella será se vuelta rosa	יֻוְרְדוּ ~ יוורדו yuvredu ellos serán se vueltos rosas	תֻּוְרַדְנָה ~ תוורדנה tuvradna ellas serán se vueltas rosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻוְרְדוּ ~ יוורדו yuvredu