Conjugación de לְשַׁפְעֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - פ - ע - ל

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

activar (un dispositivo, etc.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁפְעֵל meshaf'el m. activo(-as,-a)	מְשַׁפְעֶלֶת meshaf'elet f. activo(-as,-a)	מְשַׁפְעֲלִים meshaf'alim m. activamos(-áis,-an)	מְשַׁפְעֲלוֹת meshaf'alot f. activamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁפְעַלְתִּי shif'alti activé		שִׁפְעַלְנוּ shif'alnu activamos
	2ª	שִׁפְעַלְתָּ shif'alta m. activaste	שִׁפְעַלְתְּ shif'alt f. activaste	שִׁפְעַלְתֶּם shif'altem m. activasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁפְעַלְתֶּם shif'altem	שִׁפְעַלְתֶּן shif'alten f. activasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁפְעַלְתֶּן shif'alten
	3ª	שִׁפְעֵל shif'el él activó	שִׁפְעֲלָה shif'ala ella activó	שִׁפְעֲלוּ shif'alu activaron
Futuro	1ª	אֲשַׁפְעֵל ashaf'el activaré		נְשַׁפְעֵל neshaf'el activaremos
	2ª	תְּשַׁפְעֵל teshaf'el m. activarás	תְּשַׁפְעֲלִי teshaf'ali f. activarás	תְּשַׁפְעֲלוּ teshaf'alu m. activaréis	תְּשַׁפְעֵלְנָה teshaf'elna f. activaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁפְעֲלוּ teshaf'alu
	3ª	יְשַׁפְעֵל yeshaf'el él activará	תְּשַׁפְעֵל teshaf'el ella activará	יְשַׁפְעֲלוּ yeshaf'alu ellos activarán	תְּשַׁפְעֵלְנָה teshaf'elna ellas activarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁפְעֲלוּ yeshaf'alu
Imperativo		שַׁפְעֵל!‏ shaf'el! (a un hombre) activa!	שַׁפְעֲלִי!‏ shaf'ali! (a una mujer) activa!	שַׁפְעֲלוּ!‏ shaf'alu! (a los hombres) activad!	שַׁפְעֵלְנָה!‏ shaf'elna! (a los mujeres) activad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁפְעֲלוּ!‏ shaf'alu!
Infinitivo		לְשַׁפְעֵל leshaf'el activar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁפְעָל ~ משופעל meshuf'al m. soy (eres, es) activado	מְשֻׁפְעֶלֶת ~ משופעלת meshuf'elet f. soy (eres, es) activada	מְשֻׁפְעָלִים ~ משופעלים meshuf'alim m. somos (sois, son) activados	מְשֻׁפְעָלוֹת ~ משופעלות meshuf'alot f. somos (sois, son) activadas
Pasado	1ª	שֻׁפְעַלְתִּי ~ שופעלתי shuf'alti fui activado(-a)		שֻׁפְעַלְנוּ ~ שופעלנו shuf'alnu fuimos activados(-as)
	2ª	שֻׁפְעַלְתָּ ~ שופעלת shuf'alta m. fuiste activado	שֻׁפְעַלְתְּ ~ שופעלת shuf'alt f. fuiste activada	שֻׁפְעַלְתֶּם ~ שופעלתם shuf'altem m. fuisteis activados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁפְעַלְתֶּם ~ שופעלתם shuf'altem	שֻׁפְעַלְתֶּן ~ שופעלתן shuf'alten f. fuisteis activadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁפְעַלְתֶּן ~ שופעלתן shuf'alten
	3ª	שֻׁפְעַל ~ שופעל shuf'al él fue activado	שֻׁפְעֲלָה ~ שופעלה shuf'ala ella fue activada	שֻׁפְעֲלוּ ~ שופעלו shuf'alu fueron activados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁפְעַל ~ אשופעל ashuf'al seré activado(-a)		נְשֻׁפְעַל ~ נשופעל neshuf'al seremos activados(-as)
	2ª	תְּשֻׁפְעַל ~ תשופעל teshuf'al m. serás activado	תְּשֻׁפְעֲלִי ~ תשופעלי teshuf'ali f. serás activada	תְּשֻׁפְעֲלוּ ~ תשופעלו teshuf'alu m. seréis activados	תְּשֻׁפְעַלְנָה ~ תשופעלנה teshuf'alna f. seréis activadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁפְעֲלוּ ~ תשופעלו teshuf'alu
	3ª	יְשֻׁפְעַל ~ ישופעל yeshuf'al él será activado	תְּשֻׁפְעַל ~ תשופעל teshuf'al ella será activada	יְשֻׁפְעֲלוּ ~ ישופעלו yeshuf'alu ellos serán activados	תְּשֻׁפְעַלְנָה ~ תשופעלנה teshuf'alna ellas serán activadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁפְעֲלוּ ~ ישופעלו yeshuf'alu