Conjugación de לְהַתְרִיס

Verbo – HIF'IL

Raíz: ת - ר - ס

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

protestar, oponerse

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַתְרִיס matris m. protesto(-as,-a)	מַתְרִיסָה matrisa f. protesto(-as,-a)	מַתְרִיסִים matrisim m. protestamos(-áis,-an)	מַתְרִיסוֹת matrisot f. protestamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְרַסְתִּי hitrasti protesté		הִתְרַסְנוּ hitrasnu protestamos
	2ª	הִתְרַסְתָּ hitrasta m. protestaste	הִתְרַסְתְּ hitrast f. protestaste	הִתְרַסְתֶּם hitrastem m. protestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְרַסְתֶּם hitrastem	הִתְרַסְתֶּן hitrasten f. protestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְרַסְתֶּן hitrasten
	3ª	הִתְרִיס hitris él protestó	הִתְרִיסָה hitrisa ella protestó	הִתְרִיסוּ hitrisu protestaron
Futuro	1ª	אַתְרִיס atris protestaré		נַתְרִיס natris protestaremos
	2ª	תַּתְרִיס tatris m. protestarás	תַּתְרִיסִי tatrisi f. protestarás	תַּתְרִיסוּ tatrisu m. protestaréis	תַּתְרֵסְנָה tatresna f. protestaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּתְרִיסוּ tatrisu
	3ª	יַתְרִיס yatris él protestará	תַּתְרִיס tatris ella protestará	יַתְרִיסוּ yatrisu ellos protestarán	תַּתְרֵסְנָה tatresna ellas protestarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַתְרִיסוּ yatrisu
Imperativo		הַתְרֵס!‏ hatres! (a un hombre) protesta!	הַתְרִיסִי!‏ hatrisi! (a una mujer) protesta!	הַתְרִיסוּ!‏ hatrisu! (a los hombres) protestad!	הַתְרֵסְנָה!‏ hatresna! (a los mujeres) protestad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַתְרִיסוּ!‏ hatrisu!
Infinitivo		לְהַתְרִיס lehatris protestar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻתְרָס ~ מותרס mutras m. soy (eres, es) protestado	מֻתְרֶסֶת ~ מותרסת mutreset f. soy (eres, es) protestada	מֻתְרָסִים ~ מותרסים mutrasim m. somos (sois, son) protestados	מֻתְרָסוֹת ~ מותרסות mutrasot f. somos (sois, son) protestadas
Pasado	1ª	הֻתְרַסְתִּי ~ הותרסתי hutrasti fui protestado(-a)		הֻתְרַסְנוּ ~ הותרסנו hutrasnu fuimos protestados(-as)
	2ª	הֻתְרַסְתָּ ~ הותרסת hutrasta m. fuiste protestado	הֻתְרַסְתְּ ~ הותרסת hutrast f. fuiste protestada	הֻתְרַסְתֶּם ~ הותרסתם hutrastem m. fuisteis protestados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתְרַסְתֶּם ~ הותרסתם hutrastem	הֻתְרַסְתֶּן ~ הותרסתן hutrasten f. fuisteis protestadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתְרַסְתֶּן ~ הותרסתן hutrasten
	3ª	הֻתְרַס ~ הותרס hutras él fue protestado	הֻתְרְסָה ~ הותרסה hutresa ella fue protestada	הֻתְרְסוּ ~ הותרסו hutresu fueron protestados(-as)
Futuro	1ª	אֻתְרַס ~ אותרס utras seré protestado(-a)		נֻתְרַס ~ נותרס nutras seremos protestados(-as)
	2ª	תֻּתְרַס ~ תותרס tutras m. serás protestado	תֻּתְרְסִי ~ תותרסי tutresi f. serás protestada	תֻּתְרְסוּ ~ תותרסו tutresu m. seréis protestados	תֻּתְרַסְנָה ~ תותרסנה tutrasna f. seréis protestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּתְרְסוּ ~ תותרסו tutresu
	3ª	יֻתְרַס ~ יותרס yutras él será protestado	תֻּתְרַס ~ תותרס tutras ella será protestada	יֻתְרְסוּ ~ יותרסו yutresu ellos serán protestados	תֻּתְרַסְנָה ~ תותרסנה tutrasna ellas serán protestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻתְרְסוּ ~ יותרסו yutresu