Conjugación de לְתַרְגֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ר - ג - ל

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

practicar; entrenar a alguien; ensayar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַרְגֵּל metarguel m. practico(-as,-a)	מְתַרְגֶּלֶת metarguelet f. practico(-as,-a)	מְתַרְגְּלִים metarguelim m. practicamos(-áis,-an)	מְתַרְגְּלוֹת metarguelot f. practicamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	תִּרְגַּלְתִּי tirgalti practiqué		תִּרְגַּלְנוּ tirgalnu practicamos
	2ª	תִּרְגַּלְתָּ tirgalta m. practicaste	תִּרְגַּלְתְּ tirgalt f. practicaste	תִּרְגַּלְתֶּם tirgaltem m. practicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּרְגַּלְתֶּם tirgaltem	תִּרְגַּלְתֶּן tirgalten f. practicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּרְגַּלְתֶּן tirgalten
	3ª	תִּרְגֵּל tirguel él practicó	תִּרְגְּלָה tirguela ella practicó	תִּרְגְּלוּ tirguelu practicaron
Futuro	1ª	אֲתַרְגֵּל atarguel practicaré		נְתַרְגֵּל netarguel practicaremos
	2ª	תְּתַרְגֵּל tetarguel m. practicarás	תְּתַרְגְּלִי tetargueli f. practicarás	תְּתַרְגְּלוּ tetarguelu m. practicaréis	תְּתַרְגֵּלְנָה tetarguelna f. practicaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַרְגְּלוּ tetarguelu
	3ª	יְתַרְגֵּל yetarguel él practicará	תְּתַרְגֵּל tetarguel ella practicará	יְתַרְגְּלוּ yetarguelu ellos practicarán	תְּתַרְגֵּלְנָה tetarguelna ellas practicarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַרְגְּלוּ yetarguelu
Imperativo		תַּרְגֵּל!‏ targuel! (a un hombre) practica!	תַּרְגְּלִי!‏ targueli! (a una mujer) practica!	תַּרְגְּלוּ!‏ targuelu! (a los hombres) practicad!	תַּרְגֵּלְנָה!‏ targuelna! (a los mujeres) practicad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּרְגְּלוּ!‏ targuelu!
Infinitivo		לְתַרְגֵּל letarguel practicar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻרְגָּל ~ מתורגל meturgal m. soy (eres, es) practicado	מְתֻרְגֶּלֶת ~ מתורגלת meturguelet f. soy (eres, es) practicada	מְתֻרְגָּלִים ~ מתורגלים meturgalim m. somos (sois, son) practicados	מְתֻרְגָּלוֹת ~ מתורגלות meturgalot f. somos (sois, son) practicadas
Pasado	1ª	תֻּרְגַּלְתִּי ~ תורגלתי turgalti fui practicado(-a)		תֻּרְגַּלְנוּ ~ תורגלנו turgalnu fuimos practicados(-as)
	2ª	תֻּרְגַּלְתָּ ~ תורגלת turgalta m. fuiste practicado	תֻּרְגַּלְתְּ ~ תורגלת turgalt f. fuiste practicada	תֻּרְגַּלְתֶּם ~ תורגלתם turgaltem m. fuisteis practicados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּרְגַּלְתֶּם ~ תורגלתם turgaltem	תֻּרְגַּלְתֶּן ~ תורגלתן turgalten f. fuisteis practicadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּרְגַּלְתֶּן ~ תורגלתן turgalten
	3ª	תֻּרְגַּל ~ תורגל turgal él fue practicado	תֻּרְגְּלָה ~ תורגלה turguela ella fue practicada	תֻּרְגְּלוּ ~ תורגלו turguelu fueron practicados(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻרְגַּל ~ אתורגל aturgal seré practicado(-a)		נְתֻרְגַּל ~ נתורגל neturgal seremos practicados(-as)
	2ª	תְּתֻרְגַּל ~ תתורגל teturgal m. serás practicado	תְּתֻרְגְּלִי ~ תתורגלי teturgueli f. serás practicada	תְּתֻרְגְּלוּ ~ תתורגלו teturguelu m. seréis practicados	תְּתֻרְגַּלְנָה ~ תתורגלנה teturgalna f. seréis practicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻרְגְּלוּ ~ תתורגלו teturguelu
	3ª	יְתֻרְגַּל ~ יתורגל yeturgal él será practicado	תְּתֻרְגַּל ~ תתורגל teturgal ella será practicada	יְתֻרְגְּלוּ ~ יתורגלו yeturguelu ellos serán practicados	תְּתֻרְגַּלְנָה ~ תתורגלנה teturgalna ellas serán practicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻרְגְּלוּ ~ יתורגלו yeturguelu