Verbo – PA'AL
Raíz: ת - פ - ר
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | תּוֹפֵר tofer m. coso(-es,-e) | תּוֹפֶרֶת toferet f. coso(-es,-e) | תּוֹפְרִים tofrim m. cosemos(-éis,-en) | תּוֹפְרוֹת tofrot f. cosemos(-éis,-en) | |
| Pasado | 1ª | תָּפַרְתִּי tafarti cosí | תָּפַרְנוּ tafarnu cosimos | ||
| 2ª | תָּפַרְתָּ tafarta m. cosiste | תָּפַרְתְּ tafart f. cosiste | תְּפַרְתֶּם tfartem m. cosisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תָּפַרְתֶּם tafartem | תְּפַרְתֶּן tfarten f. cosisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תָּפַרְתֶּן tafarten | |
| 3ª | תָּפַר tafar él cosió | תָּפְרָה tafra ella cosió | תָּפְרוּ tafru cosieron | ||
| Futuro | 1ª | אֶתְפֹּר ~ אתפור etpor coseré | נִתְפֹּר ~ נתפור nitpor coseremos | ||
| 2ª | תִּתְפֹּר ~ תתפור titpor m. coserás | תִּתְפְּרִי titperi f. coserás | תִּתְפְּרוּ titperu m. coseréis | תִּתְפֹּרְנָה ~ תתפורנה titporna f. coseréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְפְּרוּ titperu | |
| 3ª | יִתְפֹּר ~ יתפור yitpor él coserá | תִּתְפֹּר ~ תתפור titpor ella coserá | יִתְפְּרוּ yitperu ellos coserán | תִּתְפֹּרְנָה ~ תתפורנה titporna ellas coserán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְפְּרוּ yitperu | |
| Imperativo | תְּפֹר! ~ תפור! tfor! (a un hombre) cose! | תִּפְרִי! tifri! (a una mujer) cose! | תִּפְרוּ! tifru! (a los hombres) cosed! | תְּפֹרְנָה! ~ תפורנה! tforna! (a los mujeres) cosed! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּפְרוּ! tifru! | |
| Infinitivo | לִתְפֹּר ~ לתפור litpor coser | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
מִתְפָּרָה | ת - פ - ר | Sustantivo – modelo miktala, masculino | taller de costura |
תָּפוּר | ת - פ - ר | Adjetivo – modelo katul | cosido; hecho a medida (coloquial); fabricado (argot) |
תְּפִירָה | ת - פ - ר | Sustantivo – modelo ktila, femenino | costura |
תֶּפֶר | ת - פ - ר | Sustantivo – modelo ketel, masculino | costura, puntada |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.