Conjugación de לְתַמְצֵת

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - מ - צ - ת

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

resumir, condensar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַמְצֵת metamtzet m. resumo(-es,-e)	מְתַמְצֶתֶת metamtzetet f. resumo(-es,-e)	מְתַמְצְתִים metamtzetim m. resumimos(-ís,-en)	מְתַמְצְתוֹת metamtzetot f. resumimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	תִּמְצַתִּי timtzatti resumí		תִּמְצַתְנוּ timtzatnu resumimos
	2ª	תִּמְצַתָּ timtzatta m. resumiste	תִּמְצַתְּ timtzatet f. resumiste	תִּמְצַתֶּם timtzattem m. resumisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּמְצַתֶּם timtzattem	תִּמְצַתֶּן timtzatten f. resumisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּמְצַתֶּן timtzatten
	3ª	תִּמְצֵת timtzet él resumió	תִּמְצְתָה timtzeta ella resumió	תִּמְצְתוּ timtzetu resumieron
Futuro	1ª	אֲתַמְצֵת atamtzet resumiré		נְתַמְצֵת netamtzet resumiremos
	2ª	תְּתַמְצֵת tetamtzet m. resumirás	תְּתַמְצְתִי tetamtzeti f. resumirás	תְּתַמְצְתוּ tetamtzetu m. resumiréis	תְּתַמְצֵתְנָה tetamtzetna f. resumiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַמְצְתוּ tetamtzetu
	3ª	יְתַמְצֵת yetamtzet él resumirá	תְּתַמְצֵת tetamtzet ella resumirá	יְתַמְצְתוּ yetamtzetu ellos resumirán	תְּתַמְצֵתְנָה tetamtzetna ellas resumirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַמְצְתוּ yetamtzetu
Imperativo		תַּמְצֵת!‏ tamtzet! (a un hombre) resume!	תַּמְצְתִי!‏ tamtzeti! (a una mujer) resume!	תַּמְצְתוּ!‏ tamtzetu! (a los hombres) resumid!	תַּמְצֵתְנָה!‏ tamtzetna! (a los mujeres) resumid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּמְצְתוּ!‏ tamtzetu!
Infinitivo		לְתַמְצֵת letamtzet resumir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻמְצָת ~ מתומצת metumtzat m. soy (eres, es) resumido	מְתֻמְצֶתֶת ~ מתומצתת metumtzetet f. soy (eres, es) resumida	מְתֻמְצָתִים ~ מתומצתים metumtzatim m. somos (sois, son) resumidos	מְתֻמְצָתוֹת ~ מתומצתות metumtzatot f. somos (sois, son) resumidas
Pasado	1ª	תֻּמְצַתִּי ~ תומצתי tumtzatti fui resumido(-a)		תֻּמְצַתְנוּ ~ תומצתנו tumtzatnu fuimos resumidos(-as)
	2ª	תֻּמְצַתָּ ~ תומצת tumtzatta m. fuiste resumido	תֻּמְצַתְּ ~ תומצת tumtzatet f. fuiste resumida	תֻּמְצַתֶּם ~ תומצתם tumtzattem m. fuisteis resumidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּמְצַתֶּם ~ תומצתם tumtzattem	תֻּמְצַתֶּן ~ תומצתן tumtzatten f. fuisteis resumidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּמְצַתֶּן ~ תומצתן tumtzatten
	3ª	תֻּמְצַת ~ תומצת tumtzat él fue resumido	תֻּמְצְתָה ~ תומצתה tumtzeta ella fue resumida	תֻּמְצְתוּ ~ תומצתו tumtzetu fueron resumidos(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻמְצַת ~ אתומצת atumtzat seré resumido(-a)		נְתֻמְצַת ~ נתומצת netumtzat seremos resumidos(-as)
	2ª	תְּתֻמְצַת ~ תתומצת tetumtzat m. serás resumido	תְּתֻמְצְתִי ~ תתומצתי tetumtzeti f. serás resumida	תְּתֻמְצְתוּ ~ תתומצתו tetumtzetu m. seréis resumidos	תְּתֻמְצַתְנָה ~ תתומצתנה tetumtzatna f. seréis resumidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻמְצְתוּ ~ תתומצתו tetumtzetu
	3ª	יְתֻמְצַת ~ יתומצת yetumtzat él será resumido	תְּתֻמְצַת ~ תתומצת tetumtzat ella será resumida	יְתֻמְצְתוּ ~ יתומצתו yetumtzetu ellos serán resumidos	תְּתֻמְצַתְנָה ~ תתומצתנה tetumtzatna ellas serán resumidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻמְצְתוּ ~ יתומצתו yetumtzetu