Conjugación de לְתַחְמֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ח - מ - ן

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

engañar, manipular (slang)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַחְמֵן metajmen m. engaño(-as,-a)	מְתַחְמֶנֶת metajmenet f. engaño(-as,-a)	מְתַחְמְנִים metajmenim m. engañamos(-áis,-an)	מְתַחְמְנוֹת metajmenot f. engañamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	תִּחְמַנְתִּי tijmanti engañé		תִּחְמַנּוּ tijmannu engañamos
	2ª	תִּחְמַנְתָּ tijmanta m. engañaste	תִּחְמַנְתְּ tijmant f. engañaste	תִּחְמַנְתֶּם tijmantem m. engañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּחְמַנְתֶּם tijmantem	תִּחְמַנְתֶּן tijmanten f. engañasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּחְמַנְתֶּן tijmanten
	3ª	תִּחְמֵן tijmen él engañó	תִּחְמְנָה tijmena ella engañó	תִּחְמְנוּ tijmenu engañaron
Futuro	1ª	אֲתַחְמֵן atajmen engañaré		נְתַחְמֵן netajmen engañaremos
	2ª	תְּתַחְמֵן tetajmen m. engañarás	תְּתַחְמְנִי tetajmeni f. engañarás	תְּתַחְמְנוּ tetajmenu m. engañaréis	תְּתַחְמֵנָּה tetajmenna f. engañaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַחְמְנוּ tetajmenu
	3ª	יְתַחְמֵן yetajmen él engañará	תְּתַחְמֵן tetajmen ella engañará	יְתַחְמְנוּ yetajmenu ellos engañarán	תְּתַחְמֵנָּה tetajmenna ellas engañarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַחְמְנוּ yetajmenu
Imperativo		תַּחְמֵן!‏ tajmen! (a un hombre) engaña!	תַּחְמְנִי!‏ tajmeni! (a una mujer) engaña!	תַּחְמְנוּ!‏ tajmenu! (a los hombres) engañad!	תַּחְמֵנָּה!‏ tajmenna! (a los mujeres) engañad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְמְנוּ!‏ tajmenu!
Infinitivo		לְתַחְמֵן letajmen engañar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻחְמָן ~ מתוחמן metujman m. soy (eres, es) engañado	מְתֻחְמֶנֶת ~ מתוחמנת metujmenet f. soy (eres, es) engañada	מְתֻחְמָנִים ~ מתוחמנים metujmanim m. somos (sois, son) engañados	מְתֻחְמָנוֹת ~ מתוחמנות metujmanot f. somos (sois, son) engañadas
Pasado	1ª	תֻּחְמַנְתִּי ~ תוחמנתי tujmanti fui engañado(-a)		תֻּחְמַנּוּ ~ תוחמנו tujmannu fuimos engañados(-as)
	2ª	תֻּחְמַנְתָּ ~ תוחמנת tujmanta m. fuiste engañado	תֻּחְמַנְתְּ ~ תוחמנת tujmant f. fuiste engañada	תֻּחְמַנְתֶּם ~ תוחמנתם tujmantem m. fuisteis engañados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּחְמַנְתֶּם ~ תוחמנתם tujmantem	תֻּחְמַנְתֶּן ~ תוחמנתן tujmanten f. fuisteis engañadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּחְמַנְתֶּן ~ תוחמנתן tujmanten
	3ª	תֻּחְמַן ~ תוחמן tujman él fue engañado	תֻּחְמְנָה ~ תוחמנה tujmena ella fue engañada	תֻּחְמְנוּ ~ תוחמנו tujmenu fueron engañados(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻחְמַן ~ אתוחמן atujman seré engañado(-a)		נְתֻחְמַן ~ נתוחמן netujman seremos engañados(-as)
	2ª	תְּתֻחְמַן ~ תתוחמן tetujman m. serás engañado	תְּתֻחְמְנִי ~ תתוחמני tetujmeni f. serás engañada	תְּתֻחְמְנוּ ~ תתוחמנו tetujmenu m. seréis engañados	תְּתֻחְמַנָּה ~ תתוחמנה tetujmanna f. seréis engañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻחְמְנוּ ~ תתוחמנו tetujmenu
	3ª	יְתֻחְמַן ~ יתוחמן yetujman él será engañado	תְּתֻחְמַן ~ תתוחמן tetujman ella será engañada	יְתֻחְמְנוּ ~ יתוחמנו yetujmenu ellos serán engañados	תְּתֻחְמַנָּה ~ תתוחמנה tetujmanna ellas serán engañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻחְמְנוּ ~ יתוחמנו yetujmenu