Conjugación de לְתַבֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ב - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

sazonar (la comida)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַבֵּל metabel m. sazono(-as,-a)	מְתַבֶּלֶת metabelet f. sazono(-as,-a)	מְתַבְּלִים metablim m. sazonamos(-áis,-an)	מְתַבְּלוֹת metablot f. sazonamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	תִּבַּלְתִּי ~ תיבלתי tibalti sazoné		תִּבַּלְנוּ ~ תיבלנו tibalnu sazonamos
	2ª	תִּבַּלְתָּ ~ תיבלת tibalta m. sazonaste	תִּבַּלְתְּ ~ תיבלת tibalt f. sazonaste	תִּבַּלְתֶּם ~ תיבלתם tibaltem m. sazonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּבַּלְתֶּם ~ תיבלתם tibaltem	תִּבַּלְתֶּן ~ תיבלתן tibalten f. sazonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּבַּלְתֶּן ~ תיבלתן tibalten
	3ª	תִּבֵּל ~ תיבל tibel él sazonó	תִּבְּלָה ~ תיבלה tibla ella sazonó	תִּבְּלוּ ~ תיבלו tiblu sazonaron
Futuro	1ª	אֲתַבֵּל atabel sazonaré		נְתַבֵּל netabel sazonaremos
	2ª	תְּתַבֵּל tetabel m. sazonarás	תְּתַבְּלִי tetabli f. sazonarás	תְּתַבְּלוּ tetablu m. sazonaréis	תְּתַבֵּלְנָה tetabelna f. sazonaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַבְּלוּ tetablu
	3ª	יְתַבֵּל yetabel él sazonará	תְּתַבֵּל tetabel ella sazonará	יְתַבְּלוּ yetablu ellos sazonarán	תְּתַבֵּלְנָה tetabelna ellas sazonarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַבְּלוּ yetablu
Imperativo		תַּבֵּל!‏ tabel! (a un hombre) sazona!	תַּבְּלִי!‏ tabli! (a una mujer) sazona!	תַּבְּלוּ!‏ tablu! (a los hombres) sazonad!	תַּבֵּלְנָה!‏ tabelna! (a los mujeres) sazonad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּבְּלוּ!‏ tablu!
Infinitivo		לְתַבֵּל letabel sazonar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻבָּל ~ מתובל metubal m. soy (eres, es) sazonado	מְתֻבֶּלֶת ~ מתובלת metubelet f. soy (eres, es) sazonada	מְתֻבָּלִים ~ מתובלים metubalim m. somos (sois, son) sazonados	מְתֻבָּלוֹת ~ מתובלות metubalot f. somos (sois, son) sazonadas
Pasado	1ª	תֻּבַּלְתִּי ~ תובלתי tubalti fui sazonado(-a)		תֻּבַּלְנוּ ~ תובלנו tubalnu fuimos sazonados(-as)
	2ª	תֻּבַּלְתָּ ~ תובלת tubalta m. fuiste sazonado	תֻּבַּלְתְּ ~ תובלת tubalt f. fuiste sazonada	תֻּבַּלְתֶּם ~ תובלתם tubaltem m. fuisteis sazonados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּבַּלְתֶּם ~ תובלתם tubaltem	תֻּבַּלְתֶּן ~ תובלתן tubalten f. fuisteis sazonadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּבַּלְתֶּן ~ תובלתן tubalten
	3ª	תֻּבַּל ~ תובל tubal él fue sazonado	תֻּבְּלָה ~ תובלה tubla ella fue sazonada	תֻּבְּלוּ ~ תובלו tublu fueron sazonados(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻבַּל ~ אתובל atubal seré sazonado(-a)		נְתֻבַּל ~ נתובל netubal seremos sazonados(-as)
	2ª	תְּתֻבַּל ~ תתובל tetubal m. serás sazonado	תְּתֻבְּלִי ~ תתובלי tetubli f. serás sazonada	תְּתֻבְּלוּ ~ תתובלו tetublu m. seréis sazonados	תְּתֻבַּלְנָה ~ תתובלנה tetubalna f. seréis sazonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻבְּלוּ ~ תתובלו tetublu
	3ª	יְתֻבַּל ~ יתובל yetubal él será sazonado	תְּתֻבַּל ~ תתובל tetubal ella será sazonada	יְתֻבְּלוּ ~ יתובלו yetublu ellos serán sazonados	תְּתֻבַּלְנָה ~ תתובלנה tetubalna ellas serán sazonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻבְּלוּ ~ יתובלו yetublu