Conjugación de לְשָׁרֵת

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ר - ת

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

servir, ayudar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשָׁרֵת mesharet m. sirvo(-es,-e)	מְשָׁרֶתֶת mesharetet f. sirvo(-es,-e)	מְשָׁרְתִים meshartim m. servimos(-ervís,-irven)	מְשָׁרְתוֹת meshartot f. servimos(-ervís,-irven)
Pasado	1ª	שֵׁרַתִּי ~ שירתי sheratti serví		שֵׁרַתְנוּ ~ שירתנו sheratnu servimos
	2ª	שֵׁרַתָּ ~ שירת sheratta m. serviste	שֵׁרַתְּ ~ שירת sheratet f. serviste	שֵׁרַתֶּם ~ שירתם sherattem m. servisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֵׁרַתֶּם ~ שירתם sherattem	שֵׁרַתֶּן ~ שירתן sheratten f. servisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֵׁרַתֶּן ~ שירתן sheratten
	3ª	שֵׁרֵת ~ שירת sheret שֵׁרַת ~ שירת sherat él sirvió	שֵׁרְתָה ~ שירתה sherta ella sirvió	שֵׁרְתוּ ~ שירתו shertu sirvieron
Futuro	1ª	אֲשָׁרֵת asharet serviré		נְשָׁרֵת nesharet serviremos
	2ª	תְּשָׁרֵת tesharet m. servirás	תְּשָׁרְתִי tesharti f. servirás	תְּשָׁרְתוּ teshartu m. serviréis	תְּשָׁרֵתְנָה tesharetna f. serviréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשָׁרְתוּ teshartu
	3ª	יְשָׁרֵת yesharet él servirá	תְּשָׁרֵת tesharet ella servirá	יְשָׁרְתוּ yeshartu ellos servirán	תְּשָׁרֵתְנָה tesharetna ellas servirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשָׁרְתוּ yeshartu
Imperativo		שָׁרֵת!‏ sharet! (a un hombre) sirve!	שָׁרְתִי!‏ sharti! (a una mujer) sirve!	שָׁרְתוּ!‏ shartu! (a los hombres) servid!	שָׁרֵתְנָה!‏ sharetna! (a los mujeres) servid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שָׁרְתוּ!‏ shartu!
Infinitivo		לְשָׁרֵת lesharet servir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֹׁרָת ~ משורת meshorat m. soy (eres, es) servido	מְשֹׁרֶתֶת ~ משורתת meshoretet f. soy (eres, es) servida	מְשֹׁרָתִים ~ משורתים meshoratim m. somos (sois, son) servidos	מְשֹׁרָתוֹת ~ משורתות meshoratot f. somos (sois, son) servidas
Pasado	1ª	שֹׁרַתִּי ~ שורתי shoratti fui servido(-a)		שֹׁרַתְנוּ ~ שורתנו shoratnu fuimos servidos(-as)
	2ª	שֹׁרַתָּ ~ שורת shoratta m. fuiste servido	שֹׁרַתְּ ~ שורת shoratet f. fuiste servida	שֹׁרַתֶּם ~ שורתם shorattem m. fuisteis servidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֹׁרַתֶּם ~ שורתם shorattem	שֹׁרַתֶּן ~ שורתן shoratten f. fuisteis servidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֹׁרַתֶּן ~ שורתן shoratten
	3ª	שֹׁרַת ~ שורת shorat él fue servido	שֹׁרְתָה ~ שורתה shorta ella fue servida	שֹׁרְתוּ ~ שורתו shortu fueron servidos(-as)
Futuro	1ª	אֲשֹׁרַת ~ אשורת ashorat seré servido(-a)		נְשֹׁרַת ~ נשורת neshorat seremos servidos(-as)
	2ª	תְּשֹׁרַת ~ תשורת teshorat m. serás servido	תְּשֹׁרְתִי ~ תשורתי teshorti f. serás servida	תְּשֹׁרְתוּ ~ תשורתו teshortu m. seréis servidos	תְּשֹׁרַתְנָה ~ תשורתנה teshoratna f. seréis servidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֹׁרְתוּ ~ תשורתו teshortu
	3ª	יְשֹׁרַת ~ ישורת yeshorat él será servido	תְּשֹׁרַת ~ תשורת teshorat ella será servida	יְשֹׁרְתוּ ~ ישורתו yeshortu ellos serán servidos	תְּשֹׁרַתְנָה ~ תשורתנה teshoratna ellas serán servidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֹׁרְתוּ ~ ישורתו yeshortu