Conjugación de לְשַׁרְבֵּב

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ר - ב - ב

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

insertar (en un sitio equivocado); sacar (por ej. la lengua)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁרְבֵּב mesharbev m. inserto(-as,-a)	מְשַׁרְבֶּבֶת mesharbevet f. inserto(-as,-a)	מְשַׁרְבְּבִים mesharbevim m. insertamos(-áis,-an)	מְשַׁרְבְּבוֹת mesharbevot f. insertamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁרְבַּבְתִּי shirbavti inserté		שִׁרְבַּבְנוּ shirbavnu insertamos
	2ª	שִׁרְבַּבְתָּ shirbavta m. insertaste	שִׁרְבַּבְתְּ shirbavt f. insertaste	שִׁרְבַּבְתֶּם shirbavtem m. insertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁרְבַּבְתֶּם shirbavtem	שִׁרְבַּבְתֶּן shirbavten f. insertasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁרְבַּבְתֶּן shirbavten
	3ª	שִׁרְבֵּב shirbev él insertó	שִׁרְבְּבָה shirbeva ella insertó	שִׁרְבְּבוּ shirbevu insertaron
Futuro	1ª	אֲשַׁרְבֵּב asharbev insertaré		נְשַׁרְבֵּב nesharbev insertaremos
	2ª	תְּשַׁרְבֵּב tesharbev m. insertarás	תְּשַׁרְבְּבִי tesharbevi f. insertarás	תְּשַׁרְבְּבוּ tesharbevu m. insertaréis	תְּשַׁרְבֵּבְנָה tesharbevna f. insertaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁרְבְּבוּ tesharbevu
	3ª	יְשַׁרְבֵּב yesharbev él insertará	תְּשַׁרְבֵּב tesharbev ella insertará	יְשַׁרְבְּבוּ yesharbevu ellos insertarán	תְּשַׁרְבֵּבְנָה tesharbevna ellas insertarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁרְבְּבוּ yesharbevu
Imperativo		שַׁרְבֵּב!‏ sharbev! (a un hombre) inserta!	שַׁרְבְּבִי!‏ sharbevi! (a una mujer) inserta!	שַׁרְבְּבוּ!‏ sharbevu! (a los hombres) insertad!	שַׁרְבֵּבְנָה!‏ sharbevna! (a los mujeres) insertad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁרְבְּבוּ!‏ sharbevu!
Infinitivo		לְשַׁרְבֵּב lesharbev insertar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁרְבָּב ~ משורבב meshurbav m. soy (eres, es) insertado	מְשֻׁרְבֶּבֶת ~ משורבבת meshurbevet f. soy (eres, es) insertada	מְשֻׁרְבָּבִים ~ משורבבים meshurbavim m. somos (sois, son) insertados	מְשֻׁרְבָּבוֹת ~ משורבבות meshurbavot f. somos (sois, son) insertadas
Pasado	1ª	שֻׁרְבַּבְתִּי ~ שורבבתי shurbavti fui insertado(-a)		שֻׁרְבַּבְנוּ ~ שורבבנו shurbavnu fuimos insertados(-as)
	2ª	שֻׁרְבַּבְתָּ ~ שורבבת shurbavta m. fuiste insertado	שֻׁרְבַּבְתְּ ~ שורבבת shurbavt f. fuiste insertada	שֻׁרְבַּבְתֶּם ~ שורבבתם shurbavtem m. fuisteis insertados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁרְבַּבְתֶּם ~ שורבבתם shurbavtem	שֻׁרְבַּבְתֶּן ~ שורבבתן shurbavten f. fuisteis insertadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁרְבַּבְתֶּן ~ שורבבתן shurbavten
	3ª	שֻׁרְבַּב ~ שורבב shurbav él fue insertado	שֻׁרְבְּבָה ~ שורבבה shurbeva ella fue insertada	שֻׁרְבְּבוּ ~ שורבבו shurbevu fueron insertados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁרְבַּב ~ אשורבב ashurbav seré insertado(-a)		נְשֻׁרְבַּב ~ נשורבב neshurbav seremos insertados(-as)
	2ª	תְּשֻׁרְבַּב ~ תשורבב teshurbav m. serás insertado	תְּשֻׁרְבְּבִי ~ תשורבבי teshurbevi f. serás insertada	תְּשֻׁרְבְּבוּ ~ תשורבבו teshurbevu m. seréis insertados	תְּשֻׁרְבַּבְנָה ~ תשורבבנה teshurbavna f. seréis insertadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁרְבְּבוּ ~ תשורבבו teshurbevu
	3ª	יְשֻׁרְבַּב ~ ישורבב yeshurbav él será insertado	תְּשֻׁרְבַּב ~ תשורבב teshurbav ella será insertada	יְשֻׁרְבְּבוּ ~ ישורבבו yeshurbevu ellos serán insertados	תְּשֻׁרְבַּבְנָה ~ תשורבבנה teshurbavna ellas serán insertadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁרְבְּבוּ ~ ישורבבו yeshurbevu