Conjugación de לְשַׁפֵּץ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - פ - ץ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

renovar, reformar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁפֵּץ meshapetz m. renuevo(-as,-a)	מְשַׁפֶּצֶת meshapetzet f. renuevo(-as,-a)	מְשַׁפְּצִים meshaptzim m. renovamos(-ováis,-uevan)	מְשַׁפְּצוֹת meshaptzot f. renovamos(-ováis,-uevan)
Pasado	1ª	שִׁפַּצְתִּי ~ שיפצתי shipatzti renové		שִׁפַּצְנוּ ~ שיפצנו shipatznu renovamos
	2ª	שִׁפַּצְתָּ ~ שיפצת shipatzta m. renovaste	שִׁפַּצְתְּ ~ שיפצת shipatzt f. renovaste	שִׁפַּצְתֶּם ~ שיפצתם shipatztem m. renovasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁפַּצְתֶּם ~ שיפצתם shipatztem	שִׁפַּצְתֶּן ~ שיפצתן shipatzten f. renovasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁפַּצְתֶּן ~ שיפצתן shipatzten
	3ª	שִׁפֵּץ ~ שיפץ shipetz él renovó	שִׁפְּצָה ~ שיפצה shiptza ella renovó	שִׁפְּצוּ ~ שיפצו shiptzu renovaron
Futuro	1ª	אֲשַׁפֵּץ ashapetz renovaré		נְשַׁפֵּץ neshapetz renovaremos
	2ª	תְּשַׁפֵּץ teshapetz m. renovarás	תְּשַׁפְּצִי teshaptzi f. renovarás	תְּשַׁפְּצוּ teshaptzu m. renovaréis	תְּשַׁפֵּצְנָה teshapetzna f. renovaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁפְּצוּ teshaptzu
	3ª	יְשַׁפֵּץ yeshapetz él renovará	תְּשַׁפֵּץ teshapetz ella renovará	יְשַׁפְּצוּ yeshaptzu ellos renovarán	תְּשַׁפֵּצְנָה teshapetzna ellas renovarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁפְּצוּ yeshaptzu
Imperativo		שַׁפֵּץ!‏ shapetz! (a un hombre) renueva!	שַׁפְּצִי!‏ shaptzi! (a una mujer) renueva!	שַׁפְּצוּ!‏ shaptzu! (a los hombres) renovad!	שַׁפֵּצְנָה!‏ shapetzna! (a los mujeres) renovad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁפְּצוּ!‏ shaptzu!
Infinitivo		לְשַׁפֵּץ leshapetz renovar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁפָּץ ~ משופץ meshupatz m. soy (eres, es) renovado	מְשֻׁפֶּצֶת ~ משופצת meshupetzet f. soy (eres, es) renovada	מְשֻׁפָּצִים ~ משופצים meshupatzim m. somos (sois, son) renovados	מְשֻׁפָּצוֹת ~ משופצות meshupatzot f. somos (sois, son) renovadas
Pasado	1ª	שֻׁפַּצְתִּי ~ שופצתי shupatzti fui renovado(-a)		שֻׁפַּצְנוּ ~ שופצנו shupatznu fuimos renovados(-as)
	2ª	שֻׁפַּצְתָּ ~ שופצת shupatzta m. fuiste renovado	שֻׁפַּצְתְּ ~ שופצת shupatzt f. fuiste renovada	שֻׁפַּצְתֶּם ~ שופצתם shupatztem m. fuisteis renovados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁפַּצְתֶּם ~ שופצתם shupatztem	שֻׁפַּצְתֶּן ~ שופצתן shupatzten f. fuisteis renovadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁפַּצְתֶּן ~ שופצתן shupatzten
	3ª	שֻׁפַּץ ~ שופץ shupatz él fue renovado	שֻׁפְּצָה ~ שופצה shuptza ella fue renovada	שֻׁפְּצוּ ~ שופצו shuptzu fueron renovados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁפַּץ ~ אשופץ ashupatz seré renovado(-a)		נְשֻׁפַּץ ~ נשופץ neshupatz seremos renovados(-as)
	2ª	תְּשֻׁפַּץ ~ תשופץ teshupatz m. serás renovado	תְּשֻׁפְּצִי ~ תשופצי teshuptzi f. serás renovada	תְּשֻׁפְּצוּ ~ תשופצו teshuptzu m. seréis renovados	תְּשֻׁפַּצְנָה ~ תשופצנה teshupatzna f. seréis renovadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁפְּצוּ ~ תשופצו teshuptzu
	3ª	יְשֻׁפַּץ ~ ישופץ yeshupatz él será renovado	תְּשֻׁפַּץ ~ תשופץ teshupatz ella será renovada	יְשֻׁפְּצוּ ~ ישופצו yeshuptzu ellos serán renovados	תְּשֻׁפַּצְנָה ~ תשופצנה teshupatzna ellas serán renovadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁפְּצוּ ~ ישופצו yeshuptzu