Conjugación de לְבַלּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - ל - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

pasar, llevar a cabo; pasárselo bien

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבַלֶּה mevale m. paso(-as,-a)	מְבַלָּה mevala f. paso(-as,-a)	מְבַלִּים mevalim m. pasamos(-áis,-an)	מְבַלּוֹת mevalot f. pasamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	בִּלִּיתִי ~ ביליתי biliti pasé		בִּלִּינוּ ~ בילינו bilinu pasamos
	2ª	בִּלִּיתָ ~ בילית bilita m. pasaste	בִּלִּית ~ בילית bilit f. pasaste	בִּלִּיתֶם ~ ביליתם bilitem m. pasasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּלִּיתֶם ~ ביליתם bilitem	בִּלִּיתֶן ~ ביליתן biliten f. pasasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בִּלִּיתֶן ~ ביליתן biliten
	3ª	בִּלָּה ~ בילה bila él pasó	בִּלְּתָה ~ בילתה bilta ella pasó	בִּלּוּ ~ בילו bilu pasaron
Futuro	1ª	אֲבַלֶּה avale pasaré		נְבַלֶּה nevale pasaremos
	2ª	תְּבַלֶּה tevale m. pasarás	תְּבַלִּי tevali f. pasarás	תְּבַלּוּ tevalu m. pasaréis	תְּבַלֶּינָה tevalena f. pasaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבַלּוּ tevalu
	3ª	יְבַלֶּה yevale él pasará	תְּבַלֶּה tevale ella pasará	יְבַלּוּ yevalu ellos pasarán	תְּבַלֶּינָה tevalena ellas pasarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבַלּוּ yevalu
Imperativo		בַּלֵּה!‏ bale! (a un hombre) pasa!	בַּלִּי!‏ bali! (a una mujer) pasa!	בַּלּוּ!‏ balu! (a los hombres) pasad!	בַּלֶּינָה!‏ balena! (a los mujeres) pasad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: בַּלּוּ!‏ balu!
Infinitivo		לְבַלּוֹת levalot pasar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְבֻלֶּה ~ מבולה mevule m. soy (eres, es) pasado	מְבֻלָּה ~ מבולה mevula f. soy (eres, es) pasada	מְבֻלִּים ~ מבולים mevulim m. somos (sois, son) pasados	מְבֻלּוֹת ~ מבולות mevulot f. somos (sois, son) pasadas
Pasado	1ª	בֻּלֵּיתִי ~ בוליתי buleti fui pasado(-a)		בֻּלֵּינוּ ~ בולינו bulenu fuimos pasados(-as)
	2ª	בֻּלֵּיתָ ~ בולית buleta m. fuiste pasado	בֻּלֵּית ~ בולית bulet f. fuiste pasada	בֻּלֵּיתֶם ~ בוליתם buletem m. fuisteis pasados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּלֵּיתֶם ~ בוליתם buletem	בֻּלֵּיתֶן ~ בוליתן buleten f. fuisteis pasadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: בֻּלֵּיתֶן ~ בוליתן buleten
	3ª	בֻּלָּה ~ בולה bula él fue pasado	בֻּלְּתָה ~ בולתה bulta ella fue pasada	בֻּלּוּ ~ בולו bulu fueron pasados(-as)
Futuro	1ª	אֲבֻלֶּה ~ אבולה avule seré pasado(-a)		נְבֻלֶּה ~ נבולה nevule seremos pasados(-as)
	2ª	תְּבֻלֶּה ~ תבולה tevule m. serás pasado	תְּבֻלִּי ~ תבולי tevuli f. serás pasada	תְּבֻלּוּ ~ תבולו tevulu m. seréis pasados	תְּבֻלֶּינָה ~ תבולינה tevulena f. seréis pasadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּבֻלּוּ ~ תבולו tevulu
	3ª	יְבֻלֶּה ~ יבולה yevule él será pasado	תְּבֻלֶּה ~ תבולה tevule ella será pasada	יְבֻלּוּ ~ יבולו yevulu ellos serán pasados	תְּבֻלֶּינָה ~ תבולינה tevulena ellas serán pasadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְבֻלּוּ ~ יבולו yevulu