Conjugación de לְשַׁכְתֵּב

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - כ - ת - ב

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

reescribir, volver a escribir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁכְתֵּב meshajtev m. reescribo(-es,-e)	מְשַׁכְתֶּבֶת meshajtevet f. reescribo(-es,-e)	מְשַׁכְתְּבִים meshajtevim m. reescribimos(-ís,-en)	מְשַׁכְתְּבוֹת meshajtevot f. reescribimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	שִׁכְתַּבְתִּי shijtavti reescribí		שִׁכְתַּבְנוּ shijtavnu reescribimos
	2ª	שִׁכְתַּבְתָּ shijtavta m. reescribiste	שִׁכְתַּבְתְּ shijtavt f. reescribiste	שִׁכְתַּבְתֶּם shijtavtem m. reescribisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁכְתַּבְתֶּם shijtavtem	שִׁכְתַּבְתֶּן shijtavten f. reescribisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁכְתַּבְתֶּן shijtavten
	3ª	שִׁכְתֵּב shijtev él reescribió	שִׁכְתְּבָה shijteva ella reescribió	שִׁכְתְּבוּ shijtevu reescribieron
Futuro	1ª	אֲשַׁכְתֵּב ashajtev reescribiré		נְשַׁכְתֵּב neshajtev reescribiremos
	2ª	תְּשַׁכְתֵּב teshajtev m. reescribirás	תְּשַׁכְתְּבִי teshajtevi f. reescribirás	תְּשַׁכְתְּבוּ teshajtevu m. reescribiréis	תְּשַׁכְתֵּבְנָה teshajtevna f. reescribiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁכְתְּבוּ teshajtevu
	3ª	יְשַׁכְתֵּב yeshajtev él reescribirá	תְּשַׁכְתֵּב teshajtev ella reescribirá	יְשַׁכְתְּבוּ yeshajtevu ellos reescribirán	תְּשַׁכְתֵּבְנָה teshajtevna ellas reescribirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁכְתְּבוּ yeshajtevu
Imperativo		שַׁכְתֵּב!‏ shajtev! (a un hombre) reescribe!	שַׁכְתְּבִי!‏ shajtevi! (a una mujer) reescribe!	שַׁכְתְּבוּ!‏ shajtevu! (a los hombres) reescribid!	שַׁכְתֵּבְנָה!‏ shajtevna! (a los mujeres) reescribid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁכְתְּבוּ!‏ shajtevu!
Infinitivo		לְשַׁכְתֵּב leshajtev reescribir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁכְתָּב ~ משוכתב meshujtav m. soy (eres, es) reescrito	מְשֻׁכְתֶּבֶת ~ משוכתבת meshujtevet f. soy (eres, es) reescrita	מְשֻׁכְתָּבִים ~ משוכתבים meshujtavim m. somos (sois, son) reescritos	מְשֻׁכְתָּבוֹת ~ משוכתבות meshujtavot f. somos (sois, son) reescritas
Pasado	1ª	שֻׁכְתַּבְתִּי ~ שוכתבתי shujtavti fui reescrito(-a)		שֻׁכְתַּבְנוּ ~ שוכתבנו shujtavnu fuimos reescritos(-as)
	2ª	שֻׁכְתַּבְתָּ ~ שוכתבת shujtavta m. fuiste reescrito	שֻׁכְתַּבְתְּ ~ שוכתבת shujtavt f. fuiste reescrita	שֻׁכְתַּבְתֶּם ~ שוכתבתם shujtavtem m. fuisteis reescritos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁכְתַּבְתֶּם ~ שוכתבתם shujtavtem	שֻׁכְתַּבְתֶּן ~ שוכתבתן shujtavten f. fuisteis reescritas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁכְתַּבְתֶּן ~ שוכתבתן shujtavten
	3ª	שֻׁכְתַּב ~ שוכתב shujtav él fue reescrito	שֻׁכְתְּבָה ~ שוכתבה shujteva ella fue reescrita	שֻׁכְתְּבוּ ~ שוכתבו shujtevu fueron reescritos(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁכְתַּב ~ אשוכתב ashujtav seré reescrito(-a)		נְשֻׁכְתַּב ~ נשוכתב neshujtav seremos reescritos(-as)
	2ª	תְּשֻׁכְתַּב ~ תשוכתב teshujtav m. serás reescrito	תְּשֻׁכְתְּבִי ~ תשוכתבי teshujtevi f. serás reescrita	תְּשֻׁכְתְּבוּ ~ תשוכתבו teshujtevu m. seréis reescritos	תְּשֻׁכְתַּבְנָה ~ תשוכתבנה teshujtavna f. seréis reescritas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁכְתְּבוּ ~ תשוכתבו teshujtevu
	3ª	יְשֻׁכְתַּב ~ ישוכתב yeshujtav él será reescrito	תְּשֻׁכְתַּב ~ תשוכתב teshujtav ella será reescrita	יְשֻׁכְתְּבוּ ~ ישוכתבו yeshujtevu ellos serán reescritos	תְּשֻׁכְתַּבְנָה ~ תשוכתבנה teshujtavna ellas serán reescritas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁכְתְּבוּ ~ ישוכתבו yeshujtevu