Conjugación de לְשַׁכְפֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - כ - פ - ל

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

copiar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁכְפֵּל meshajpel m. copio(-as,-a)	מְשַׁכְפֶּלֶת meshajpelet f. copio(-as,-a)	מְשַׁכְפְּלִים meshajpelim m. copiamos(-áis,-an)	מְשַׁכְפְּלוֹת meshajpelot f. copiamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁכְפַּלְתִּי shijpalti copié		שִׁכְפַּלְנוּ shijpalnu copiamos
	2ª	שִׁכְפַּלְתָּ shijpalta m. copiaste	שִׁכְפַּלְתְּ shijpalt f. copiaste	שִׁכְפַּלְתֶּם shijpaltem m. copiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁכְפַּלְתֶּם shijpaltem	שִׁכְפַּלְתֶּן shijpalten f. copiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁכְפַּלְתֶּן shijpalten
	3ª	שִׁכְפֵּל shijpel él copió	שִׁכְפְּלָה shijpela ella copió	שִׁכְפְּלוּ shijpelu copiaron
Futuro	1ª	אֲשַׁכְפֵּל ashajpel copiaré		נְשַׁכְפֵּל neshajpel copiaremos
	2ª	תְּשַׁכְפֵּל teshajpel m. copiarás	תְּשַׁכְפְּלִי teshajpeli f. copiarás	תְּשַׁכְפְּלוּ teshajpelu m. copiaréis	תְּשַׁכְפֵּלְנָה teshajpelna f. copiaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁכְפְּלוּ teshajpelu
	3ª	יְשַׁכְפֵּל yeshajpel él copiará	תְּשַׁכְפֵּל teshajpel ella copiará	יְשַׁכְפְּלוּ yeshajpelu ellos copiarán	תְּשַׁכְפֵּלְנָה teshajpelna ellas copiarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁכְפְּלוּ yeshajpelu
Imperativo		שַׁכְפֵּל!‏ shajpel! (a un hombre) copia!	שַׁכְפְּלִי!‏ shajpeli! (a una mujer) copia!	שַׁכְפְּלוּ!‏ shajpelu! (a los hombres) copiad!	שַׁכְפֵּלְנָה!‏ shajpelna! (a los mujeres) copiad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁכְפְּלוּ!‏ shajpelu!
Infinitivo		לְשַׁכְפֵּל leshajpel copiar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁכְפָּל ~ משוכפל meshujpal m. soy (eres, es) copiado	מְשֻׁכְפֶּלֶת ~ משוכפלת meshujpelet f. soy (eres, es) copiada	מְשֻׁכְפָּלִים ~ משוכפלים meshujpalim m. somos (sois, son) copiados	מְשֻׁכְפָּלוֹת ~ משוכפלות meshujpalot f. somos (sois, son) copiadas
Pasado	1ª	שֻׁכְפַּלְתִּי ~ שוכפלתי shujpalti fui copiado(-a)		שֻׁכְפַּלְנוּ ~ שוכפלנו shujpalnu fuimos copiados(-as)
	2ª	שֻׁכְפַּלְתָּ ~ שוכפלת shujpalta m. fuiste copiado	שֻׁכְפַּלְתְּ ~ שוכפלת shujpalt f. fuiste copiada	שֻׁכְפַּלְתֶּם ~ שוכפלתם shujpaltem m. fuisteis copiados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁכְפַּלְתֶּם ~ שוכפלתם shujpaltem	שֻׁכְפַּלְתֶּן ~ שוכפלתן shujpalten f. fuisteis copiadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁכְפַּלְתֶּן ~ שוכפלתן shujpalten
	3ª	שֻׁכְפַּל ~ שוכפל shujpal él fue copiado	שֻׁכְפְּלָה ~ שוכפלה shujpela ella fue copiada	שֻׁכְפְּלוּ ~ שוכפלו shujpelu fueron copiados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁכְפַּל ~ אשוכפל ashujpal seré copiado(-a)		נְשֻׁכְפַּל ~ נשוכפל neshujpal seremos copiados(-as)
	2ª	תְּשֻׁכְפַּל ~ תשוכפל teshujpal m. serás copiado	תְּשֻׁכְפְּלִי ~ תשוכפלי teshujpeli f. serás copiada	תְּשֻׁכְפְּלוּ ~ תשוכפלו teshujpelu m. seréis copiados	תְּשֻׁכְפַּלְנָה ~ תשוכפלנה teshujpalna f. seréis copiadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁכְפְּלוּ ~ תשוכפלו teshujpelu
	3ª	יְשֻׁכְפַּל ~ ישוכפל yeshujpal él será copiado	תְּשֻׁכְפַּל ~ תשוכפל teshujpal ella será copiada	יְשֻׁכְפְּלוּ ~ ישוכפלו yeshujpelu ellos serán copiados	תְּשֻׁכְפַּלְנָה ~ תשוכפלנה teshujpalna ellas serán copiadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁכְפְּלוּ ~ ישוכפלו yeshujpelu