Conjugación de לְשַׁכֵּךְ

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - כ - ך

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

calmar (miedo, dolor) (lit.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁכֵּךְ meshakej m. calmo(-as,-a)	מְשַׁכֶּכֶת meshakejet f. calmo(-as,-a)	מְשַׁכְּכִים meshakejim m. calmamos(-áis,-an)	מְשַׁכְּכוֹת meshakejot f. calmamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁכַּכְתִּי ~ שיככתי shikajti calmé		שִׁכַּכְנוּ ~ שיככנו shikajnu calmamos
	2ª	שִׁכַּכְתָּ ~ שיככת shikajta m. calmaste	שִׁכַּכְתְּ ~ שיככת shikajt f. calmaste	שִׁכַּכְתֶּם ~ שיככתם shikajtem m. calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁכַּכְתֶּם ~ שיככתם shikajtem	שִׁכַּכְתֶּן ~ שיככתן shikajten f. calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁכַּכְתֶּן ~ שיככתן shikajten
	3ª	שִׁכֵּךְ ~ שיכך shikej él calmó	שִׁכְּכָה ~ שיככה shikeja ella calmó	שִׁכְּכוּ ~ שיככו shikeju calmaron
Futuro	1ª	אֲשַׁכֵּךְ ashakej calmaré		נְשַׁכֵּךְ neshakej calmaremos
	2ª	תְּשַׁכֵּךְ teshakej m. calmarás	תְּשַׁכְּכִי teshakeji f. calmarás	תְּשַׁכְּכוּ teshakeju m. calmaréis	תְּשַׁכֵּכְנָה teshakejna f. calmaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁכְּכוּ teshakeju
	3ª	יְשַׁכֵּךְ yeshakej él calmará	תְּשַׁכֵּךְ teshakej ella calmará	יְשַׁכְּכוּ yeshakeju ellos calmarán	תְּשַׁכֵּכְנָה teshakejna ellas calmarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁכְּכוּ yeshakeju
Imperativo		שַׁכֵּךְ!‏ shakej! (a un hombre) calma!	שַׁכְּכִי!‏ shakeji! (a una mujer) calma!	שַׁכְּכוּ!‏ shakeju! (a los hombres) calmad!	שַׁכֵּכְנָה!‏ shakejna! (a los mujeres) calmad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁכְּכוּ!‏ shakeju!
Infinitivo		לְשַׁכֵּךְ leshakej calmar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁכָּךְ ~ משוכך meshukaj m. soy (eres, es) calmado	מְשֻׁכֶּכֶת ~ משוככת meshukejet f. soy (eres, es) calmada	מְשֻׁכָּכִים ~ משוככים meshukajim m. somos (sois, son) calmados	מְשֻׁכָּכוֹת ~ משוככות meshukajot f. somos (sois, son) calmadas
Pasado	1ª	שֻׁכַּכְתִּי ~ שוככתי shukajti fui calmado(-a)		שֻׁכַּכְנוּ ~ שוככנו shukajnu fuimos calmados(-as)
	2ª	שֻׁכַּכְתָּ ~ שוככת shukajta m. fuiste calmado	שֻׁכַּכְתְּ ~ שוככת shukajt f. fuiste calmada	שֻׁכַּכְתֶּם ~ שוככתם shukajtem m. fuisteis calmados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁכַּכְתֶּם ~ שוככתם shukajtem	שֻׁכַּכְתֶּן ~ שוככתן shukajten f. fuisteis calmadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁכַּכְתֶּן ~ שוככתן shukajten
	3ª	שֻׁכַּךְ ~ שוכך shukaj él fue calmado	שֻׁכְּכָה ~ שוככה shukeja ella fue calmada	שֻׁכְּכוּ ~ שוככו shukeju fueron calmados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁכַּךְ ~ אשוכך ashukaj seré calmado(-a)		נְשֻׁכַּךְ ~ נשוכך neshukaj seremos calmados(-as)
	2ª	תְּשֻׁכַּךְ ~ תשוכך teshukaj m. serás calmado	תְּשֻׁכְּכִי ~ תשוככי teshukeji f. serás calmada	תְּשֻׁכְּכוּ ~ תשוככו teshukeju m. seréis calmados	תְּשֻׁכַּכְנָה ~ תשוככנה teshukajna f. seréis calmadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁכְּכוּ ~ תשוככו teshukeju
	3ª	יְשֻׁכַּךְ ~ ישוכך yeshukaj él será calmado	תְּשֻׁכַּךְ ~ תשוכך teshukaj ella será calmada	יְשֻׁכְּכוּ ~ ישוככו yeshukeju ellos serán calmados	תְּשֻׁכַּכְנָה ~ תשוככנה teshukajna ellas serán calmadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁכְּכוּ ~ ישוככו yeshukeju