Conjugación de לָשׁוֹךְ

Verbo – PA'AL

Raíz: שׁ - כ - ך

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

calmarse (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		– m. me (te, se) calmo(-as,-a) Las formas alternativas: 🔊 שַׁךְ shaj	– f. me (te, se) calmo(-as,-a) Las formas alternativas: 🔊 שַׁכָּה shaka	– m. nos (os, se) calmamos(-áis,-an) Las formas alternativas: 🔊 שַׁכִּים shakim	– f. nos (os, se) calmamos(-áis,-an) Las formas alternativas: 🔊 שַׁכּוֹת shakot
Pasado	1ª	🔊 שַׁכּוֹתִי shakoti 🔊 שָׁכַכְתִּי shajajti me calmé		🔊 שַׁכּוֹנוּ shakonu 🔊 שָׁכַכְנוּ shajajnu nos calmamos
	2ª	🔊 שַׁכּוֹתָ shakota 🔊 שָׁכַכְתָּ shajajta m. te calmaste	🔊 שַׁכּוֹת shakot 🔊 שָׁכַכְתְּ shajajt f. te calmaste	🔊 שַׁכּוֹתֶם shakotem 🔊 שְׁכַכְתֶּם shjajtem m. os calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שַׁכּוֹתֶם shakotem 🔊 שָׁכַכְתֶּם shajajtem	🔊 שַׁכּוֹתֶן shakoten 🔊 שְׁכַכְתֶּן shjajten f. os calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שַׁכּוֹתֶן shakoten 🔊 שָׁכַכְתֶּן shajajten
	3ª	🔊 שָׁכַךְ shajaj él se calmó Las formas alternativas: 🔊 שַׁךְ shaj	🔊 שָׁכְכָה shajeja ella se calmó Las formas alternativas: 🔊 שַׁכָּה shaka	🔊 שָׁכְכוּ shajeju se calmaron Las formas alternativas: 🔊 שַׁכּוּ shaku
Futuro	1ª	🔊 אָשֹׁךְ ~ אשוך ashoj 🔊 אֶשְׁכֹּךְ ~ אשכוך eshkoj me calmaré		🔊 נָשֹׁךְ ~ נשוך nashoj 🔊 נִשְׁכֹּךְ ~ נשכוך nishkoj nos calmaremos
	2ª	🔊 תָּשֹׁךְ ~ תשוך tashoj 🔊 תִּשְׁכֹּךְ ~ תשכוך tishkoj m. te calmarás	🔊 תָּשֹׁכִּי ~ תשוכי tashoki 🔊 תִּשְׁכְּכִי tishkeji f. te calmarás	🔊 תָּשֹׁכּוּ ~ תשוכו tashoku 🔊 תִּשְׁכְּכוּ tishkeju m. os calmaréis	🔊 תְּשֻׁכֶּינָה ~ תשוכינה teshukena 🔊 תָּשֹׁכְנָה ~ תשוכנה tashojna 🔊 תִּשְׁכֹּכְנָה ~ תשכוכנה tishkojna f. os calmaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּשֹׁכּוּ ~ תשוכו tashoku 🔊 תִּשְׁכְּכוּ tishkeju
	3ª	🔊 יָשֹׁךְ ~ ישוך yashoj 🔊 יִשְׁכֹּךְ ~ ישכוך yishkoj él se calmará	🔊 תָּשֹׁךְ ~ תשוך tashoj 🔊 תִּשְׁכֹּךְ ~ תשכוך tishkoj ella se calmará	🔊 יָשֹׁכּוּ ~ ישוכו yashoku 🔊 יִשְׁכְּכוּ yishkeju ellos se calmarán	🔊 תְּשֻׁכֶּינָה ~ תשוכינה teshukena 🔊 תָּשֹׁכְנָה ~ תשוכנה tashojna 🔊 תִּשְׁכֹּכְנָה ~ תשכוכנה tishkojna ellas se calmarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָשֹׁכּוּ ~ ישוכו yashoku 🔊 יִשְׁכְּכוּ yishkeju
Imperativo		🔊 שֹׁךְ!‏ ~ שוך!‏ shoj! (a un hombre) cálmate!	🔊 שֹׁכִּי!‏ ~ שוכי!‏ shoki! (a una mujer) cálmate!	🔊 שֹׁכּוּ!‏ ~ שוכו!‏ shoku! (a los hombres) calmaos!	🔊 שֻׁכֶּינָה!‏ ~ שוכינה!‏ shukena! 🔊 שֹׁכְנָה!‏ ~ שוכנה!‏ shojna! (a los mujeres) calmaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שֹׁכּוּ!‏ ~ שוכו!‏ shoku!
Infinitivo		🔊 לָשֹׁךְ ~ לשוך lashoj 🔊 לִשְׁכֹּךְ ~ לשכוך lishkoj calmarse