Conjugación de לְהִשְׁתַּייֵּךְ

Verbo – HITPA'EL

Raíz: שׁ - י - ך

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

pertenecer

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִשְׁתַּיֵּךְ ~ משתייך mishtayej m. pertenezco(-es,-e)	מִשְׁתַּיֶּכֶת ~ משתייכת mishtayejet f. pertenezco(-es,-e)	מִשְׁתַּיְּכִים ~ משתייכים mishtayjim m. pertenecemos(-éis,-en)	מִשְׁתַּיְּכוֹת ~ משתייכות mishtayjot f. pertenecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	הִשְׁתַּיַּכְתִּי ~ השתייכתי hishtayajti pertenecí		הִשְׁתַּיַּכְנוּ ~ השתייכנו hishtayajnu pertenecimos
	2ª	הִשְׁתַּיַּכְתָּ ~ השתייכת hishtayajta m. perteneciste	הִשְׁתַּיַּכְתְּ ~ השתייכת hishtayajt f. perteneciste	הִשְׁתַּיַּכְתֶּם ~ השתייכתם hishtayajtem m. pertenecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁתַּיַּכְתֶּם ~ השתייכתם hishtayajtem	הִשְׁתַּיַּכְתֶּן ~ השתייכתן hishtayajten f. pertenecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׁתַּיַּכְתֶּן ~ השתייכתן hishtayajten
	3ª	הִשְׁתַּיֵּךְ ~ השתייך hishtayej él perteneció	הִשְׁתַּיְּכָה ~ השתייכה hishtayja ella perteneció	הִשְׁתַּיְּכוּ ~ השתייכו hishtayju pertenecieron
Futuro	1ª	אֶשְׁתַּיֵּךְ ~ אשתייך eshtayej perteneceré		נִשְׁתַּיֵּךְ ~ נשתייך nishtayej perteneceremos
	2ª	תִּשְׁתַּיֵּךְ ~ תשתייך tishtayej m. pertenecerás	תִּשְׁתַּיְּכִי ~ תשתייכי tishtayji f. pertenecerás	תִּשְׁתַּיְּכוּ ~ תשתייכו tishtayju m. perteneceréis	תִּשְׁתַּיֵּכְנָה ~ תשתייכנה tishtayejna f. perteneceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשְׁתַּיְּכוּ ~ תשתייכו tishtayju
	3ª	יִשְׁתַּיֵּךְ ~ ישתייך yishtayej él pertenecerá	תִּשְׁתַּיֵּךְ ~ תשתייך tishtayej ella pertenecerá	יִשְׁתַּיְּכוּ ~ ישתייכו yishtayju ellos pertenecerán	תִּשְׁתַּיֵּכְנָה ~ תשתייכנה tishtayejna ellas pertenecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשְׁתַּיְּכוּ ~ ישתייכו yishtayju
Imperativo		הִשְׁתַּיֵּךְ!‏ ~ השתייך!‏ hishtayej! (a un hombre) pertenece!	הִשְׁתַּיְּכִי!‏ ~ השתייכי!‏ hishtayji! (a una mujer) pertenece!	הִשְׁתַּיְּכוּ!‏ ~ השתייכו!‏ hishtayju! (a los hombres) perteneced!	הִשְׁתַּיֵּכְנָה!‏ ~ השתייכנה!‏ hishtayejna! (a los mujeres) perteneced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִשְׁתַּיְּכוּ!‏ ~ השתייכו!‏ hishtayju!
Infinitivo		לְהִשְׁתַּיֵּךְ ~ להשתייך lehishtayej pertenecer