Conjugación de לְשַׁחְרֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ח - ר - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

liberar, soltar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁחְרֵר meshajrer m. libero(-as,-a)	מְשַׁחְרֶרֶת meshajreret f. libero(-as,-a)	מְשַׁחְרְרִים meshajrerim m. liberamos(-áis,-an)	מְשַׁחְרְרוֹת meshajrerot f. liberamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁחְרַרְתִּי shijrarti liberé		שִׁחְרַרְנוּ shijrarnu liberamos
	2ª	שִׁחְרַרְתָּ shijrarta m. liberaste	שִׁחְרַרְתְּ shijrart f. liberaste	שִׁחְרַרְתֶּם shijrartem m. liberasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁחְרַרְתֶּם shijrartem	שִׁחְרַרְתֶּן shijrarten f. liberasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁחְרַרְתֶּן shijrarten
	3ª	שִׁחְרֵר shijrer él liberó	שִׁחְרְרָה shijrera ella liberó	שִׁחְרְרוּ shijreru liberaron
Futuro	1ª	אֲשַׁחְרֵר ashajrer liberaré		נְשַׁחְרֵר neshajrer liberaremos
	2ª	תְּשַׁחְרֵר teshajrer m. liberarás	תְּשַׁחְרְרִי teshajreri f. liberarás	תְּשַׁחְרְרוּ teshajreru m. liberaréis	תְּשַׁחְרֵרְנָה teshajrerna f. liberaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁחְרְרוּ teshajreru
	3ª	יְשַׁחְרֵר yeshajrer él liberará	תְּשַׁחְרֵר teshajrer ella liberará	יְשַׁחְרְרוּ yeshajreru ellos liberarán	תְּשַׁחְרֵרְנָה teshajrerna ellas liberarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁחְרְרוּ yeshajreru
Imperativo		שַׁחְרֵר!‏ shajrer! (a un hombre) libera!	שַׁחְרְרִי!‏ shajreri! (a una mujer) libera!	שַׁחְרְרוּ!‏ shajreru! (a los hombres) liberad!	שַׁחְרֵרְנָה!‏ shajrerna! (a los mujeres) liberad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁחְרְרוּ!‏ shajreru!
Infinitivo		לְשַׁחְרֵר leshajrer liberar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁחְרָר ~ משוחרר meshujrar m. soy (eres, es) liberado	מְשֻׁחְרֶרֶת ~ משוחררת meshujreret f. soy (eres, es) liberada	מְשֻׁחְרָרִים ~ משוחררים meshujrarim m. somos (sois, son) liberados	מְשֻׁחְרָרוֹת ~ משוחררות meshujrarot f. somos (sois, son) liberadas
Pasado	1ª	שֻׁחְרַרְתִּי ~ שוחררתי shujrarti fui liberado(-a)		שֻׁחְרַרְנוּ ~ שוחררנו shujrarnu fuimos liberados(-as)
	2ª	שֻׁחְרַרְתָּ ~ שוחררת shujrarta m. fuiste liberado	שֻׁחְרַרְתְּ ~ שוחררת shujrart f. fuiste liberada	שֻׁחְרַרְתֶּם ~ שוחררתם shujrartem m. fuisteis liberados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁחְרַרְתֶּם ~ שוחררתם shujrartem	שֻׁחְרַרְתֶּן ~ שוחררתן shujrarten f. fuisteis liberadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁחְרַרְתֶּן ~ שוחררתן shujrarten
	3ª	שֻׁחְרַר ~ שוחרר shujrar él fue liberado	שֻׁחְרְרָה ~ שוחררה shujrera ella fue liberada	שֻׁחְרְרוּ ~ שוחררו shujreru fueron liberados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁחְרַר ~ אשוחרר ashujrar seré liberado(-a)		נְשֻׁחְרַר ~ נשוחרר neshujrar seremos liberados(-as)
	2ª	תְּשֻׁחְרַר ~ תשוחרר teshujrar m. serás liberado	תְּשֻׁחְרְרִי ~ תשוחררי teshujreri f. serás liberada	תְּשֻׁחְרְרוּ ~ תשוחררו teshujreru m. seréis liberados	תְּשֻׁחְרַרְנָה ~ תשוחררנה teshujrarna f. seréis liberadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁחְרְרוּ ~ תשוחררו teshujreru
	3ª	יְשֻׁחְרַר ~ ישוחרר yeshujrar él será liberado	תְּשֻׁחְרַר ~ תשוחרר teshujrar ella será liberada	יְשֻׁחְרְרוּ ~ ישוחררו yeshujreru ellos serán liberados	תְּשֻׁחְרַרְנָה ~ תשוחררנה teshujrarna ellas serán liberadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁחְרְרוּ ~ ישוחררו yeshujreru